GRAND SHIP 中文歌詞與日文歌詞
THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像歌曲「GRAND SHIP」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「GRAND SHIP 歌詞」、「GRAND SHIP 中文歌詞」、「THE ORCHESTRA TOKYO GRAND SHIP 歌詞」與「THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像」等搜尋需求。
GRAND SHIP 搜尋關鍵字
GRAND SHIP 中文歌詞GRAND SHIP 歌詞GRAND SHIP 日文歌詞THE ORCHESTRA TOKYO GRAND SHIP 歌詞THE ORCHESTRA TOKYO GRAND SHIP 中文歌詞THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
THE ORCHESTRA TOKYO
GRAND SHIP 歌詞
GRAND SHIP
2025-01-31 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
GRAND SHIP 日文歌詞 / 中文翻譯
"それなり"って言葉が嫌いで
我討厭「差強人意」這句話
周りを見渡せば"それなり"だってこと、だから
環顧四周，一切都顯得那麼「差強人意」，所以
Stand up ! 乗り掛かった船だ
Stand up !（站起來吧！）既然都已經上了這艘船
Stand up ! 呼び醒ませ好奇心
Stand up !（站起來吧！）喚醒你的好奇心
Stand up ! 汽笛を鳴らせ Sailing day
Stand up !（站起來吧！）鳴響汽笛 Sailing day（啟航之日）
Sail away 地図にない場所
Sail away（航向遠方）前往地圖上沒有的地方
Sail away 導くPassage
Sail away（航向遠方）指引方向的 Passage（航路）
先が見えないくらいの嵐でも
即使是看不清前方的暴風雨
Never Never 挫けないで
Never Never（絕不）不要氣餒
Sail away 不屈な声明
Sail away（航向遠方）不屈不撓的聲明
Sail away キミとの共鳴
Sail away（航向遠方）與你的共鳴
目を逸らさないで目指す場所へと
不要移開視線，朝著目標之處
Let's go aim Let's go aim for Wonderland
Let's go aim Let's go aim for Wonderland（讓我們一起瞄準夢幻仙境前進）
Go for it 邪魔なだけのそのプライド
Go for it（加油吧）拋下那只會礙事的自尊心
Go for it 眠るポテンシャルの解放
Go for it（加油吧）解放沉睡的潛能
灯台が見える方へ 気づけなかったSOS
朝著看得見燈塔的方向，那曾被忽略的 SOS
大丈夫、もう見逃さないから
沒關係，我不會再錯過了
Stand up ! 乗り掛かった船だ
Stand up !（站起來吧！）既然都已經上了這艘船
Stand up ! 呼び醒ませ好奇心
Stand up !（站起來吧！）喚醒你的好奇心
Stand up ! 汽笛を鳴らせ Sailing day
Stand up !（站起來吧！）鳴響汽笛 Sailing day（啟航之日）
Sail away 決意のNew gate
Sail away（航向遠方）決心的 New gate（新大門）
Sail away 奏でようShow time
Sail away（航向遠方）奏響我們的 Show time（表演時間）
愛想が良くても愛想笑いは
就算待人親切，但諂媚的假笑
No No 苦手なんだ
No No（不不）我還是很不擅長
Sail away 風が運んだ
Sail away（航向遠方）隨風傳來的
Sail away キミの声は
Sail away（航向遠方）你的聲音
この小さな船を大きくさせるから
會讓這艘小船變得無比巨大
It's time! Go ahead
It's time! Go ahead（是時候了！向前進吧）
ボクにないものをキミが持ってる
你擁有我所沒有的東西
キミにないものはボクがあげる
你所缺少的就由我來給你
水平線の彼方に夢の島が見えたとして
就算在水平線的彼端看見了夢想之島
キミがいなきゃ味わう喜びだって
如果沒有你在，那份能感受到的喜悅
キミがいれば倍になるから
只要有你在，就會變成雙倍
だから歌い続けようGRAND SHIP
所以繼續歌唱吧 GRAND SHIP（偉大的船隻）
Stand up ! 乗り掛かった船だ
Stand up !（站起來吧！）既然都已經上了這艘船
Stand up ! 呼び醒ませ好奇心
Stand up !（站起來吧！）喚醒你的好奇心
Stand up ! 汽笛を鳴らせ Sailing day
Stand up !（站起來吧！）鳴響汽笛 Sailing day（啟航之日）
Stand up ! 乗り掛かった船だ
Stand up !（站起來吧！）既然都已經上了這艘船
Stand up ! 呼び醒ませ好奇心
Stand up !（站起來吧！）喚醒你的好奇心
Stand up ! 汽笛を鳴らせ Sailing day
Stand up !（站起來吧！）鳴響汽笛 Sailing day（啟航之日）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3090506
