君の花 / 君の花 (大石花音 solo ver.) 中文歌詞與日文歌詞
THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像歌曲「君の花 / 君の花 (大石花音 solo ver.)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「君の花 / 君の花 (大石花音 solo ver.) 歌詞」、「君の花 / 君の花 (大石花音 solo ver.) 中文歌詞」、「THE ORCHESTRA TOKYO 君の花 歌詞」與「THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像」等搜尋需求。
君の花 / 君の花 (大石花音 solo ver.) 搜尋關鍵字
君の花 / 君の花 (大石花音 solo ver.) 中文歌詞君の花 / 君の花 (大石花音 solo ver.) 歌詞君の花 / 君の花 (大石花音 solo ver.) 日文歌詞THE ORCHESTRA TOKYO 君の花 歌詞THE ORCHESTRA TOKYO 君の花 中文歌詞THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像君の花 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
THE ORCHESTRA TOKYO
君の花 歌詞
君の花 (大石花音 solo ver.) · 君の花
2022-12-26 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
君の花 日文歌詞 / 中文翻譯
今ごろ気づいたんだ 心の庭に
事到如今我才注意到 在心靈的花園裡
ずっと気づかなかった 僕は鈍感だ
一直都沒有發現 我真是遲鈍啊
『じゃあね』って見送った 僕の背中に
在說了「再見」目送我離去的背影上
君の視線が刺さってたのかな
你的視線是不是曾刺在我的背上呢
その時振り返って 君を見つめたら
如果那時候我回過頭 凝視著你的話
心の庭は変わってたかな
心靈的花園是否就會有所改變呢
友達だってどこかでフィルターをかけてしまった
擅自在某處套上了「只是朋友」的濾鏡
時が戻せるなら あの時に戻してお願い
如果時間能倒流 請讓我回到那個時候 拜託了
突然の片思いから 追いかける一輪の花
從突然的單戀開始 追尋著那一朵花
君を見失わないように 君の背中に視線を刺して
為了不失去你的蹤影 將視線刺向你的背影
この心に咲いた花を いつか君に渡せるように
為了總有一天 能將這朵開在心裡的花送給你
まだ整理がついてないけど確かに言えることは『君が好きだ』
雖然還沒整理好心情 但唯一能確定的是「我喜歡你」
こんな気持ちは生まれて初めての経験で
這樣的感覺是人生中第一次經歷
戸惑い隠せない 君と僕の関係
無法隱藏困惑的 你和我的關係
恋の方程式では 教わってないんだよね
戀愛方程式裡 沒有教過這個對吧
でもこの恋 解いてみたい バカな僕だけど
但這場戀愛 我想試著解開 雖然我是個笨蛋
あぁどうして僕は 気づけなかったんだろう
啊啊 為什麼我 以前都沒有注意到呢
そんな気持ち抑えて 『君の花』を咲かせに行こう
壓抑住那樣的心情 去讓「你的花朵」綻放吧
突然の片思いから 追いかける一輪の花
從突然的單戀開始 追尋著那一朵花
君を見失わないように 君の背中に視線を刺して
為了不失去你的蹤影 將視線刺向你的背影
この心に咲いた花を いつか君に渡せるように
為了總有一天 能將這朵開在心裡的花送給你
まだ整理がついてないけど確かに言えることは『君が好きだ』
雖然還沒整理好心情 但唯一能確定的是「我喜歡你」
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2027890
