GachiLyrics

地下偶像歌詞翻譯庫

46 團體 923 專輯 2120 首歌曲翻譯 3144 官方曲目

Groups

團體索引

0 團體

沒有符合的團體

換個關鍵字或清除篩選。

BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! 中文歌詞與日文歌詞

SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像歌曲「BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!!」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! 歌詞」、「BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! 中文歌詞」、「SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE BAD? CARNIVAL!! 歌詞」與「SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像」等搜尋需求。

BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! 搜尋關鍵字

BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! 中文歌詞BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! 歌詞BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! 日文歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE BAD? CARNIVAL!! 歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE BAD? CARNIVAL!! 中文歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像4.17 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! cover

SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE

BAD? CARNIVAL!! 歌詞

BAD_ CARNIVAL!! · 4.17

2022-09-08 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! · 4.17 開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

BAD? CARNIVAL!! 日文歌詞 / 中文翻譯

さあ

來吧

満たし足りない

還不夠滿足

暇なんてない!

才沒有閒工夫！

いつだって

無論何時都是

HYPERTAINER!

HYPERTAINER（超能娛樂者）！

さあ

來吧

踊りたいなら

想要跳舞的話

ついておいで

就跟上來

Kick 現実

Kick（踢開）現實

Kiss Musicなう!

Kiss（吻向）Music（音樂）now！

これからさ

現在才要開始呢

どんどんもっと深くなる

漸漸變得越來越深沉

欲望の妄想を僕らと共に

將欲望的妄想與我們一起

No More我慢知らずでSHOW!

No More（不再）忍耐的SHOW！

目と目合う合図でGO!

眼神交會的信號一響就GO！

BAD?CARNIVAL!

BAD?CARNIVAL（狂歡節）！

すまし顔は仮面だけ

撲克臉只是面具

つまんなくない?

不覺得無聊嗎？

ワガママだって

就算是任性

都合悪い?オトナでしょ?

那又怎樣？你不是大人了嗎？

好きに言わせちゃえば

隨便他們去說

いーじゃない?いーじゃない?

不也挺好的嗎？不也挺好的嗎？

よそ見していちゃ

要是看漏了的話

CARNIVAL!CARNIVAL!

CARNIVAL！CARNIVAL！

幕開けは危ない罠と

開幕伴隨著危險的陷阱

夏バテよりも

比起中暑

CARNIVAL!CARNIVAL!

CARNIVAL！CARNIVAL！

激しい時を

還要更激烈的時刻

人生を

將人生

どんどんもっとアツくする

漸漸變得越來越滾燙

方法は想像も

方法說不定連想像

支配するかも?

都能支配？

UP!UP!HOTになる鼓動

UP！UP！變得HOT（發熱）的鼓動

限界を超えていく

超越極限

始めよう

開始吧

DAN DANもっと欲しくなる

漸漸變得想要更多

欲望の高揚を

不要把欲望的高漲

閉じ込めないでほら

給鎖起來了，快看

DON DON揺らすフロアまで

直到這震動著的舞池

伝わる熱君も

傳達過去的熱度，也希望你

感じて欲しいの

能夠感受到

お遊びの時が来た

玩樂的時間到了

迷わないEvery Night

毫不猶豫的Every Night（每個夜晚）

踊り出して

開始跳舞吧

僕らと歩みだそう

與我們一起邁出步伐

途切れないAnytime

永不停歇的Anytime（任何時候）

共に楽しもう

一起享受吧

マジで弾けるでしょ!

真的要嗨翻天了吧！

BAD?CARNIVAL!

BAD?CARNIVAL！

飲み込まれたい程好きに

喜歡到想要被吞噬的程度

狂っちゃいたい!

想要徹底瘋狂！

戸惑いもっと

困惑還會更加

膨らんでく?コドモだもん?

膨脹嗎？因為還是小孩子嘛？

遊びゴコロ跳ねて

玩心大起

いーじゃん!いーじゃん!

挺好的嘛！挺好的嘛！

曝け出したら

展現真實自我的話

CARNIVAL!CARNIVAL!

CARNIVAL！CARNIVAL！

楽しいの大好きなんでしょ?

你最喜歡好玩的事物了吧？

悩んでないで

別再煩惱了

CARNIVAL!CARNIVAL!

CARNIVAL！CARNIVAL！

美味しい思い出を

留下美味的回憶吧

この今をどんどんもっとウマくする

將此時此刻漸漸變得更加美好

隠し味は近い

秘訣就在

ところにあるよ?

