周年SE〜Cross Fire (LIVE ver.) 中文歌詞與日文歌詞
TENRIN 地下偶像歌曲「周年SE〜Cross Fire (LIVE ver.)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「周年SE〜Cross Fire (LIVE ver.) 歌詞」、「周年SE〜Cross Fire (LIVE ver.) 中文歌詞」、「TENRIN 周年SE〜Cross Fire (LIVE ver.) 歌詞」與「TENRIN 地下偶像」等搜尋需求。
周年SE〜Cross Fire (LIVE ver.) 搜尋關鍵字
周年SE〜Cross Fire (LIVE ver.) 中文歌詞周年SE〜Cross Fire (LIVE ver.) 歌詞周年SE〜Cross Fire (LIVE ver.) 日文歌詞TENRIN 周年SE〜Cross Fire (LIVE ver.) 歌詞TENRIN 周年SE〜Cross Fire (LIVE ver.) 中文歌詞TENRIN 地下偶像TENRIN 5TH ANNIVERSARY LIVE「天生輪廻」 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
TENRIN
周年SE〜Cross Fire (LIVE ver.) 歌詞
TENRIN 5TH ANNIVERSARY LIVE「天生輪廻」
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
周年SE〜Cross Fire (LIVE ver.) 日文歌詞 / 中文翻譯
T to the E to the N to the R-I-N
T to the E to the N to the R-I-N (T-E-N-R-I-N)
when you are worn out, call my name play the
當你疲憊不堪時，呼喚我的名字，開始這場遊戲
game do the BASS it's our secret base
感受這貝斯，這是我們的秘密基地
Just Do It NOW!!! Don't look back Just Do It
現在就去做吧！！！不要回頭，現在就去做
どうやったってここで死に ここで蘇る 忘れらんない
無論如何都要在此死去，在此重生，經歷那場
never ending 2-step this is the revolution and
永不停止的 2-step 舞步，這是革命與
don't miss it, our Reincarnation
不要錯過，我們的 Reincarnation（轉世重生）
LIVE START
演出開始 (LIVE START)
Just Do It NOW!!!
現在就去做吧！！！
ああそうだ いつもこうなんだ
啊啊沒錯，總是這樣的
これからだっていう時に邪魔が入る
就在正要開始的時候，阻礙就出現了
get tired 災厄 巡らすバリア
感到疲憊（get tired），災厄，環繞周身的屏障
したり顔の災禍 当たり屋にクロスファイア
對那擺著自得神情的災禍與找碴者，發動 Cross Fire（交叉火力）
我慢して 飲み込んで笑っていれるほど 良い子じゃな
我可不是那種能忍氣吞聲、強顏歡笑的
目覚ませ! 無責任なでたらめだらけの
睜開眼吧！那些充斥著不負責任的胡言亂語
妬み嫉みに 踊らされるのは飽きただろ
被嫉妒與猜忌玩弄於股掌間，你也早就膩了吧
生 燃やせ!その目で見る 紅の現実が
燃燒生命吧！親眼所見的那抹深紅現實
揺るぎようもない世界の本質だ 開戦の狼煙(のろし)
正是這世界毫不動搖的本質，升起開戰的狼煙
Just Do It NOW!!!
現在就去做吧！！！
無鉄砲だとか向こう見ずだとか
說什麼魯莽或是顧前不顧後
いつだってすぐに芽を摘んでくる
總是想在第一時間就把幼芽掐斷
満たされないことは 他人を落とす免罪符にはなりえ
無法得到滿足，並不能成為
接待もいらんが虐待は論外 どうしたって逃げられな
不需要應酬奉承，但虐待更是免談，既然橫豎都逃不掉
目を向けるは内面 覚悟せよ不退転
就該直視內心，做好不退縮的覺悟
一喜一憂など馬鹿馬鹿しい
為了這點小事一喜一憂實在太愚蠢了
くたばってる暇など無い 散らかった感情を
沒時間在那邊垂頭喪氣，將凌亂的情緒
歌うことでしか 成し遂げられないステージがある
唯有透過歌唱才能成就的舞台，確實存在
突っかかってくる野次は可能性の裏返し
那些找碴的喝倒采，不過是可能性的另一面
譲りたくない僕らだけの時間 際限ない旅路を
絕不想讓出的、僅屬於我們的時間，在這無止盡的旅途上
Just Break It OUT!!!
盡情突破吧！！！ (Just Break It OUT!!!)
call my name play the game do the FxxKin’ BASS
呼喚我的名字，開始這場遊戲，感受這該死的貝斯
自分のやりたいようにやれ!
照你自己想做的去做吧！
スペクタクルがルール 容赦なく食う食う
壯觀的場面就是規則，毫不留情地吞噬
きかすな融通 一瞬で養分さ
別講什麼通融，瞬間就會成為養分
Get the Sparkle 武者震いだ Bullshit!
獲得光芒（Get the Sparkle），那是興奮的戰慄，全都是廢話（Bullshit）！
さあ前線 競って光って上へ
來吧前往前線，競爭、發光、向上攀升
やりたいことすらできないんだったら
如果連想做的事情都做不到的話
よりかかったりしない 自分の足で立て
不要依賴他人，靠自己的雙腳站立
歴史を揺るがすほどの衝撃を 四方八方感情の洪水
帶來足以撼動歷史的衝擊，四面八方湧來的情感洪水
Set!! Cross Fire!
預備！！ Cross Fire（交叉火力）！
目覚ませ! 無責任なでたらめだらけの
睜開眼吧！那些充斥著不負責任的胡言亂語
妬み嫉みに 踊らされるのは飽きただろ
被嫉妒與猜忌玩弄於股掌間，你也早就膩了吧
生 燃やせ!その目で見る 紅の現実が
燃燒生命吧！親眼所見的那抹深紅現實
揺るぎようもない世界の本質だ 開戦の狼煙(のろし)
正是這世界毫不動搖的本質，升起開戰的狼煙
Just Do It NOW!!!
現在就去做吧！！！
Just Break It OUT!!!
盡情突破吧！！！ (Just Break It OUT!!!)
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3948685
- 作詞
- 磯野 涼
- 作曲
- 磯野 涼
- 原頁發布
- 2025-10-08 17:22:07 JST
