Horizon 中文歌詞與日文歌詞
UtaGe! 偶像歌曲「Horizon」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「Horizon 歌詞」、「Horizon 中文歌詞」、「UtaGe! Horizon 歌詞」與「UtaGe! 地下偶像」等搜尋需求。
Horizon 搜尋關鍵字
Horizon 中文歌詞Horizon 歌詞Horizon 日文歌詞UtaGe! Horizon 歌詞UtaGe! Horizon 中文歌詞UtaGe! 地下偶像サマママ！ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
UtaGe!
Horizon 歌詞
サマママ！
2025-10-14 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Horizon 日文歌詞 / 中文翻譯
途方に暮れる世界はモノクロのまま
令人無所適從的世界，仍是一片黑白
黒猫の君の気持ちなんか知らないで
對身為黑貓的你的心情，一無所知
打ち付ける雨が遠くで落ちる稲妻が
雨水拍打而下，閃電在遠處落下
終わらない夜を高く見上げて喉を
抬頭仰望無盡的夜，喉嚨裡
まだまだ今日はここで寝てたいし
今天還想繼續在這裡睡覺
やりたい事だけやるの主義です
我的主義就是只做自己想做的事
教えてありきたりな日常すら
告訴我吧，連平凡無奇的日常
惑星が落ちるそれもいいかなんて
「就算行星墜落，好像也無所謂」
夜風を受けてため息ついた
迎著夜風，如此嘆了一口氣
まるで猫の瞳の様目蓋を閉じ
彷彿貓的眼睛那樣，閉上眼皮
暗闇から差し込む光尻尾を立てる
光從黑暗中照進來，尾巴豎起
教えてありきたりな日常すら
告訴我吧，連平凡無奇的日常
惑星が落ちるそれもいいかなんて
「就算行星墜落，好像也無所謂」
夜風を受けてため息ついた
迎著夜風，如此嘆了一口氣
刹那に流れる星に願いを込め
向一瞬劃過的流星寄託心願
明日は何処に手探りで探すの
明天究竟在哪裡，只能摸索著尋找
とある日に新しい日はもう来ないと
直到某一天，新的日子再也不會到來
何も見えない闇の中僕は抜け
我想從這什麼都看不見的黑暗裡
もう一度願うよ届くように
再許一次願吧，但願能夠傳達
震える声で空に唸る今全てを
用顫抖的聲音向天空低吼，此刻將一切
雲の切れ間輝く青を横目で駆け
眼角映著雲隙間閃耀的蔚藍，奔跑
僕はありきたりな毎日が当たり
我終於發現，平凡無奇的每一天並非
さぁ時計の針よ動け魔法は解けて
來吧，時鐘的指針動起來，魔法已經解除
落ちるそれもいいかなんてもう
墜落也無所謂，這樣的念頭
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 89cc521c2d58e9318d45
