共に続け / tomoni tsuzuke 中文歌詞與日文歌詞
STARRY×NIGHT 偶像歌曲「共に続け / tomoni tsuzuke」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「共に続け / tomoni tsuzuke 歌詞」、「共に続け / tomoni tsuzuke 中文歌詞」、「STARRY×NIGHT 共に続け 歌詞」與「STARRY×NIGHT 地下偶像」等搜尋需求。
共に続け / tomoni tsuzuke 搜尋關鍵字
共に続け / tomoni tsuzuke 中文歌詞共に続け / tomoni tsuzuke 歌詞共に続け / tomoni tsuzuke 日文歌詞STARRY×NIGHT 共に続け 歌詞STARRY×NIGHT 共に続け 中文歌詞STARRY×NIGHT 地下偶像共に続け 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
STARRY×NIGHT
共に続け 歌詞
tomoni tsuzuke · 共に続け
2026-06-29 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
共に続け 日文歌詞 / 中文翻譯
いつか見た 遠いあの未来は キミの味方だから
因為曾經望見的 那遙遠的未來 就站在你這一邊
失くさないで 響き合うこの空へと
別弄丟了 朝著這片彼此共鳴的天空
駆け出していくよ 共に続け
就要邁步奔去 一同繼續前行
変わらない今日が少し 違った色に見えたんだ
一成不變的今天 看起來有了些不一樣的色彩
何かが始まるそんな 予感に胸が高鳴る
有什麼即將開始 這樣的預感讓我心跳加速
知らない人の海で 流れて出逢い別れて
在陌生的人海裡 隨波流轉、相遇又別離
でも確かに手にしている 希望か絶望か
但確實已握在手中的 究竟是希望還是絕望
ボクらの喜びはもうボクらだけのものじゃないんだと
我們的喜悅，早已不再只屬於我們
どんな最後が待っていたとしても きっと
無論等著我們的是什麼結局 一定
ヒカリが咲く 待ちわびたこの瞬間は
光芒綻放 盼望已久的這一刻
手放せない夢にはまだ今も 名前なんてない
放不下的夢直到此刻 都還沒有名字
ほらどんなに 季節が巡ろうとも
你看 無論季節如何輪轉
愛に溢れているんだ いつでもここにいるよ
這裡都充滿著愛 我隨時都在這裡啊
夜が晴れるまでずっと 信じていて
直到黑夜散去 都請一直相信
どこかで触れた弱さが 小さく声を上げ消えていく
曾在某處觸及的脆弱 輕輕發出聲音後漸漸消失
誰にも振り回されない 不安は空想だ
不讓任何人左右 不安不過是想像
不器用にしか咲けない蒼い日々も
就連那些只能笨拙綻放的青澀歲月
かけがえのない時間(とき)だから
因為那也是無可取代的時光
涙を連れ明日も果てない旅へ キミと
帶著淚水，明天也朝向無盡的旅途 和你一起
ヒカリが咲く もう一度越えていくよ
光芒綻放 還要再一次跨越
重なり合う音はいつの間にか 輝き満ちてく
交疊的聲音不知何時 漸漸充滿光輝
静寂の夜 背を向け生きた過去も
寂靜的夜裡 就連曾背身逃避的過往
思い出に変わっていくんだ それでも抱きしめていたい
也漸漸化為回憶 即使如此仍想緊緊擁抱
日が昇るまでずっと そばにいてね
直到太陽升起 都一直陪在我身邊吧
約束も覚悟も捨て切れなくて
約定也好、決心也好，都無法徹底捨棄
それでも譲れない想いがある
即使如此，仍有無法退讓的心意
いつかここで 誇らしく咲くんだ
總有一天會在這裡 驕傲地綻放
ヒカリが咲く 何度でもこの場所で
光芒綻放 無論幾次都在這個地方
昨日よりもあたたかく包まれている
被比昨天更加溫暖的感覺包圍著
願い届け いつまでも枯れないよ
願這份心願傳達出去 永遠都不會枯萎啊
強く美しく高く 増えゆく鳴り止まぬ愛を
那份強烈、美麗、高昂 不斷增長、迴響不息的愛
キミと見たい景色まで 咲き続ける
直到抵達想與你共賞的風景 都會繼續綻放
