アフターメルヘン / After Marchen 中文歌詞與日文歌詞
憑依中毒-シャーマンホリック- / Shamanholic 地下偶像歌曲「アフターメルヘン / After Marchen」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「アフターメルヘン / After Marchen 歌詞」、「アフターメルヘン / After Marchen 中文歌詞」、「憑依中毒-シャーマンホリック- / Shamanholic アフターメルヘン 歌詞」與「憑依中毒-シャーマンホリック- / Shamanholic 地下偶像」等搜尋需求。
アフターメルヘン / After Marchen 搜尋關鍵字
アフターメルヘン / After Marchen 中文歌詞アフターメルヘン / After Marchen 歌詞アフターメルヘン / After Marchen 日文歌詞憑依中毒-シャーマンホリック- / Shamanholic アフターメルヘン 歌詞憑依中毒-シャーマンホリック- / Shamanholic アフターメルヘン 中文歌詞憑依中毒-シャーマンホリック- / Shamanholic 地下偶像アフターメルヘン 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
憑依中毒-シャーマンホリック- / Shamanholic
アフターメルヘン 歌詞
After Marchen · アフターメルヘン
2026-03-13 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
アフターメルヘン 日文歌詞 / 中文翻譯
暴き出せ！晒せ！白日のもとに！
揭發出來！公諸於世！就在這光天化日之下！
無機質な画面 踊るハート
無機質的畫面上 跳動的愛心
赤い光だけが癒す 叫び枯れた心を
只有紅光能療癒 嘶吼到枯竭的心
乾いた喉を潤せるのは 誹謗中傷
能滋潤乾渴喉嚨的是 誹謗中傷
見切りつけたのは あなたの方からだった
選擇放棄的 是你那一邊
さよなら三角 戻れない四角
再見了三角形 無法回去的四角形
背伸びしてたお星様 角が取れて花丸
曾逞強伸展的小星星 磨掉了稜角變成滿分紅圈
ダイヤモンドの原石 燻る炎の中
鑽石的原石 在燻燒的火焰中
あなたが闇に葬る黒歴史 私には全てだった
你埋葬在黑暗中的黑歷史 對我而言卻是全部
「ねえ、あの夜の約束はステージに捨ててきたの？」
「吶，那一晚的約定，你把它丟在舞台上了嗎？」
暴き出せ！晒せ！白日のもとに！
揭發出來！公諸於世！就在這光天化日之下！
無機質な画面 踊るハート
無機質的畫面上 跳動的愛心
赤い光だけが癒す 叫び枯れた心を
只有紅光能療癒 嘶吼到枯竭的心
乾いた喉を潤せるのは誹謗中傷
能滋潤乾渴喉嚨的是誹謗中傷
名声も賞賛もあなたにはただの重荷
名聲與讚賞對你而言都只是負擔
ねえもし世界があなたを捨てても
吶，就算世界拋棄了你
傷だらけその翼 折ってあげればもう飛べないでしょ？
傷痕累累的那雙翅膀，只要幫你折斷就飛不走了吧？
忘れないで無邪気に語った未来
不要忘記曾天真談論過的未來
物語は続いていくハッピーエンドへ
故事會持續下去 朝向 Happy End（快樂結局）
私が愛していた甘えん坊は 落ちこぼれの優しい人
我曾深愛著的那個愛撒嬌的孩子 是個落魄卻溫柔的人
「天使」だとか「尊い」とか虚しい喝采はいらない
什麼「天使」或是「尊（太神了）」之類虛無的喝采我都不需要
でもいつから空は四角くて まるで囚われのお姫様
但從何時起天空變成了四方形 簡直像是被囚禁的公主
どこにも見当たらないドア「早く迎えにきてよ…」
到處都找不到門「快點來接我呀……」
耳を澄ます足音 良い子で待っているから
側耳傾聽足跡聲 我會當個乖孩子等著的
乾いた喉を潤せるのは 誹謗中傷
能滋潤乾渴喉嚨的是 誹謗中傷
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4463832
