GachiLyrics

地下偶像歌詞翻譯庫

46 團體 923 專輯 2120 首歌曲翻譯 3144 官方曲目

Groups

團體索引

0 團體

沒有符合的團體

換個關鍵字或清除篩選。

Bay-bay by 中文歌詞與日文歌詞

SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像歌曲「Bay-bay by」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「Bay-bay by 歌詞」、「Bay-bay by 中文歌詞」、「SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE Bay-bay by 歌詞」與「SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像」等搜尋需求。

Bay-bay by 搜尋關鍵字

Bay-bay by 中文歌詞Bay-bay by 歌詞Bay-bay by 日文歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE Bay-bay by 歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE Bay-bay by 中文歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞

Bay-bay by cover

SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE

Bay-bay by 歌詞

Bay-bay by

2026-01-03 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music Bay-bay by · Bay-bay by 開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

Bay-bay by 日文歌詞 / 中文翻譯

Hey!

Hey!（呼喊聲）

逃げ出したくて

好想逃跑

消えたくって

好想消失

もうやんなっちゃって

已經厭煩透頂

イヤイヤイヤって

討厭討厭討厭

正論なんて聞き飽きた

大道理什麼的早就聽膩了

「自分次第」だけなんだ

「全看你自己」而已啊

分かってるよ

這點道理

それくらいのこと踊らされて

卻被那種程度的事牽著鼻子走

泣きそうになる

讓我難過得快要哭出來

誰の声が響いても

不論是誰的聲音在耳邊迴響

心は誰にも奪われないわ

我的心都不會被任何人奪走

(Let me be.)

(Let me be.（讓我做自己）)

強くなりたいとか

想變強大什麼的

(Let me be.)

(Let me be.（讓我做自己）)

期待もしてない

我根本不抱期待

(Let Me BE!)

(Let Me BE!（讓我做自己！）)

普通に笑いたいだけだから

我只是想平凡地笑著而已

黙って。

閉嘴。

Get down!

Get down!（放低身段/跟著節奏下沉！）

SARABA

SARABA（再見了）

Bay-bay by もう無理だって

Bay-bay by 已經撐不下去

どうでも良くなってしまった

一切都變得怎樣都無所謂了

NARABA

NARABA（既然如此）

バラバラだって

就算支離破碎

私でしょ

那也是我吧

このままを愛して欲しい

希望你能愛著原本模樣的我

(ただ分かっていて)

(只要你明白就好)

さよならしても

就算說了再見

(君が泣いてたら)

(要是你哭了的話)

寂しくなるわ

我也會感到寂寞的啊

傷つけないでいてね

請不要傷害我喔

約束だから

因為這是我們的約定

息をしてる

呼吸著的

理由なんて

理由之類的

必要もなくて

根本不需要

イライラって

焦躁不安

優しさだとか答えとか

溫柔體貼或是標準答案之類的

重い話は終わり

沉重的話題就到此為止吧

分かってるんだ

我是明白的

それくらいは

那點小事

『ごめんなさい。

『對不起。

空気悪いね。』

氣氛變得很尷尬呢。』

誰かの声が届いても

就算別人的聲音傳進耳中

本音はちゃんと輝いてるわ

我的真心話依然好好地閃耀著

(Let me be,)

(Let me be,（讓我做自己）)

強くなりたいとか

想變強大什麼的

(Let me be.)

(Let me be.（讓我做自己）)

期待もしてない

我根本不抱期待

(Let Me BE!)

(Let Me BE!（讓我做自己！）)

普通に笑いたいだけだから

我只是想平凡地笑著而已

黙って。

閉嘴。

Get down!

Get down!（放低身段/跟著節奏下沉！）

SARABA

SARABA（再見了）

Bay-bay by まだ無理だって

Bay-bay by 還是撐不下去啊

投げ出したくなる私が

總是想要放棄的我

NARABA

NARABA（既然如此）

バラバラだって

就算支離破碎

生きている

也還活著

もう少しは出来そうだ

似乎還能再撐一下下

(ただ分かっていて)

(只要你明白就好)

強がっていても

就算在逞強

(君が笑うなら)

(只要你笑了的話)

少し救われるから

我也能稍微得到救贖

手を繋いで

牽起我的手

約束だから

因為這是我們的約定

逃げ道を探すままで

一邊尋找著退路

大人になった

就這樣長大成人了

SARABA

SARABA（再見了）

Bay-bay by もうそろかな？

Bay-bay by 差不多是時候了吧？

どうでも良くなんてなかった

其實並不是怎樣都無所謂

だから

所以

Bay-Good-bay さよならだって

Bay-Good-bay 就算是告別

もう覚悟は決めたから

我也已經做好心理準備了

Get down!

