革命トリガー (LIVE ver.) 中文歌詞與日文歌詞
TENRIN 地下偶像歌曲「革命トリガー (LIVE ver.)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「革命トリガー (LIVE ver.) 歌詞」、「革命トリガー (LIVE ver.) 中文歌詞」、「TENRIN 革命トリガー (LIVE ver.) 歌詞」與「TENRIN 地下偶像」等搜尋需求。
革命トリガー (LIVE ver.) 搜尋關鍵字
革命トリガー (LIVE ver.) 中文歌詞革命トリガー (LIVE ver.) 歌詞革命トリガー (LIVE ver.) 日文歌詞TENRIN 革命トリガー (LIVE ver.) 歌詞TENRIN 革命トリガー (LIVE ver.) 中文歌詞TENRIN 地下偶像TENRIN 5TH ANNIVERSARY LIVE「天生輪廻」 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
TENRIN
革命トリガー (LIVE ver.) 歌詞
TENRIN 5TH ANNIVERSARY LIVE「天生輪廻」
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
革命トリガー (LIVE ver.) 日文歌詞 / 中文翻譯
やんなって 病んじゃって 反旗翻す弱者 噛みつけ
感到厭煩 變得病態 弱者揭竿而起 咬碎一切吧
引き金を引いたら全部変わんだ
只要扣下扳機 一切都會改變
ハハ? 笑ってんじゃねえぞstupid 唯一無二の武器 こ
哈哈？別在那邊笑死人了 stupid（笨蛋） 唯一無二的武器 就
こだろDO IT!
就是這裡吧 DO IT!（動手吧！）
捨てれんのは所詮勝ち組
能拋棄那些的終究只有人生勝利組
1, 2, 3 もういいでしょ全部
1, 2, 3 已經夠了吧 全部都
4, 5, 6 裏目だ 結局負け組だな
4, 5, 6 事與願違 結局還是人生失敗組啊
MIC Switch!
MIC Switch!（切換麥克風！）
間違えた分岐 明らかに終身刑 つきまとう劣等感は鈍
選錯的分歧點 顯然是無期徒刑 揮之不去的自卑感是鈍
どうせ見て見ぬふり ゆりかごでおねんね 刷り込まれ
反正都視而不見 在搖籃裡睡大覺 早就被洗
どいつもこいつも 見えてない本質が
每個傢伙都一樣 看不見本質
もうやんなって 病んじゃって 反旗翻す弱者 噛みつ
已經感到厭煩 變得病態 弱者揭竿而起 咬碎
改心の一撃を 泣きたくないんだ
給予改心的一擊 我不想哭泣
分かってんだ どうせ夢だ そんな簡単に変わんない
我明白的 反正只是夢 一切沒那麼容易改變
縮こまって待っているんだ 君の手を 声を
蜷縮著身子等待著 你的手 你的聲音
1, 2, 3 「きっかけが欲しいの」
1, 2, 3 「我想要一個契機」
4, 5, 6 言い訳だ 結局負け組だな
4, 5, 6 只是藉口 結局還是人生失敗組啊
どこかで逆転 全部ひっくり返せるような
在某處逆轉 全部都能翻轉過來那樣
会心の一撃が僕にはあんだ
會心的一擊 就在我的心中
分かってんだ どうせ夢だ 口先だけで踏み出せない
我明白的 反正只是夢 只是嘴上說說而踏不出步伐
プライドなんか捨てて 起こせ撃鉄を
拋棄自尊之類的 扣動擊錘吧
take fire! 一方通行の特攻
take fire!（開火！） 單向通行的特攻
take fire! 凡人の逆襲を妄想
take fire!（開火！） 妄想著凡人的逆襲
take fire! ぶっつけ本番の覚悟
take fire!（開火！） 毫無準備直接上場的覺悟
やるっきゃねえここで今踊れ 2step!
只能上了 在這裡現在就跳起來吧 2step!（二步舞！）
oh, oh, yeah oh yeah 刻め
oh, oh, yeah oh yeah 刻劃下來
oh yeah oh yeah 残せ
oh yeah oh yeah 留存下來
何者にもなれず 朽ちてゆくなんて NO! NO!
沒能成為任何人 就這樣腐朽而去什麼的 NO! NO!
oh, oh, yeah oh yeah 踊れ
oh, oh, yeah oh yeah 跳舞吧
oh yeah oh yeah 変われ
oh yeah oh yeah 改變吧
未来なんざとうに装填済さ
未來什麼的 早就已經裝填完畢了
何度も何度も言い聞かせる ゆりかごからは 卒業すん
一遍又一遍地告誡自己 要從搖籃 畢業
もうやんなって 病んじゃって 反旗翻す弱者 噛みつ
已經感到厭煩 變得病態 弱者揭竿而起 咬碎
改心の一撃を 泣きたくないんだ
給予改心的一擊 我不想哭泣
分かってんだ どうせ夢だ そんな簡単に変わんない
我明白的 反正只是夢 一切沒那麼容易改變
それでもあがいてみたいんだ 手伝ってよ
即使如此我還是想掙扎看看 幫幫我吧
縮こまって待っているんだ 君の手を
蜷縮著身子等待著 你的手
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3948686
- 作詞
- 磯野 涼
- 作曲
- 磯野 涼
- 原頁發布
- 2025-10-08 17:22:07 JST
