Live,Love,Laugh and Be happy
活著、愛著、笑著，然後變得幸福吧 (Live, Love, Laugh and Be happy)
オレンジ色から街は白く染まってく
街道從橙黃色逐漸染上一片雪白
鐘の音が鳴ったらパレードの始まりさ
當鐘聲響起，就是遊行的開始
(Feel so good) オードブル、チキンにケーキ
(Feel so good / 感覺真棒) 前菜、烤雞還有蛋糕
(All night long) キャンドルに火を灯せ
(All night long / 整夜不停) 點亮蠟燭吧
1年に1度のキミに贈るプレゼントGive for you
這是一年一度送給你的禮物 Give for you (獻給你)
聞こえるよ Ding dong Ding dong Holy March 2人のWonderland
聽得見喔 Ding dong Ding dong Holy March (神聖進行曲) 屬於我們兩人的 Wonderland (仙境)
わがままは魔法のせいにして届けてWinter flow 今から
把任性都怪罪給魔法 傳遞這份 Winter flow (冬日氣息) 就從現在開始
Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh yeah yeah
Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh yeah yeah (喔喔 耶耶)
Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh
Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh (喔喔)
街にはお決まりの曲が流れ始めるけど
雖然街上開始播放著一成不變的歌曲
思い出の曲は2人だけの『シャンデリア』
但屬於我們回憶的歌，是只有兩人的《Chandelier (水晶吊燈)》
(Be with you) 空を飛べるソリや絨毯
(Be with you / 與你相伴) 雖然沒有能在空中飛翔的雪橇或魔毯
(Special day) そんなシャレたものはないけど
(Special day / 特別的日子) 雖然沒有那種時髦的東西
手を取り運ぶよ だからしっかりつかまっててね Without you... yeah
但我會牽著你的手前行 所以要抓緊我喔 Without you... yeah (沒有你... 耶)
着飾った街は夜空に浮かぶ星座のよう
盛裝打扮的街道 宛如浮現在夜空中的星座
春へと向かう道 思い出が降り積もる
通往春天的道路上 回憶正不斷飄落堆積
続くよDing dong Ding dong Holy March 2人のwinter road
繼續前進吧 Ding dong Ding dong Holy March (神聖進行曲) 屬於我們兩人的 winter road (冬日之路)
キミの大好きなアイスクリーム 寒いねて食べようね
你最喜歡的冰淇淋 邊說著「好冷喔」邊吃吧
歌おうDing dong Ding dong Holy March 2人のwinter song
歌唱吧 Ding dong Ding dong Holy March (神聖進行曲) 屬於我們兩人的 winter song (冬日之歌)
このまま灯し続けて 運命のキャンドル
就這樣一直點亮著吧 命運的蠟燭
聞こえるよ Ding dong Ding dong Holy March 2人のWonderland
聽得見喔 Ding dong Ding dong Holy March (神聖進行曲) 屬於我們兩人的 Wonderland (仙境)
わがままは魔法のせいにして 届けてWinter flow 今から
把任性都怪罪給魔法 傳遞這份 Winter flow (冬日氣息) 就從現在開始
Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh yeah yeah
Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh yeah yeah (喔喔 耶耶)
Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh
Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh Wow oh Wow oh oh (喔喔)
オレンジ色から街は白く染まってく
街道從橙黃色逐漸染上一片雪白
鐘の音が鳴ったら恋人たちのHoly March
當鐘聲響起，就是戀人們的 Holy March (神聖進行曲)
