finally 中文歌詞與日文歌詞
SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像歌曲「finally」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「finally 歌詞」、「finally 中文歌詞」、「SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE finally 歌詞」與「SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像」等搜尋需求。
finally 搜尋關鍵字
finally 中文歌詞finally 歌詞finally 日文歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE finally 歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE finally 中文歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像REBORN 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE
finally 歌詞
REBORN
2025-03-21 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
finally 日文歌詞 / 中文翻譯
モノクロな景色と比例するように
彷彿與黑白的景色成比例般
色鮮やかな星が照らす夜空
色彩鮮豔的群星所照亮的夜空
どれだけ願ったのだろう先も見えない日々に打つ
在看不見未來的日子裡，我們究竟祈求了多少次
くじけそうになったあの時も
即使是在快要挫折氣餒的那時候
サイレン鳴り響く世界へと導いて
引領我走向那警報器鳴響的世界
暗闇に飲み込まれそうな日も
即使是在快要被黑暗吞噬的日子裡
僕が君の、君が僕の強さになる
我也會成為你的、你也會成為我的力量
邪魔をする全てのノイズも打ち消すから
因為我會將所有阻礙我們的噪音全部消除
最悪な未来を否定するように
彷彿要否定最壞的未來一般
火を灯してる魂揺らす音が
點燃了火光、震撼著靈魂的聲音
何度も救ったのだろう複雑に交わる日々に
在複雜交錯的日子裡，究竟拯救了我們多少次呢
(I know wanna say 君の答え)
(I know wanna say（我知道想說什麼） 你的答案)
(Do you wanna game?
(Do you wanna game?（你想來場遊戲嗎？）
Do you wanna aim?)
Do you wanna aim?（你想瞄準目標嗎？）)
サイレン鳴り響く明日へと向かって
朝向那警報器鳴響的明天邁進
信じてたものがきっとあるから
因為一定有著我們所深信的事物
僕が君の、君が僕の強さになる
我也會成為你的、你也會成為我的力量
待ち詫びた頂きの景色あと少しさ
苦苦等待的頂點景色，就只差一點點了
くじけそうになったあの時も
即使是在快要挫折氣餒的那時候
サイレン鳴り響く世界へと導いて
引領我走向那警報器鳴響的世界
暗闇に飲み込まれそうな日も
即使是在快要被黑暗吞噬的日子裡
僕が君の、君が僕の強さになる
我也會成為你的、你也會成為我的力量
邪魔をする全てのノイズも打ち
因為我會將所有阻礙我們的噪音全部打碎
