GachiLyrics / THE ORCHESTRA TOKYO / THE ORCHESTRA TOKYO Ⅱ / FAMiLiAR
FAMiLiAR 中文歌詞與日文歌詞
THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像歌曲「FAMiLiAR」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「FAMiLiAR 歌詞」、「FAMiLiAR 中文歌詞」、「THE ORCHESTRA TOKYO FAMiLiAR 歌詞」與「THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像」等搜尋需求。
FAMiLiAR 搜尋關鍵字
FAMiLiAR 中文歌詞 FAMiLiAR 歌詞 FAMiLiAR 日文歌詞 THE ORCHESTRA TOKYO FAMiLiAR 歌詞 THE ORCHESTRA TOKYO FAMiLiAR 中文歌詞 THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像 THE ORCHESTRA TOKYO Ⅱ 中文歌詞 地下偶像歌曲中文歌詞
THE ORCHESTRA TOKYO
FAMiLiAR 歌詞
THE ORCHESTRA TOKYO Ⅱ
2021-08-10 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
FAMiLiAR 日文歌詞 / 中文翻譯
あたりまえにある音 あたりまえにある色
理所當然存在的聲音 理所當然存在的色彩
あたり一面に広がる FREEDOM
擴散至周遭一帶的 FREEDOM（自由）
いつも嗅ぎ慣れた匂い いつも通い慣れた道
總是聞習慣的氣味 總是走習慣的路
大人になり捨てた過去も 全て集めてくれた
長大成人後丟棄的過去 你也全都為我收集了起來
帰る場所なんてどこにもないと思ってた
曾以為自己根本沒有任何可以回去的地方
ずっとずっと手を広げて待っててくれたんだね
你一直一直張開雙手等待著我呢
愛したいから キミを愛したいから
因為想要去愛 因為想要愛你
愛したいから ここにいるんだよ
因為想要去愛 所以我才在這裡喔
愛したいから ボクも愛したいから
因為想要去愛 因為我也想要去愛
愛したいから 夢を見るんだよ
因為想要去愛 所以才追尋著夢想喔
愛されたいから 愛されたいから
因為想要被愛 因為想要被愛
愛されたいから そばにいるんだよ
因為想要被愛 所以才待在身邊喔
愛されたいから ずっと愛したいから
因為想要被愛 因為想要一直愛下去
いつだってここにある 愛が溢れるHOME
無論何時都在這裡 滿溢著愛的 HOME（家）
ありふれた言葉 ありふれた愛情
陳腔濫調的話語 司空見慣的愛情
そんなの求めてなかった BAD ME
以前那個不成熟的我（BAD ME）才不追求那種東西
変わってく状況や環境 求め合う生存や共存
不斷改變的狀況與環境 彼此渴求的生存與共存
でもね。でもね。でもね。分かってるんだよ
但是呢。但是呢。但是呢。我其實都懂喔
愛したいから キミを愛したいから
因為想要去愛 因為想要愛你
愛したいから ここにいるんだよ
因為想要去愛 所以我才在這裡喔
愛されたいから ずっと愛したいから
因為想要被愛 因為想要一直愛下去
いつだってここにある キミとボクのHOME
無論何時都在這裡 你和我的 HOME（家）
笑えなかった日々も 泣き叫んでた夜も
無法展露笑容的日子 哭喊著的夜晚
ため息ついた朝も 全て飲み込んだ
嘆著氣的早晨 我全都吞嚥了下去
ありがとう ごめんね おはよう サヨナラ
謝謝你 對不起 早安 再見
ただいま おかえり 全て繋がるFAMiLiAR
我回來了 歡迎回來 全都緊緊相連的 FAMiLiAR（家人/熟稔）
キミとボクの喜びを キミとボクの悲しみを
將你和我的喜悅 將你和我的悲傷
キミとボクのときめきを 色褪せないように
將你和我的心動 為了不讓它們褪色
キミとボクの微笑みも キミとボクの呟きも
不論是你和我的微笑 還是你和我的呢喃
キミとボクの輝きも 色付けていこう
不論是你和我的光芒 讓我們一起為它們著上色彩吧
キミとボクの喜びを キミとボクの悲しみを
將你和我的喜悅 將你和我的悲傷
キミとボクのときめきを 色褪せないように
將你和我的心動 為了不讓它們褪色
キミとボクの大切な温かな場所
你和我那珍貴又溫暖的地方
変わらない ずっとここにいるから
不會改變 我會一直待在這裡
愛したいから キミを愛したいから
因為想要去愛 因為想要愛你
愛したいから ここにいるんだよ
因為想要去愛 所以我才在這裡喔
愛したいから ボクも愛したいから
因為想要去愛 因為我也想要去愛
愛したいから 夢を見るんだよ
因為想要去愛 所以才追尋著夢想喔
愛されたいから 愛されたいから
因為想要被愛 因為想要被愛
愛されたいから そばにいるんだよ
因為想要被愛 所以才待在身邊喔
愛されたいから ずっと愛したいから
因為想要被愛 因為想要一直愛下去
WOW 愛が溢れるHOME
WOW 滿溢著愛的 HOME（家）
WOW 愛が溢れるHOME WOW
WOW 滿溢著愛的 HOME（家） WOW
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
歌詞 ID 1553495
