DIORAMA 中文歌詞與日文歌詞
THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像歌曲「DIORAMA」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「DIORAMA 歌詞」、「DIORAMA 中文歌詞」、「THE ORCHESTRA TOKYO DIORAMA 歌詞」與「THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像」等搜尋需求。
DIORAMA 搜尋關鍵字
DIORAMA 中文歌詞DIORAMA 歌詞DIORAMA 日文歌詞THE ORCHESTRA TOKYO DIORAMA 歌詞THE ORCHESTRA TOKYO DIORAMA 中文歌詞THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
THE ORCHESTRA TOKYO
DIORAMA 歌詞
DIORAMA
2025-07-24 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
DIORAMA 日文歌詞 / 中文翻譯
水たまりもなくなって また特別な季節が来る
積水也已乾涸，特別的季節再次來臨
ボクらの小さな夢の 続きが始まる
我們那小小夢想的後續即將開始
ジオラマのように切なく
像立體透視模型（DIORAMA）般令人難過
色褪せないまま胸を叩いてくる
在毫不褪色的狀態下，不斷敲打著我的心扉
指切りした約束 指差した場所へ走り出そう
勾指起誓的約定，朝著手指所向的地方奔跑吧
キミとの青いノート ジオラマに色を塗り足そう
與你的藍色筆記本，為這立體透視模型（DIORAMA）添上色彩吧
キミとボクで描いた未来地図
你和我一同描繪的未來地圖
描き直すことだってあるだろう
或許也會有重新繪製的時候吧
破れたページはポケットにしまってさ
將撕破的頁面收進口袋裡
何回も何回も何回も見つけ出すから
無論多少次、多少次、多少次，我都會找出來
あの夏のジオラマ
那年夏天的立體透視模型（DIORAMA）
手のひらじゃ掴めない海のように
就像用手掌無法抓取的海洋一樣
急に降り出した雨が 黒く塗り足した色を
突然下起的雨，將那被塗黑的色彩
全て流して白から始めるんだ
全部沖刷乾淨，讓我們從空白重新開始
ほどけないように固結びした
為了不讓它鬆開而打了死結
笑顔も泣き顔もぐしゃぐしゃなキミと
與笑容和哭臉都擠成一團的你
夏の感情線に乗り羽ばたく
搭上夏天的感情線展翅高飛
何回も何回も何回も鳴らすんだよ
會一次又一次、一次又一次地響起喔
『期待』『 不安』『夢』『過去』『未来』
『期待』『不安』『夢想』『過去』『未來』
『抱き』『嘆き』『笑顔』『愛』
『擁抱』『嘆息』『笑容』『愛』
全て夏のジオラマ
一切都是夏天的立體透視模型（DIORAMA）
キミとボクで描いた未来地図
你和我一同描繪的未來地圖
描き直すことだってあるだろう
或許也會有重新繪製的時候吧
破れたページはポケットにしまってさ
將撕破的頁面收進口袋裡
何回も何回も何回も見つけ出すから
無論多少次、多少次、多少次，我都會找出來
あの夏のジオラマ
那年夏天的立體透視模型（DIORAMA）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3619205
