壊れた時計の針が空白の時間だけ進み
壞掉的時鐘指針 僅在空白的時間裡前進著
ベランダの灰皿も吸い殻もまだあの時のまま
陽台上的煙灰缸和煙蒂 也都還維持著那時候的模樣
玄関の鍵を開ける音を待ってる私がいて
這裡有著 依然在等待玄關鑰匙開門聲的我
今あなたは何を思ってるの？
現在的你 正在想著些什麼呢？
Waiting for you そう Cause I love you
Waiting for you（等待著你） 沒錯 Cause I love you（因為我愛你）
Waiting for you そう Cause I love you
Waiting for you（等待著你） 沒錯 Cause I love you（因為我愛你）
Waiting for you そう Cause I love you
Waiting for you（等待著你） 沒錯 Cause I love you（因為我愛你）
あの時の交わした口づけ(約束)は
那時候彼此交換的吻（約定）
Waiting for you そう Cause I love you
Waiting for you（等待著你） 沒錯 Cause I love you（因為我愛你）
Why…Lost…Please… Don't you see
Why（為什麼）…Lost（迷失）…Please（拜託）… Don't you see（難道你沒看見嗎）
Chase…Cry…Love…Love
Chase（追尋）…Cry（哭泣）…Love（愛）…Love（愛）
あなたからの「ごめんね」のLINEは
你傳來的那句「對不起」的LINE訊息
毎日降り続く雨 今の心を写してるようだ
每天下個不停的雨 彷彿映照著我此刻的心情
2人で買ったビニール傘も1人じゃ大きすぎるよ
兩個人一起買的透明傘 獨自撐著也顯得太過寬大
人ごみでフッと香るあなたの香水の匂いが
在人群中忽然飄來 屬於你的香水氣味
周りを見渡し探しちゃう 胸が苦しいよ
讓我忍不住環顧四周尋找著你 胸口好痛苦啊
Waiting for…Waiting for…Waiting for you
Waiting for…Waiting for…Waiting for you（等待著…等待著…等待著你）
Waiting for…Waiting for…Waiting for you
Waiting for…Waiting for…Waiting for you（等待著…等待著…等待著你）
Waiting for you そう Cause I love you
Waiting for you（等待著你） 沒錯 Cause I love you（因為我愛你）
Waiting for you そう Cause I love you
Waiting for you（等待著你） 沒錯 Cause I love you（因為我愛你）
まだ誰にも見せてないでしょ？
還沒有讓任何人看過吧？
Waiting for you そう Cause I love you
Waiting for you（等待著你） 沒錯 Cause I love you（因為我愛你）
あの時の交わした口づけ(約束)は
那時候彼此交換的吻（約定）
Waiting for you そう Cause I love you
Waiting for you（等待著你） 沒錯 Cause I love you（因為我愛你）
私の気持ちに気づいてなんて言えるはずもなくて
「請察覺我的心意」這種話 根本不可能說出口
1秒前までの記憶が全て消えてもいいとさえ思った
我甚至覺得 就算到一秒前為止的記憶全部消失也無所謂
涙の分だけ強くなれるならもうとっくなってる
如果流淚能讓人變堅強的話 我早就已經無比堅強了
最後に交わした口づけが忘れられなくて今もあなたを想ってる
無法忘記最後彼此交換的吻 至今依然思念著你
