GachiLyrics

地下偶像歌詞翻譯庫

46 團體 923 專輯 2120 首歌曲翻譯 3144 官方曲目

Groups

團體索引

0 團體

沒有符合的團體

換個關鍵字或清除篩選。

モテチェン! 中文歌詞與日文歌詞

高嶺のなでしこ / TAKANE NO NADESHIKO 地下偶像歌曲「モテチェン!」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「モテチェン! 歌詞」、「モテチェン! 中文歌詞」、「高嶺のなでしこ / TAKANE NO NADESHIKO モテチェン! 歌詞」與「高嶺のなでしこ / TAKANE NO NADESHIKO 地下偶像」等搜尋需求。

モテチェン! 搜尋關鍵字

モテチェン! 中文歌詞モテチェン! 歌詞モテチェン! 日文歌詞高嶺のなでしこ / TAKANE NO NADESHIKO モテチェン! 歌詞高嶺のなでしこ / TAKANE NO NADESHIKO モテチェン! 中文歌詞高嶺のなでしこ / TAKANE NO NADESHIKO 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞

高嶺のなでしこ / TAKANE NO NADESHIKO

モテチェン! 歌詞

モテチェン!

單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯

モテチェン! 日文歌詞 / 中文翻譯

「少し変わったよね?」

「稍微變了點呢？」

「どして?」

「為什麼？」

「彼氏できたらしい」

「聽說交男朋友了」

「まじで!?」

「真的假的！？」

恋の力偉大それも確かだけど...

戀愛的力量很偉大這雖然也是事實...

努力したんだよね

但其實有付出努力對吧

分かるよ

我懂喔

食べたいあれもこれも

好想吃喔這個也是那個也是

あーもぐもぐもぐ食欲沼

啊—嚼嚼嚼嚼食慾深淵

モテたいこれは不純?

想受歡迎這算不純潔嗎？

いや、純粋!

不，這很純粹！

そろそろ本気出しちゃお

差不多該拿出真本事囉

可愛いはサボれない

可愛是不能偷懶的

君には本気見せちゃお

讓你看看我的真心吧

恋だけじゃ変われない

光靠戀愛是無法改變的

落ちる準備はしとくこと!

做好墜入愛河的準備吧！

LOVE

LOVE（愛）

「少し変わったよね?」

「稍微變了點呢？」

「わたし?」

「我嗎？」

「好きな人できた?」

「有喜歡的人了嗎？」

「わかる?」

「看得出來嗎？」

恋を知った世界自信つけるために

認識了戀愛的世界為了建立自信

変わりたいと思った

而想要做出改變

なんてね

開玩笑的啦

だるいな今日のお風呂

好懶得洗澡喔今天

あーごろごろごろ倦怠感

啊—滾來滾去滾來滾去的倦怠感

テキパキそれは課題

俐落乾脆那是我的課題

いや、難題!

不，是難題！

いよいよ本気出しちゃお

終於要拿出真本事囉

可愛いは損しない

可愛是不會吃虧的

本当は君にアピって

其實是想向你展現魅力

振り向かせる作戦

讓你回頭看我的作戰

これは立派な下心

這是堂堂正正的企圖心

LOVE

LOVE（愛）

君を考えれば

只要想著你

授業だってすぐ終わる

連上課都很快就結束了

怒られたって

就算被罵了

笑われたって

就算被笑了

ほら

你看

ほら

你看

何だかハッピーじゃん!?

總覺得很幸福不是嗎！？

そろそろ本気出しちゃお

差不多該拿出真本事囉

可愛いはサボれない

可愛是不能偷懶的

君には本気見せちゃお

讓你看看我的真心吧

恋だけじゃ変われないんだぞ

光靠戀愛是無法改變的喔

いよいよ本気出しちゃお

終於要拿出真本事囉

可愛いは損しない

可愛是不會吃虧的

本当は君にアピって

其實是想向你展現魅力

振り向かせる作戦

讓你回頭看我的作戰

これは立派な下心

這是堂堂正正的企圖心

LOVE

LOVE（愛）

もっと可愛くなっちゃお

變得更加可愛吧

あいらびゅ

I love you（我愛你）

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 3548240
作詞: shito/中西
作曲: shito/中西
原頁發布: 2024-07-05 18:42:24 JST

