螢 / Hotaru 中文歌詞與日文歌詞
THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像歌曲「螢 / Hotaru」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「螢 / Hotaru 歌詞」、「螢 / Hotaru 中文歌詞」、「THE ORCHESTRA TOKYO 螢 歌詞」與「THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像」等搜尋需求。
螢 / Hotaru 搜尋關鍵字
螢 / Hotaru 中文歌詞螢 / Hotaru 歌詞螢 / Hotaru 日文歌詞THE ORCHESTRA TOKYO 螢 歌詞THE ORCHESTRA TOKYO 螢 中文歌詞THE ORCHESTRA TOKYO 地下偶像BEST of ORCHESTRA -SPECIAL EDITION- 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
THE ORCHESTRA TOKYO
螢 歌詞
Hotaru · BEST of ORCHESTRA -SPECIAL EDITION-
2022-04-18 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
螢 日文歌詞 / 中文翻譯
明日が突然なくなること想像できるかな？
你能想像明天突然消失這件事嗎？
キミが突然いなくなること想像できるかな？
你能想像你突然不在了這件事嗎？
悲しみや切なさは分け合いたくないから
但因為不想分擔悲傷與難過
キミと語った紅葉咲く公園
與你聊天談笑、紅葉盛開的公園
キミと歩いたイルミネーションに染まる街
與你攜手漫步、染上霓虹燈光的街頭
キミと笑ったあの桜並木道
與你一同歡笑的那條櫻花林蔭道
キミと見上げた降り注ぐ綺麗な花火
與你一起仰望、如雨般落下的美麗煙火
空に輝く星が「永遠」なら
如果夜空中閃耀的繁星代表「永遠」
螢は「運命」だと思うんだ
我想螢火蟲就是「命運」吧
何もかもが壊れてしまうくらいの
彷彿一切都會毀滅般
行く所もいつもと同じ場所になった
去的地方也變成了總是相同的場所
突然キミだけが止まってしまった
突然間卻只有你停下了腳步
今も今も信じてたんだ
但現在此時此刻我也依然深信不疑
キミは今、その場所にいるんだね
你現在，就在那個地方對吧
会いたいよ 会いたいよ 会いたいよ 会いたいよ 会いたいよ wow wow
好想見你 好想見你 好想見你 好想見你 好想見你 wow wow（喔 喔）
キミをキミを想うと苦しいよ
每當想起你 想起你 就好痛苦啊
あの時もっと優しくすればよかった
那時候如果能對你更溫柔一點就好了
でもねキミはもう戻らないから
但是啊 因為你已經不會再回來了
キミの螢を心(ここ)に灯し続けるよ
我會將你的螢光在心中（這裡）持續點亮
またねまたね いつ会えるのかな？
再見囉再見囉 我們什麼時候才能再相見呢？
久しぶりだねってお互い笑顔で会おうね
我們要對彼此說著「好久不見」並笑著相會喔
空に輝く星が「永遠」なら
如果夜空中閃耀的繁星代表「永遠」
螢は「運命」だと思うんだ
我想螢火蟲就是「命運」吧
何もかもが壊れてしまうくらいの
彷彿一切都會毀滅般
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 1776720