很近的地方喔？

DOWN!DOWN!潜って見えてく

DOWN！DOWN！潛入後漸漸看見

君の願いは何?

你的願望是什麼？

教えて

告訴我

DAN DANもっと知りたいの

漸漸地想要知道更多

臆病の拘束を

尋找解開

外す鍵探して

膽怯束縛的鑰匙

DON DONドア開いたら

咚咚地打開門扉後

踊り出すカラダ

開始起舞的身體

止められないよ

已經停不下來了喔

お楽しみはこれから

好戲現在才要開始

見逃さないで

千萬別錯過

共犯者に

成為共犯

最高の時をこれから

將最棒的時光從現在開始

創造の誕生を

將創造的誕生

共に遊ぼう

一起遊玩吧

NOなんてなくない?

不可能有NO吧？

ありえなくない?

這怎麼可能？

選択はYES or YES or

選擇只有YES or YES or

YES!

YES！

君の言葉言ってみて?

試著說出你的回答？

YES NO YES, YES?

YES NO YES, YES？

NO! NO! YES!

NO！NO！YES！

BAD?CARNIVAL!

BAD?CARNIVAL！

その目が離せなくなるほど

直到你的目光再也無法移開

特別な夢の続き見よう?

一起看那特別的夢境續篇吧？

飽き飽き知らずなSHOW

永不生厭的SHOW

開幕待てないでしょ?

已經等不及開幕了吧？

もっと!

還要更多！

どんどんもっと深くなる

漸漸變得越來越深沉

欲望の妄想を僕らと共に

將欲望的妄想與我們一起

No More我慢知らずでSHOW!

No More（不再）忍耐的SHOW！

目と目合う合図でGO

眼神交會的信號一響就GO

続きが

後續的發展

DAN DANもっと強くなる

漸漸變得越來越強烈

誰がなんて言ったって関係ないから

不管誰說了什麼都毫無關係

DON DON光る世界まで

直到閃耀的世界為止

僕達と君も今

我們與你現在也

変わるよ

要改變了喔

DAN DAN僕から抜け出した

漸漸地，從我身上釋放出的

この熱が想いが声を震わす

這股熱度與思念震顫著歌聲

DON DON君へ伝播する

咚咚地向你傳播

電気信号?びびっと!

是電氣訊號？觸電般地震撼！

やめちゃえ!優等生!

別當什麼優等生了！

BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! 中文歌詞與日文歌詞

SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像歌曲「BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!!」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! 歌詞」、「BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! 中文歌詞」、「SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE BAD? CARNIVAL!! 歌詞」與「SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像」等搜尋需求。

BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! 搜尋關鍵字

BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! 中文歌詞BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! 歌詞BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! 日文歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE BAD? CARNIVAL!! 歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE BAD? CARNIVAL!! 中文歌詞SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE 地下偶像4.17 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! cover

SiLENT←NOiSE / SiLENTNOiSE

BAD? CARNIVAL!! 歌詞

BAD_ CARNIVAL!! · 4.17

2022-09-08 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music BAD? CARNIVAL!! / BAD_ CARNIVAL!! · 4.17 開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

BAD? CARNIVAL!! 日文歌詞 / 中文翻譯

さあ

來吧

満たし足りない

還不夠滿足

暇なんてない!

才沒有閒工夫！

いつだって

無論何時都是

HYPERTAINER!

HYPERTAINER（超能娛樂者）！

さあ

來吧

踊りたいなら

想要跳舞的話

ついておいで

就跟上來

Kick 現実

Kick（踢開）現實

Kiss Musicなう!

Kiss（吻向）Music（音樂）now！

これからさ

現在才要開始呢

どんどんもっと深くなる

漸漸變得越來越深沉

欲望の妄想を僕らと共に

將欲望的妄想與我們一起

No More我慢知らずでSHOW!

No More（不再）忍耐的SHOW！

目と目合う合図でGO!

眼神交會的信號一響就GO！

BAD?CARNIVAL!

BAD?CARNIVAL（狂歡節）！

すまし顔は仮面だけ

撲克臉只是面具

つまんなくない?

不覺得無聊嗎？

ワガママだって

就算是任性

都合悪い?オトナでしょ?

那又怎樣？你不是大人了嗎？

好きに言わせちゃえば

隨便他們去說

いーじゃない?いーじゃない?

不也挺好的嗎？不也挺好的嗎？

よそ見していちゃ

要是看漏了的話

CARNIVAL!CARNIVAL!

CARNIVAL！CARNIVAL！

幕開けは危ない罠と

開幕伴隨著危險的陷阱

夏バテよりも

比起中暑

CARNIVAL!CARNIVAL!