Get down!（放低身段/跟著節奏下沉！）

SARABA

SARABA（再見了）

Bay-bay by もう無理だって

Bay-bay by 已經撐不下去

どうでも良くなってしまった

一切都變得怎樣都無所謂了

NARABA

NARABA（既然如此）

バラバラだって

就算支離破碎

私でしょ

那也是我吧

このままを愛して欲しい

希望你能愛著原本模樣的我

(ただ分かっていて)

(只要你明白就好)

さよならしても

就算說了再見

(君が泣いてたら)

(要是你哭了的話)

寂しくなるわ

我也會感到寂寞的啊

傷つけないでいてね

請不要傷害我喔

約束だから

因為這是我們的約定

Bay-bay by 中文歌詞與日文歌詞

SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像歌曲「Bay-bay by」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「Bay-bay by 歌詞」、「Bay-bay by 中文歌詞」、「SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE Bay-bay by 歌詞」與「SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像」等搜尋需求。

Bay-bay by 搜尋關鍵字

Bay-bay by 中文歌詞Bay-bay by 歌詞Bay-bay by 日文歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE Bay-bay by 歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE Bay-bay by 中文歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞

Bay-bay by cover

SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE

Bay-bay by 歌詞

Bay-bay by

2026-01-03 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music Bay-bay by · Bay-bay by 開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

Bay-bay by 日文歌詞 / 中文翻譯

Hey!

Hey!（呼喊聲）

逃げ出したくて

好想逃跑

消えたくって

好想消失

もうやんなっちゃって

已經厭煩透頂

イヤイヤイヤって

討厭討厭討厭

正論なんて聞き飽きた

大道理什麼的早就聽膩了

「自分次第」だけなんだ

「全看你自己」而已啊

分かってるよ

這點道理

それくらいのこと踊らされて

卻被那種程度的事牽著鼻子走

泣きそうになる

讓我難過得快要哭出來

誰の声が響いても

不論是誰的聲音在耳邊迴響

心は誰にも奪われないわ

我的心都不會被任何人奪走

(Let me be.)

(Let me be.（讓我做自己）)

強くなりたいとか

想變強大什麼的

(Let me be.)

(Let me be.（讓我做自己）)

期待もしてない

我根本不抱期待

(Let Me BE!)

(Let Me BE!（讓我做自己！）)

普通に笑いたいだけだから

我只是想平凡地笑著而已

黙って。

閉嘴。

Get down!

Get down!（放低身段/跟著節奏下沉！）

SARABA

SARABA（再見了）

Bay-bay by もう無理だって

Bay-bay by 已經撐不下去

どうでも良くなってしまった

一切都變得怎樣都無所謂了

NARABA

NARABA（既然如此）

バラバラだって

就算支離破碎

私でしょ

那也是我吧

このままを愛して欲しい

希望你能愛著原本模樣的我

(ただ分かっていて)

(只要你明白就好)

さよならしても

就算說了再見

(君が泣いてたら)

(要是你哭了的話)

寂しくなるわ

我也會感到寂寞的啊

傷つけないでいてね

請不要傷害我喔

約束だから

因為這是我們的約定

息をしてる

呼吸著的

理由なんて

理由之類的

必要もなくて

根本不需要

イライラって

焦躁不安

優しさだとか答えとか

溫柔體貼或是標準答案之類的

重い話は終わり

沉重的話題就到此為止吧

分かってるんだ

我是明白的

それくらいは

那點小事

『ごめんなさい。

『對不起。

空気悪いね。』

氣氛變得很尷尬呢。』

誰かの声が届いても

就算別人的聲音傳進耳中

本音はちゃんと輝いてるわ

我的真心話依然好好地閃耀著

(Let me be,)

(Let me be,（讓我做自己）)

強くなりたいとか

想變強大什麼的

(Let me be.)

(Let me be.（讓我做自己）)

期待もしてない

我根本不抱期待

(Let Me BE!)

(Let Me BE!（讓我做自己！）)

普通に笑いたいだけだから

我只是想平凡地笑著而已

黙って。

閉嘴。

Get down!

Get down!（放低身段/跟著節奏下沉！）

SARABA

SARABA（再見了）

Bay-bay by まだ無理だって

Bay-bay by 還是撐不下去啊

投げ出したくなる私が

總是想要放棄的我

NARABA

NARABA（既然如此）

バラバラだって

就算支離破碎

生きている

也還活著

もう少しは出来そうだ

似乎還能再撐一下下

(ただ分かっていて)

(只要你明白就好)

強がっていても

就算在逞強

(君が笑うなら)

(只要你笑了的話)

少し救われるから

我也能稍微得到救贖

手を繋いで

牽起我的手

約束だから

因為這是我們的約定

逃げ道を探すままで

一邊尋找著退路

大人になった

就這樣長大成人了

SARABA

SARABA（再見了）

Bay-bay by もうそろかな？

Bay-bay by 差不多是時候了吧？

どうでも良くなんてなかった

其實並不是怎樣都無所謂

だから

所以

Bay-Good-bay さよならだって

Bay-Good-bay 就算是告別

もう覚悟は決めたから

我也已經做好心理準備了

Get down!

Get down!（放低身段/跟著節奏下沉！）

SARABA

SARABA（再見了）

Bay-bay by もう無理だって

Bay-bay by 已經撐不下去

どうでも良くなってしまった

一切都變得怎樣都無所謂了

NARABA

NARABA（既然如此）

バラバラだって

就算支離破碎

私でしょ

那也是我吧

このままを愛して欲しい

希望你能愛著原本模樣的我

(ただ分かっていて)

(只要你明白就好)

さよならしても

就算說了再見

(君が泣いてたら)

(要是你哭了的話)

寂しくなるわ

我也會感到寂寞的啊

傷つけないでいてね

請不要傷害我喔

約束だから

因為這是我們的約定