ギゼン崩壊 / GIZEN HOUKAI 中文歌詞與日文歌詞
XINXIN 地下偶像歌曲「ギゼン崩壊 / GIZEN HOUKAI」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ギゼン崩壊 / GIZEN HOUKAI 歌詞」、「ギゼン崩壊 / GIZEN HOUKAI 中文歌詞」、「XINXIN ギゼン崩壊 歌詞」與「XINXIN 地下偶像」等搜尋需求。
ギゼン崩壊 / GIZEN HOUKAI 搜尋關鍵字
ギゼン崩壊 / GIZEN HOUKAI 中文歌詞ギゼン崩壊 / GIZEN HOUKAI 歌詞ギゼン崩壊 / GIZEN HOUKAI 日文歌詞XINXIN ギゼン崩壊 歌詞XINXIN ギゼン崩壊 中文歌詞XINXIN 地下偶像ギゼン崩壊 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
XINXIN
ギゼン崩壊 歌詞
GIZEN HOUKAI · ギゼン崩壊
2025-09-29 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ギゼン崩壊 日文歌詞 / 中文翻譯
ねぇ なんでそんな顔して笑ってんの？
欸 為什麼要露出那種表情笑著？
裏で睨んで 仮面で踊ってんの？
是在背地裡瞪人 戴著面具跳舞嗎？
愛想もエゴも 継ぎ接ぎで
迎合與自我 全都是東拼西湊
「いい子」気取りに 反吐が出る！
裝作「乖孩子」的模樣 真令人作嘔！
どっちを選んでも罠なんでしょ？
無論選擇哪一個都是陷阱對吧？
良識ぶった顔 もう限界
擺出通情達理的表情 已經到極限了
この檻(ルール)、鍵はどこ？
這座牢籠（規則），鑰匙在哪裡？
嗚呼、まるで出来損ないの
啊啊，簡直就像是搞砸了的
ギゼン崩壊！本音で刺せ(Hey)
偽善崩壞！用真心話刺穿吧 (Hey)
嘘もマジも ぶちまけて
無論是謊言還是真心話 全都吐露出來
笑顔なんて 貼りつけだろ？(Hey)
笑容什麼的 只是貼上去的假面吧？ (Hey)
ねぇ 「大人しくしろ」って誰が言った？
欸 是誰說了「給我老實一點」？
従順なフリは 喉が詰まるだけ
裝作順從的樣子 只會讓喉嚨哽咽
キレイな嘘のシャワー浴びて
沐浴在美麗謊言的淋浴下
黙ったもん勝ちのステージ？
這難道是保持沉默就贏了的舞台嗎？
だったら全部、壊してやる
既然如此，我要把一切都破壞掉
その笑顔(かお)も、その虚飾も！
不論是那張笑臉（表情），還是那份虛飾！
ギゼン崩壊！怒りの刃 (Hey)
偽善崩壞！憤怒的刃 (Hey)
本能で 喰らい尽くすまで
直到用本能將其吞噬殆盡為止
正しさなんて 押しつけだ(Hey)
所謂的正確 不過是強加於人 (Hey)
今こそ 自分を曝け出せ
現在正是 展現真實自我的時刻
あー もう うるさい！正しさなんて
啊啊，夠了，吵死了！所謂的正確什麼的
誰かの都合で擦り切れて
只會因某人的方便而被磨損殆盡
そのたび自分が削れてく
每次這樣，自己就被削去了一部分
「平気です」って仮面の裏
在說著「我沒事」的面具背後
もう全部ぶっ壊したくなる！
讓人好想把這一切全部砸個粉碎！
傷ついても 構わない(Hey)
就算受傷也 無所謂 (Hey)
ワタシが生きてる証（こえ）を
將我活著的證明（聲音）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3938662
- 作詞
- IY-Sa
- 作曲
- IY-Sa
- 原頁發布
- 2025-09-29 01:13:48 JST