モテチェン! 中文歌詞與日文歌詞

高嶺のなでしこ / TAKANE NO NADESHIKO 地下偶像歌曲「モテチェン!」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「モテチェン! 歌詞」、「モテチェン! 中文歌詞」、「高嶺のなでしこ / TAKANE NO NADESHIKO モテチェン! 歌詞」與「高嶺のなでしこ / TAKANE NO NADESHIKO 地下偶像」等搜尋需求。

モテチェン! 搜尋關鍵字

モテチェン! 中文歌詞モテチェン! 歌詞モテチェン! 日文歌詞高嶺のなでしこ / TAKANE NO NADESHIKO モテチェン! 歌詞高嶺のなでしこ / TAKANE NO NADESHIKO モテチェン! 中文歌詞高嶺のなでしこ / TAKANE NO NADESHIKO 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞

高嶺のなでしこ / TAKANE NO NADESHIKO

モテチェン! 歌詞

モテチェン!

單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯

モテチェン! 日文歌詞 / 中文翻譯

「少し変わったよね?」

「稍微變了點呢？」

「どして?」

「為什麼？」

「彼氏できたらしい」

「聽說交男朋友了」

「まじで!?」

「真的假的！？」

恋の力偉大それも確かだけど...

戀愛的力量很偉大這雖然也是事實...

努力したんだよね

但其實有付出努力對吧

分かるよ

我懂喔

食べたいあれもこれも

好想吃喔這個也是那個也是

あーもぐもぐもぐ食欲沼

啊—嚼嚼嚼嚼食慾深淵

モテたいこれは不純?

想受歡迎這算不純潔嗎？

いや、純粋!

不，這很純粹！

そろそろ本気出しちゃお

差不多該拿出真本事囉

可愛いはサボれない

可愛是不能偷懶的

君には本気見せちゃお

讓你看看我的真心吧

恋だけじゃ変われない

光靠戀愛是無法改變的

落ちる準備はしとくこと!

做好墜入愛河的準備吧！

LOVE

LOVE（愛）

「少し変わったよね?」

「稍微變了點呢？」

「わたし?」

「我嗎？」

「好きな人できた?」

「有喜歡的人了嗎？」

「わかる?」

「看得出來嗎？」

恋を知った世界自信つけるために

認識了戀愛的世界為了建立自信

変わりたいと思った

而想要做出改變

なんてね

開玩笑的啦

だるいな今日のお風呂

好懶得洗澡喔今天

あーごろごろごろ倦怠感

啊—滾來滾去滾來滾去的倦怠感

テキパキそれは課題

俐落乾脆那是我的課題

いや、難題!

不，是難題！

いよいよ本気出しちゃお

終於要拿出真本事囉

可愛いは損しない

可愛是不會吃虧的

本当は君にアピって

其實是想向你展現魅力

振り向かせる作戦

讓你回頭看我的作戰

これは立派な下心

這是堂堂正正的企圖心

LOVE

LOVE（愛）

君を考えれば

只要想著你

授業だってすぐ終わる

連上課都很快就結束了

怒られたって

就算被罵了

笑われたって

就算被笑了

ほら

你看

ほら

你看

何だかハッピーじゃん!?

總覺得很幸福不是嗎！？

そろそろ本気出しちゃお

差不多該拿出真本事囉

可愛いはサボれない

可愛是不能偷懶的

君には本気見せちゃお

讓你看看我的真心吧

恋だけじゃ変われないんだぞ

光靠戀愛是無法改變的喔

いよいよ本気出しちゃお

終於要拿出真本事囉

可愛いは損しない

可愛是不會吃虧的

本当は君にアピって

其實是想向你展現魅力

振り向かせる作戦

讓你回頭看我的作戰

これは立派な下心

這是堂堂正正的企圖心

LOVE

LOVE（愛）

もっと可愛くなっちゃお

變得更加可愛吧

あいらびゅ

I love you（我愛你）

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 3548240
作詞: shito/中西
作曲: shito/中西
原頁發布: 2024-07-05 18:42:24 JST