Strings 中文歌詞與日文歌詞
UtaGe! 地下偶像歌曲「Strings」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Strings 歌詞」、「Strings 中文歌詞」、「UtaGe! Strings 歌詞」與「UtaGe! 地下偶像」等搜尋需求。
Strings 搜尋關鍵字
Strings 中文歌詞Strings 歌詞Strings 日文歌詞UtaGe! Strings 歌詞UtaGe! Strings 中文歌詞UtaGe! 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
UtaGe!
Strings 歌詞
Strings
2025-07-01 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Strings 日文歌詞 / 中文翻譯
僕らはずっと見えない糸を手繰り寄せ
我們一直以來，都拉引著那條看不見的線
紡ぐ後悔と希望で歩くその先このまま
伴隨著編織而成的後悔與希望，就這樣朝著前方邁進
現在という瞬間を切り取り捨てた過去を
將名為當下的瞬間剪下、將捨棄的過去收起
大切ものがあってもその価値に気付けない僕ら
我們總是即便擁有珍貴的事物，卻也無法察覺其價值
有限な時間を受け入れるのが恐いからさ
因為害怕去接受有限的時間啊
目には見えないでもだけどそれでも良いんだ
雖然眼睛看不見，但即使那樣也無所謂
一歩ずつ歩いてきたからその足跡は消えない
因為是一步步走過來的，所以那些足跡不會消失
この場所に立ってる僕らの歩んだ軌跡
站在這個地方的我們所走過的軌跡
ちっぽけな僕だけど想いを重ねて
雖然我是如此渺小，但重疊起彼此的心意
鮮やかなこの光景を焼き付け未来に向かう
將這鮮明奪目的光景烙印在腦海，邁向未來
空に吐いた言葉全部忘れたいのに
明明想忘記對著天空吐露的所有話語
モヤモヤを隠したんだ退屈な日々影を覗く
卻隱藏起心中的煩悶，窺探著無聊日常中的陰影
雲を掴む様な感覚だ深く深く沈んでゆく
那像是在抓取雲朵般的感覺，深深地、深深地沉了下去
紡いだ糸誰にも奪えやしないんだ
編織而成的線，是任何人也奪不走的
君と過ごしてきた日々なら
如果是與你一同度過的那些日子
ここに居るそれが証明だ
我站在這裡，就是最好的證明
この場所に立ってる僕らの歩んだ軌跡
站在這個地方的我們所走過的軌跡
ちっぽけな僕だけど想いを重ねて
雖然我是如此渺小，但重疊起彼此的心意
鮮やかなこの光景を焼き付け過去に背を向く
將這鮮明奪目的光景烙印在腦海，背向過去
僕らはきっと切れない糸を手繰り寄せ
我們一定會拉引著那條不會斷裂的線
これから待つ希望と次の旅路へさぁ行こう
伴隨著在前方等待的希望，朝向下一段旅程出發吧
この世界に生きて今この光に立って
活在這個世界上，如今站在這道光芒之中
ちっぽけな僕だけど想いを重ねて
雖然我是如此渺小，但重疊起彼此的心意
鮮やかなこの光景を焼き付け未来に向かうんだ
將這鮮明奪目的光景烙印在腦海，邁向未來
