White Out 中文歌詞與日文歌詞
TENRIN 地下偶像歌曲「White Out」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「White Out 歌詞」、「White Out 中文歌詞」、「TENRIN White Out 歌詞」與「TENRIN 地下偶像」等搜尋需求。
White Out 搜尋關鍵字
White Out 中文歌詞White Out 歌詞White Out 日文歌詞TENRIN White Out 歌詞TENRIN White Out 中文歌詞TENRIN 地下偶像Past Shapes 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
TENRIN
White Out 歌詞
Past Shapes
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
White Out 日文歌詞 / 中文翻譯
その理想の遠さに僕は泣く
我為那理想的遙不可及而哭泣
But I’m still alive
但我依然活著（But I’m still alive）
まだまだStay 躊躇している？ No more!
還在停留（Stay）猶豫嗎？不要再這樣了（No more）！
Burn it down So beat them down!
全部燒毀（Burn it down） 擊潰他們（So beat them down）！
まだ終わるには早いだろう？
現在要結束還太早了吧？
叫んでLooser 願ってBreak out
吶喊吧失敗者（Looser） 祈願吧突圍（Break out）
世界が悲しみの果てに喰らい尽くされても
就算世界被悲傷的盡頭吞噬殆盡
So take you
所以帶著你（So take you）
足掻いてPlayer 目指したStarlight
掙扎吧玩家（Player） 邁向目標的星光（Starlight）
掴んだ未来はもう手放さないから
已經抓緊的未來我絕不會再放手
曇天の先へ行こう 何度だって
往陰天的那端前進吧 無論多少次
曖昧な状態はバイバイ
跟曖昧不明的狀態說掰掰（Bye-bye）
霞んでる視界 諸行無常の世界だ
模糊不清的視野 這是個諸行無常的世界
逆境で足掻いてI got you
在逆境中掙扎 我抓到你了（I got you）
正攻法見据えるEnemy
盯著採取正攻法的敵人（Enemy）
されど背負う期待だけは増して重く
然而背負的期待卻只是日益沉重
照らしてGlimmer 開いてBloomer
照亮吧微光（Glimmer） 綻放吧開花者（Bloomer）
未来が降り止まぬ雨に掻き消されていても
就算未來被下個不停的雨聲掩蓋
So take me
所以帶走我（So take me）
笑ってDreamer 明かしてTwilight
露出笑容吧夢想家（Dreamer） 揭開黎明（Twilight）
零した涙は拭い去って前だけを見てる
擦乾掉下的眼淚 只注視著前方
But I’m still alive
但我依然活著（But I’m still alive）
Burn it down So beat them down!
全部燒毀（Burn it down） 擊潰他們（So beat them down）！
3,2,1 Let's go!!
3, 2, 1 出發吧（Let's go）！！
We can’t go back now
我們現在已經無法回頭了（We can’t go back now）
選択肢なんてもう残されてないから
因為已經沒有任何退路可選了
Raise your voice
提高你的聲音（Raise your voice）
傷だらけの身体で それでも叫べ
即使遍體鱗傷 也要放聲大喊
憂いた昨日が手繰った今日を離さないで
不要放開由憂鬱昨日所牽引而來的今日
叫んでLooser 願ってBreak out
吶喊吧失敗者（Looser） 祈願吧突圍（Break out）
世界が悲しみの果てに喰らい尽くされても
就算世界被悲傷的盡頭吞噬殆盡
So take you
所以帶著你（So take you）
足掻いてPlayer 目指したStarlight
掙扎吧玩家（Player） 邁向目標的星光（Starlight）
掴んだ未来はもう手放さないから
已經抓緊的未來我絕不會再放手
曇天の先へ行こう 何度だって
往陰天的那端前進吧 無論多少次
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4093326
- 作詞
- マッチ
- 作曲
- マッチ
- 原頁發布
- 2026-02-12 15:21:17 JST
