IZAYOI 中文歌詞與日文歌詞
TENRIN 地下偶像歌曲「IZAYOI」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「IZAYOI 歌詞」、「IZAYOI 中文歌詞」、「TENRIN IZAYOI 歌詞」與「TENRIN 地下偶像」等搜尋需求。
IZAYOI 搜尋關鍵字
IZAYOI 中文歌詞IZAYOI 歌詞IZAYOI 日文歌詞TENRIN IZAYOI 歌詞TENRIN IZAYOI 中文歌詞TENRIN 地下偶像REINCARNATION 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
TENRIN
IZAYOI 歌詞
REINCARNATION
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
IZAYOI 日文歌詞 / 中文翻譯
IZAYOI Stand up...
十六夜（IZAYOI） 站起來吧（Stand up）...
IZAYOI Brake out...
十六夜（IZAYOI） 突破現狀吧（Break out）...
月が照らすmasquerade
月光照耀著的化裝舞會（masquerade）
まさかなんてブラフだろ?
說什麼「怎麼可能」只是在虛張聲勢（bluff）吧？
そうそれは人の仮面被った物の怪
沒錯，那是戴著人類面具的妖怪
奥底の感情は影の中に描かれる
深處的情感被描繪在影子之中
解き放てemotion
釋放情感（emotion）吧
的な思いはきっと同じなんだ
這樣的心情一定是一樣的
(Brake!Brake!!boring world!!)
（打破！打破！！這無聊的世界！！）
(wow wow open the eye's!!)
（喔 喔 睜開雙眼吧！！）
十六夜stand up now 時は満ちた
十六夜（IZAYOI）現在站起來吧 時機已成熟
躊躇いと真実の間にこそ星は煜る
正是在猶豫與真實之間 星辰閃耀著光輝
十六夜Blake out now 迷ってんなら
十六夜（IZAYOI）現在突破現狀吧 如果還在迷惘的話
生まれ落ちる私たちのbeat
誕生而出的 我們的節奏（beat）
闇が照らすimitation
黑暗照耀著的仿製品（imitation）
そう染まる人の色 it's a monster
沒錯 染上人類的顏色 那是個怪物（it's a monster）
偽物の感情は全部ここに捨てていけ
把虛假的情感全部丟棄在這裡吧
体裁だけのBorder Line
虛有其表的界線（Border Line）
的な景色がきっと本性なんだ
這樣的景色一定才是本性
Brake!Brake!!boring world!!
打破！打破！！這無聊的世界！！
wow wow open the eye's!!
喔 喔 睜開雙眼吧！！
さぁ⋯さぁ、さぁ!さぁ!!
來吧⋯來吧、來吧！來吧！！
誘い hands up now アガリたいなら
誘惑（IZANAI） 舉起雙手吧 如果想要嗨起來的話
熱狂と葛藤の中にこそ音は響く
正是在熱狂與糾葛之中 聲音才會迴盪
誘い Crawl up now 悔しいなら
誘惑（IZANAI） 爬上來吧 如果感到不甘心的話
歌い叫べ私たちのsong
歌唱並吶喊吧 我們的歌曲（song）
誰もが心に闇を隠してるんだ
每個人都在心中隱藏著黑暗
(Brake!Brake!!boring world!!)
（打破！打破！！這無聊的世界！！）
(wow wow open the eye's!!)
（喔 喔 睜開雙眼吧！！）
十六夜stand up now 時は満ちた
十六夜（IZAYOI）現在站起來吧 時機已成熟
躊躇いと真実の間にこそ星は煜る
正是在猶豫與真實之間 星辰閃耀著光輝
十六夜Blake out now 迷ってんなら
十六夜（IZAYOI）現在突破現狀吧 如果還在迷惘的話
オリジナルの私たちのbeat
原創的 我們的節奏（beat）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3396094
- 原頁發布
- 2023-10-07 23:20:39 JST
