GachiLyrics / THE ORCHESTRA TOKYO / THE ORCHESTRA TOKYO Ⅰ / My HERO
My HERO 中文歌詞與日文歌詞
THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像歌曲「My HERO」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「My HERO 歌詞」、「My HERO 中文歌詞」、「THE ORCHESTRA TOKYO My HERO 歌詞」與「THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像」等搜尋需求。
My HERO 搜尋關鍵字
My HERO 中文歌詞 My HERO 歌詞 My HERO 日文歌詞 THE ORCHESTRA TOKYO My HERO 歌詞 THE ORCHESTRA TOKYO My HERO 中文歌詞 THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像 THE ORCHESTRA TOKYO Ⅰ 中文歌詞 地下偶像歌曲中文歌詞
THE ORCHESTRA TOKYO
My HERO 歌詞
THE ORCHESTRA TOKYO Ⅰ
2021-02-04 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
My HERO 日文歌詞 / 中文翻譯
Yes！Wow Wow We are FREE！
Yes！Wow Wow We are FREE！（沒錯！Wow Wow 我們是自由的！）
Yes！Wow Wow You are My HERO
Yes！Wow Wow You are My HERO（沒錯！Wow Wow 你是我的英雄）
変わらない日常とは 裏腹に変わってく世界
與一成不變的日常相反，世界正不斷改變
上書きされていくMy Story
被不斷覆寫的 My Story（我的故事）
壊せない壁の向こうに 夢抱いて 頭上の空論を
在無法打破的牆壁另一頭懷抱夢想，卻連將腦中的空想
「壁は壊すんじゃなくて 助け合って越えるもの
「牆壁不是用來打破的，而是要互相扶持一起跨越的
人は1人では生きていけないし 夢も掴めない」と
人是無法獨自活下去的，也無法獨自抓住夢想」
キミはかけがえのないMy HERO
你是無可替代的 My HERO（我的英雄）
補正されない道を共に歩んで行こう
一起走上這條未經修飾的道路吧
心の中で響くMy HERO
在心中迴響的 My HERO（我的英雄）
揺るがない芯に 火を灯して
在動搖不得的信念中，點燃火光
だから壊れないように 消えないように
所以為了不被摧毀、為了不被熄滅
強く 強く (Everybody screamin' out!)
要堅強、要堅強 (Everybody screamin' out! / 大家一起叫出來！)
作られた標識の中に定められた常識
被制定在既有標誌之中的常識
逆らって立ち向かってキミと創ったNew City
反抗並挺身面對，與你一同創造的 New City（新城市）
出会った点と点達が交わって線と線に変わる
相遇的點與點交會，化為了線與線
その線がいつか円となり拡がる大きな輪
那條線終有一天會化為圓，擴大成巨大的圓環
掴み取れそのチャンス 握った未来は明るく輝いてるから
緊緊抓住那個機會，因為握在手中的未來正閃耀著光芒
キミは運命を運ぶMy HERO
你是運載命運的 My HERO（我的英雄）
誓った夢はもう逃(のが)さないよ
立下誓言的夢想再也不會放手了
巻き戻せない時間を共に進んで行こう！
一起在無法倒流的時間中前進吧！
勇気を与えてくれるMy HERO
給予我勇氣的 My HERO（我的英雄）
今はプロローグの途中だけど
雖然現在還在序幕的途中
否定されたっていいよ 負けないように
就算被否定也沒關係，為了不認輸
強く 強く 叫んでいこうよ
堅強地、堅強地，一起大聲吶喊吧
Yes！Wow Wow We are FREE！
Yes！Wow Wow We are FREE！（沒錯！Wow Wow 我們是自由的！）
Yes！Wow Wow You are My HERO
Yes！Wow Wow You are My HERO（沒錯！Wow Wow 你是我的英雄）
人差し指で指したあの場所へ 辿り着くと約束した小指
用食指指向的那個地方，用小指約定好一定要抵達
白か黒を選べと言うけれど 黒を赤に変えようと思った
雖然被要求在黑與白之中做選擇，但我卻想把黑色變成紅色
まっさらに描き出すものばかり
全都是在空白紙頁上描繪出的事物
これから広がる世界の中で
在從今以後展開的世界之中
変わらない キミはヒーロー
不會改變，你是我的英雄
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
歌詞 ID 1380337
