最果てのストレイン 中文歌詞與日文歌詞
TENRIN 地下偶像歌曲「最果てのストレイン」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「最果てのストレイン 歌詞」、「最果てのストレイン 中文歌詞」、「TENRIN 最果てのストレイン 歌詞」與「TENRIN 地下偶像」等搜尋需求。
最果てのストレイン 搜尋關鍵字
最果てのストレイン 中文歌詞最果てのストレイン 歌詞最果てのストレイン 日文歌詞TENRIN 最果てのストレイン 歌詞TENRIN 最果てのストレイン 中文歌詞TENRIN 地下偶像Past Shapes 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
TENRIN
最果てのストレイン 歌詞
Past Shapes
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
最果てのストレイン 日文歌詞 / 中文翻譯
堕ちて堕ちて UPSIDE-DOWN WORLD
墜落吧墜落吧 UPSIDE-DOWN WORLD（顛倒世界）
光の届かない場所で手を伸ばし哭いた
在光芒照射不到的地方伸手哭喊
寄り添うことはできるでしょ
但還是可以互相依偎的吧
でもまだ生きてる 滑稽に生きてるんだ
但我還活著 狼狽滑稽地活著
最果てで私が私を殺さないのは
在這世界盡頭 我之所以沒有殺死自己
繋がり合う君を声を感じてるから
是因為感受到了與我相連的 你的聲音
汚れても壊れても決して離さなかった
無論弄髒或壞掉 絕不放手
欺瞞や裏切り蔓延る 腐った世界で
在這欺瞞與背叛蔓延的 腐爛世界裡
満ち足りない現実も未来も AH
無法滿足的現實與未來 AH
少なくとも最低じゃない STRAIN
至少還不算最糟的 STRAIN（緊繃的聯繫）
ここが居場所じゃないと もがいた夜がある
曾有些夜晚 我掙扎著覺得這裡不是我的容身之處
結果は散々で I GOT AWAY
結果慘不忍睹 I GOT AWAY（我逃走了）
どうだこれを見ろ なあ誰が言った？
怎麼樣 看好了 吶 是誰說過的？
剥がれ剥がれ 笑み 誇り
剝落吧剝落吧 笑容與自尊
でもまだ死んでない 縋りついてしまうんだ
但我還沒死 還是會不由自主地依附上去
最果てで私が私を失わないのは
在這世界盡頭 我之所以沒有迷失自我
手を取り合う君の体温 感じてるから
是因為感受到了 牽著手的你的體溫
這い上がる気力も兆しもない人生だった
曾是段毫無爬起來的力氣與跡象的人生
小さな幸せ奪い合う 素晴らしい世界で
在這互相爭奪微小幸福的「美好世界」裡
希望の無い 現実で未来で AH
在毫無希望的現實與未來中 AH
君を近く感じている 案外私
感覺到你在身邊 意外地我
(I’M LOST IN PAIN.)
(I’M LOST IN PAIN. / 我迷失在痛苦之中)
最果てで私が私を殺さないのは
在這世界盡頭 我之所以沒有殺死自己
繋がり合う君を声を感じてるから
是因為感受到了與我相連的 你的聲音
汚れても壊れても決して離さなかった
無論弄髒或壞掉 絕不放手
欺瞞や裏切り蔓延る 腐った世界で
在這欺瞞與背叛蔓延的 腐爛世界裡
満ち足りない現実も未来も AH
無法滿足的現實與未來 AH
少なくとも最低じゃない STRAIN
至少還不算最糟的 STRAIN（緊繃的聯繫）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4093328
- 作詞
- OKA-Nyan
- 作曲
- OKA-Nyan
- 原頁發布
- 2026-02-12 15:21:19 JST
