I'll be there キミと I'll be there
I'll be there(我會在那裡) 與你一起 I'll be there(我會在那裡)
I'll be there I gonna take a chance
I'll be there(我會在那裡) I gonna take a chance(我要抓住機會)
卓上に並べられたPiece
擺放在桌上的 Piece(棋子)
騙し合い心理戦の人生ゲーム
互相欺騙、心理戰的人生遊戲
奪って失ってアガりのない人生です
掠奪又失去,這是一場沒有終點的人生
それでもそれでも闘っていくんだOn my way
即使如此 即使如此 我依然會戰鬥下去 On my way(在我的道路上)
いつでもいつでもピエロにはならないPoker face
無論何時 無論何時 都不會成為小丑 Poker face(保持撲克臉)
Step by step!
Step by step!(一步又一步!)
今想像超えるMy life
現在超越想像的 My life(我的生活)
後ろに戻る手はNothing
沒有退縮的退路 Nothing(什麼都沒有)
決意のTouch and move
決意的 Touch and move(落子無悔)
この真価問われるNew world
這被考驗著真價的 New world(新世界)
攻めろ大きなあのキングダム
進攻吧 那個龐大的 Kingdom(王國)
見えない意図のマリオネット
被看不見的意圖操控的傀儡
断ち切れGo my way
斬斷一切 Go my way(走我的路)
I'll be there キミと I'll be there
I'll be there(我會在那裡) 與你一起 I'll be there(我會在那裡)
I'll be there I gonna take a chance
I'll be there(我會在那裡) I gonna take a chance(我要抓住機會)
価値観や環境の違いが物語ってるんだって
訴說著價值觀與環境的差異
それでもそれでも一歩踏み出してMake my day
即使如此 即使如此 也要踏出一步 Make my day(讓我這一天變得美好)
いつでもいつでも抱えてる気持ちはDead or Alive
無論何時 無論何時 懷抱著的心情都是 Dead or Alive(非生即死)
今想像超えるMy life
現在超越想像的 My life(我的生活)
後ろに戻る手はNothing
沒有退縮的退路 Nothing(什麼都沒有)
決意のTouch and move
決意的 Touch and move(落子無悔)
この真価問われるNew world
這被考驗著真價的 New world(新世界)
攻めろ大きなあのキングダム
進攻吧 那個龐大的 Kingdom(王國)
見えない意図のマリオネット
被看不見的意圖操控的傀儡
断ち切れGo my way
斬斷一切 Go my way(走我的路)
I'll be there キミと I'll be there
I'll be there(我會在那裡) 與你一起 I'll be there(我會在那裡)
I'll be there I gonna take a chance
I'll be there(我會在那裡) I gonna take a chance(我要抓住機會)
I can't stop me Checkmate
I can't stop me(我無法阻止自己) Checkmate(將軍)
諦めかけたグランドマスター
差點放棄的 Grandmaster(特級大師)
シナリオ通りはBoring
照著劇本走太 Boring(無聊)
自問自答のAnswer
自問自答的 Answer(答案)
踏み出せTo that place
踏出去 To that place(前往那個地方)
今想像超えるMy life
現在超越想像的 My life(我的生活)
後ろに戻る手はNothing
沒有退縮的退路 Nothing(什麼都沒有)
決意のTouch and move
決意的 Touch and move(落子無悔)
この真価問われるNew world
這被考驗著真價的 New world(新世界)
攻めろ大きなあのキングダム
進攻吧 那個龐大的 Kingdom(王國)
見えない意図のマリオネット
被看不見的意圖操控的傀儡
断ち切れGo my way
斬斷一切 Go my way(走我的路)
I'll be there キミと I'll be there
I'll be there(我會在那裡) 與你一起 I'll be there(我會在那裡)
I'll be there I gonna take a chance
I'll be there(我會在那裡) I gonna take a chance(裝住機會)
I'll be there キミと I'll be there
I'll be there(我會在那裡) 與你一起 I'll be there(我會在那裡)
I'll be there I gonna take a chance
I'll be there(我會在那裡) I gonna take a chance(我要抓住機會)