GachiLyrics

地下偶像歌詞翻譯庫

46 團體 923 專輯 2120 首歌曲翻譯 3144 官方曲目

Groups

團體索引

0 團體

沒有符合的團體

換個關鍵字或清除篩選。

Bitter Dinner 中文歌詞與日文歌詞

SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像歌曲「Bitter Dinner」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「Bitter Dinner 歌詞」、「Bitter Dinner 中文歌詞」、「SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE Bitter Dinner 歌詞」與「SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像」等搜尋需求。

Bitter Dinner 搜尋關鍵字

Bitter Dinner 中文歌詞Bitter Dinner 歌詞Bitter Dinner 日文歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE Bitter Dinner 歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE Bitter Dinner 中文歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞

Bitter Dinner cover

SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE

Bitter Dinner 歌詞

Bitter Dinner

2023-08-08 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music Bitter Dinner · Bitter Dinner 開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

Bitter Dinner 日文歌詞 / 中文翻譯

ドラマ気分

沉浸在電視劇般的心情中

悲劇のヒロイン

扮演著悲劇女主角

雨上がりを待つ

等待雨過天晴

傘もない夜に飛び出した

在連傘都沒帶的夜裡飛奔而出

あの日を恨んでる?

你怨恨著那一天嗎？

孤独知る

深知孤獨

震えもしないわ

我連顫抖都不會顫抖喔

何一つ持たず

身上空無一物

軽くなった感情

變得輕盈的感情

少しクスッと

不禁噗哧一笑

崩れる大丈夫

名為「我沒事」的逞強正在崩塌

吹き飛ばして捨て去っていって

全都吹散、徹底丟棄吧

君のこと忘れられそう

我似乎就能把你遺忘了

流し流れ涙拭いて

任它流、讓它流走，再擦去眼淚

まだこぼれてるの?

眼淚卻還在滑落嗎？

夜明けまで待って、なぜ?

等待直到黎明，為什麼？

音を立てる事なく

悄無聲息地

深く切り裂かれた痕が

那被深深刻劃下的傷痕

もっと奥まで沁みて

滲透到了更深處

Bitter Dinner

Bitter Dinner（苦澀晚餐）

君のおかげって思う

我想這都是多虧了你

明日もまた戸惑う程

明天也依然會令人困惑般

変わりゆく空模様

那變幻莫測的天色

後悔なんてない

我才沒有後悔

そんな顔して

擺出那樣的表情

Bitter Dinner

Bitter Dinner（苦澀晚餐）

知らないでいて

就這樣一無所知吧

いい顔、私を

我那張好臉色

あなたにはもう見せないわ

再也不會展現給你看了

いらない全て

不需要的一切

削ぎ落としたら

全都削去之後

今日食べ頃?

今天就是品嚐的好時機了嗎？

Bitter Dinner

Bitter Dinner（苦澀晚餐）

Oh

Oh（感嘆聲）

Exな彼じゃない?

那不是前男友嗎？

チラッと見てはいはい

瞄一眼後，好好，知道了

未練残さない?

不留戀嗎？

退いてちょうだい

請你讓開

ナイ!

不可能！

冗談でもマジない

就算是開玩笑也真的免了

唱えたおまじない

默唸了咒語

効かないわ NO NO!

但根本不管用 NO NO!

さあ

來吧

酔う

沉醉的

Night

Night（夜晚）

Light

Light（燈光）

興味も無いフリをして言って

裝作毫無興趣地說出口

君の顔忘れてなんてない

我才沒有忘記你的長相

ねえ、なんで、って聞く前に

在問出「吶，為什麼？」之前

遠くへ行ってよ

請你走遠一點吧

夜明けまで待って、なぜ?