CARNIVAL！CARNIVAL！

激しい時を

還要更激烈的時刻

人生を

將人生

どんどんもっとアツくする

漸漸變得越來越滾燙

方法は想像も

方法說不定連想像

支配するかも?

都能支配？

UP!UP!HOTになる鼓動

UP！UP！變得HOT（發熱）的鼓動

限界を超えていく

超越極限

始めよう

開始吧

DAN DANもっと欲しくなる

漸漸變得想要更多

欲望の高揚を

不要把欲望的高漲

閉じ込めないでほら

給鎖起來了，快看

DON DON揺らすフロアまで

直到這震動著的舞池

伝わる熱君も

傳達過去的熱度，也希望你

感じて欲しいの

能夠感受到

お遊びの時が来た

玩樂的時間到了

迷わないEvery Night

毫不猶豫的Every Night（每個夜晚）

踊り出して

開始跳舞吧

僕らと歩みだそう

與我們一起邁出步伐

途切れないAnytime

永不停歇的Anytime（任何時候）

共に楽しもう

一起享受吧

マジで弾けるでしょ!

真的要嗨翻天了吧！

BAD?CARNIVAL!

BAD?CARNIVAL！

飲み込まれたい程好きに

喜歡到想要被吞噬的程度

狂っちゃいたい!

想要徹底瘋狂！

戸惑いもっと

困惑還會更加

膨らんでく?コドモだもん?

膨脹嗎？因為還是小孩子嘛？

遊びゴコロ跳ねて

玩心大起

いーじゃん!いーじゃん!

挺好的嘛！挺好的嘛！

曝け出したら

展現真實自我的話

CARNIVAL!CARNIVAL!

CARNIVAL！CARNIVAL！

楽しいの大好きなんでしょ?

你最喜歡好玩的事物了吧？

悩んでないで

別再煩惱了

CARNIVAL!CARNIVAL!

CARNIVAL！CARNIVAL！

美味しい思い出を

留下美味的回憶吧

この今をどんどんもっとウマくする

將此時此刻漸漸變得更加美好

隠し味は近い

秘訣就在

ところにあるよ?

很近的地方喔？

DOWN!DOWN!潜って見えてく

DOWN！DOWN！潛入後漸漸看見

君の願いは何?

你的願望是什麼？

教えて

告訴我

DAN DANもっと知りたいの

漸漸地想要知道更多

臆病の拘束を

尋找解開

外す鍵探して

膽怯束縛的鑰匙

DON DONドア開いたら

咚咚地打開門扉後

踊り出すカラダ

開始起舞的身體

止められないよ

已經停不下來了喔

お楽しみはこれから

好戲現在才要開始

見逃さないで

千萬別錯過

共犯者に

成為共犯

最高の時をこれから

將最棒的時光從現在開始

創造の誕生を

將創造的誕生

共に遊ぼう

一起遊玩吧

NOなんてなくない?

不可能有NO吧？

ありえなくない?

這怎麼可能？

選択はYES or YES or

選擇只有YES or YES or

YES!

YES！

君の言葉言ってみて?

試著說出你的回答？

YES NO YES, YES?

YES NO YES, YES？

NO! NO! YES!

NO！NO！YES！

BAD?CARNIVAL!

BAD?CARNIVAL！

その目が離せなくなるほど

直到你的目光再也無法移開

特別な夢の続き見よう?

一起看那特別的夢境續篇吧？

飽き飽き知らずなSHOW

永不生厭的SHOW

開幕待てないでしょ?

已經等不及開幕了吧？

もっと!

還要更多！

どんどんもっと深くなる

漸漸變得越來越深沉

欲望の妄想を僕らと共に

將欲望的妄想與我們一起

No More我慢知らずでSHOW!

No More（不再）忍耐的SHOW！

目と目合う合図でGO

眼神交會的信號一響就GO

続きが

後續的發展

DAN DANもっと強くなる

漸漸變得越來越強烈

誰がなんて言ったって関係ないから

不管誰說了什麼都毫無關係

DON DON光る世界まで

直到閃耀的世界為止

僕達と君も今

我們與你現在也

変わるよ

要改變了喔

DAN DAN僕から抜け出した

漸漸地，從我身上釋放出的

この熱が想いが声を震わす

這股熱度與思念震顫著歌聲

DON DON君へ伝播する

咚咚地向你傳播

電気信号?びびっと!

是電氣訊號？觸電般地震撼！

やめちゃえ!優等生!

別當什麼優等生了！