だから Be Myself So Be Myself
所以 做我自己 就做我自己 (Be Myself So Be Myself)
答えはここにある Just be Yourself
答案就在這裡 做你自己就好 (Just be Yourself)
Wow〜 ROUTE MYSELF
Wow〜 開闢我自己的路 (ROUTE MYSELF)
Wow〜 ROUTE MYSELF
Wow〜 開闢我自己的路 (ROUTE MYSELF)
曖昧な空と 自分の不安な気持ちを照らし合わせて
將曖昧不明的天空 與自己不安的心情相互對照
無理矢理じゃなくてなげやりでもないんだ
既不是勉強自己 也不是自暴自棄
キミは等身大のままで 手を広げて
你只要保持最真實的模樣 張開雙手
だからBe Myself So Be Myself
所以 做我自己 就做我自己 (Be Myself So Be Myself)
逃げたくなる気持ち 迷いがあるなら
如果有著想要逃避的心情 與迷惘的話
Be Yourself So Be Your self
做你自己 就做你自己 (Be Yourself So Be Yourself)
裸足のままでいい Just be Yourself
就算赤著腳也沒關係 做你自己就好 (Just be Yourself)
Wow〜 ROUTE MYSELF
Wow〜 開闢我自己的路 (ROUTE MYSELF)
Wow〜 ROUTE MYSELF
Wow〜 開闢我自己的路 (ROUTE MYSELF)
理想の自分と現実の自分が一緒なんてありえない！
理想的自己與現實的自己 怎麼可能一模一樣！
今、向かうところに理想の自分がいる
現在，在正要前往的地方 就有著理想的自己
照らしてたあの空も 今は澄み切った青一色だから
曾照耀著的那片天空 如今也已是一片澄澈的蔚藍
もう迷わないでその先へと
不要再迷惘了 往那更前方邁進吧
時には悲しみ苦しみ土砂降りにもなったけど
雖然有時會感到悲傷痛苦 甚至下起傾盆大雨
強がって堪えた涙も今は素直に流せるかな
那些逞強忍住的淚水 如今是否也能坦率地流下呢
強くBe Myself So Be Myself
堅強地 做我自己 就做我自己 (Be Myself So Be Myself)
変わらない気持ちがらしくなるから
因為不變的心意 才會活出自我
Be Yourself So Be Your self
做你自己 就做你自己 (Be Yourself So Be Yourself)
ありのままでいい Just be Yourself
保持最真實的樣子就好 做你自己就好 (Just be Yourself)
だからBe Myself So Be Myself
所以 做我自己 就做我自己 (Be Myself So Be Myself)
逃げたくなる気持ち 迷いがあるなら
如果有著想要逃避的心情 與迷惘的話
Be Yourself So Be Your self
做你自己 就做你自己 (Be Yourself So Be Yourself)
裸足のままでいい Just be Yourself
就算赤著腳也沒關係 做你自己就好 (Just be Yourself)
Wow〜 ROUTE MYSELF
Wow〜 開闢我自己的路 (ROUTE MYSELF)
Wow〜 ROUTE MYSELF
Wow〜 開闢我自己的路 (ROUTE MYSELF)