等待直到黎明，為什麼？

影が深く残る

陰影深深地殘留著

長い時をかけて閉じる

花費漫長的時間才會癒合

きっと忘れられない

我一定無法忘記

Bitter Dinner

Bitter Dinner（苦澀晚餐）

君のおかげって思う

我想這都是多虧了你

明日もまた戸惑う程

明天也依然會令人困惑般

変わりゆく空模様

那變幻莫測的天色

風薫り冷めるまで待って

微風捎來香氣，等待直到冷卻

Bitter Dinner

Bitter Dinner（苦澀晚餐）

Bitter Dinner 中文歌詞與日文歌詞

SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像歌曲「Bitter Dinner」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「Bitter Dinner 歌詞」、「Bitter Dinner 中文歌詞」、「SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE Bitter Dinner 歌詞」與「SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像」等搜尋需求。

Bitter Dinner 搜尋關鍵字

Bitter Dinner 中文歌詞Bitter Dinner 歌詞Bitter Dinner 日文歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE Bitter Dinner 歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE Bitter Dinner 中文歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞

Bitter Dinner cover

SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE

Bitter Dinner 歌詞

Bitter Dinner

2023-08-08 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music Bitter Dinner · Bitter Dinner 開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

Bitter Dinner 日文歌詞 / 中文翻譯

ドラマ気分

沉浸在電視劇般的心情中

悲劇のヒロイン

扮演著悲劇女主角

雨上がりを待つ

等待雨過天晴

傘もない夜に飛び出した

在連傘都沒帶的夜裡飛奔而出

あの日を恨んでる?

你怨恨著那一天嗎？

孤独知る

深知孤獨

震えもしないわ

我連顫抖都不會顫抖喔

何一つ持たず

身上空無一物

軽くなった感情

變得輕盈的感情

少しクスッと

不禁噗哧一笑

崩れる大丈夫

名為「我沒事」的逞強正在崩塌

吹き飛ばして捨て去っていって

全都吹散、徹底丟棄吧

君のこと忘れられそう

我似乎就能把你遺忘了

流し流れ涙拭いて

任它流、讓它流走，再擦去眼淚

まだこぼれてるの?

眼淚卻還在滑落嗎？

夜明けまで待って、なぜ?

等待直到黎明，為什麼？

音を立てる事なく

悄無聲息地

深く切り裂かれた痕が

那被深深刻劃下的傷痕

もっと奥まで沁みて

滲透到了更深處

Bitter Dinner

Bitter Dinner（苦澀晚餐）

君のおかげって思う

我想這都是多虧了你

明日もまた戸惑う程

明天也依然會令人困惑般

変わりゆく空模様

那變幻莫測的天色

後悔なんてない

我才沒有後悔

そんな顔して

擺出那樣的表情

Bitter Dinner

Bitter Dinner（苦澀晚餐）

知らないでいて

就這樣一無所知吧

いい顔、私を

我那張好臉色

あなたにはもう見せないわ

再也不會展現給你看了

いらない全て

不需要的一切

削ぎ落としたら

全都削去之後

今日食べ頃?

今天就是品嚐的好時機了嗎？

Bitter Dinner

Bitter Dinner（苦澀晚餐）

Oh

Oh（感嘆聲）

Exな彼じゃない?

那不是前男友嗎？

チラッと見てはいはい

瞄一眼後，好好，知道了

未練残さない?

不留戀嗎？

退いてちょうだい

請你讓開

ナイ!

不可能！

冗談でもマジない

就算是開玩笑也真的免了

唱えたおまじない

默唸了咒語

効かないわ NO NO!

但根本不管用 NO NO!

さあ

來吧

酔う

沉醉的

Night

Night（夜晚）

Light

Light（燈光）

興味も無いフリをして言って

裝作毫無興趣地說出口

君の顔忘れてなんてない

我才沒有忘記你的長相

ねえ、なんで、って聞く前に

在問出「吶，為什麼？」之前

遠くへ行ってよ

請你走遠一點吧

夜明けまで待って、なぜ?

等待直到黎明，為什麼？

影が深く残る

陰影深深地殘留著

長い時をかけて閉じる

花費漫長的時間才會癒合

きっと忘れられない

我一定無法忘記

Bitter Dinner

Bitter Dinner（苦澀晚餐）

君のおかげって思う

我想這都是多虧了你

明日もまた戸惑う程

明天也依然會令人困惑般

変わりゆく空模様

那變幻莫測的天色

風薫り冷めるまで待って

微風捎來香氣，等待直到冷卻

Bitter Dinner

Bitter Dinner（苦澀晚餐）