Stay LOUD (LIVE ver.) 中文歌詞與日文歌詞
TENRIN 地下偶像歌曲「Stay LOUD (LIVE ver.)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Stay LOUD (LIVE ver.) 歌詞」、「Stay LOUD (LIVE ver.) 中文歌詞」、「TENRIN Stay LOUD (LIVE ver.) 歌詞」與「TENRIN 地下偶像」等搜尋需求。
Stay LOUD (LIVE ver.) 搜尋關鍵字
Stay LOUD (LIVE ver.) 中文歌詞Stay LOUD (LIVE ver.) 歌詞Stay LOUD (LIVE ver.) 日文歌詞TENRIN Stay LOUD (LIVE ver.) 歌詞TENRIN Stay LOUD (LIVE ver.) 中文歌詞TENRIN 地下偶像TENRIN 5TH ANNIVERSARY LIVE「天生輪廻」 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
TENRIN
Stay LOUD (LIVE ver.) 歌詞
TENRIN 5TH ANNIVERSARY LIVE「天生輪廻」
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Stay LOUD (LIVE ver.) 日文歌詞 / 中文翻譯
逃げない 逃げない 逃げたくもない
不逃避 不逃避 也不想逃避
いばらの道選んだのは自分だ
選擇這條荊棘之路的是我自己
流行んないとか囚われてんな
別被「不流行」之類的說法給困住了
本気で磨くBody 毎秒がRally
認真磨練身體（Body） 每一秒都是拉鋸戰（Rally）
物語重なり 神さえ越えるMic ya
故事重疊 甚至是超越神祇的麥克風（Mic） ya
大丈夫 この選択は間違っていない
沒關係 這個選擇並沒有錯
足元崩れる感覚に襲われたって止まるな
就算被腳下崩塌的感覺襲擊 也不要停下
曲げない 曲げない 曲げたくはない
不屈服 不屈服 不想屈服
死んだってずっと Stay LOUD
就算死也要一直 保持大聲（Stay LOUD）
泥臭くたっていいさ 叫べ
就算狼狽不堪也無妨 吶喊吧
解脱？ 幻惑 まどわされたら天罰
解脫？幻惑 若被迷惑就是天罰
逃げない 逃げない 逃げたくもない
不逃避 不逃避 也不想逃避
いばらの道選んだのは 自分だ
選擇這條荊棘之路的是 我自己
Stay LOUD 目醒めるほど強炭酸
保持大聲（Stay LOUD） 讓人清醒般的強烈氣泡
Stay LOUD クセ強い方が快感
保持大聲（Stay LOUD） 個性越強烈越有快感
Stay LOUD 声に出さなきゃ伝わらん
保持大聲（Stay LOUD） 不說出口就無法傳達
発声練習さ3,2,1Ha!
這是發聲練習 3, 2, 1 Ha!
綺麗でいなきゃここにゃ立てんわ
若不保持純粹 就無法站在這裡
歪むくらいにレベル突っ込め
將音量推到扭曲的極限吧
最大デシベル突破してみせる
我會突破最大分貝給你看
空気を震わす 命がぶつかる 怠惰へのレジスタンス
震動空氣 命運碰撞 對怠惰的抵抗（Resistance）
もはや怒号 夢叫び上がる鼓動
已然是怒吼 夢想吶喊出的悸動
空気を震わす 命がぶつかる 怠惰へのレジスタンス
震動空氣 命運碰撞 對怠惰的抵抗（Resistance）
何度だって何度だって歌え
無論多少次 無論多少次都唱吧
smack smack smack smack
啪嗒 啪嗒 啪嗒 啪嗒（擊打聲）
死んでもキッズ前線キープ 輝きを増す
即使死也要守住赤子之心的前線 增加光芒
時空さえ越えるボリュームで
用連時空都能超越的音量
言温 夜空こだまして繋がったドラマ
語言的溫度 在夜空中迴盪 連結而成的劇本
好きなら好き それでいいのさ
喜歡就是喜歡 這樣就好了
曲げない 曲げない 曲げたくはない
不屈服 不屈服 不想屈服
死んだってずっと Stay LOUD
就算死也要一直 保持大聲（Stay LOUD）
泥臭くたっていいさ 叫べ
就算狼狽不堪也無妨 吶喊吧
解脱？幻惑まどわされたら天罰
解脫？幻惑 若被迷惑就是天罰
逃げない 逃げない 逃げたくもない
不逃避 不逃避 也不想逃避
いばらの道選んだのは 自分なんだ
選擇這條荊棘之路的 就是我自己啊
痛みさえも愛せるような決意だ
是連痛苦都能去愛的決心
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3948687
- 作詞
- 磯野 涼
- 作曲
- 磯野 涼
- 原頁發布
- 2025-10-08 17:22:09 JST
