What's "KAZOKU"? 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「What's "KAZOKU"?」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「What's "KAZOKU"? 歌詞」、「What's "KAZOKU"? 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 What's "KAZOKU"? 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
What's "KAZOKU"? 搜尋關鍵字
What's "KAZOKU"? 中文歌詞What's "KAZOKU"? 歌詞What's "KAZOKU"? 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 What's "KAZOKU"? 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 What's "KAZOKU"? 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
What's "KAZOKU"? 歌詞
What's "KAZOKU"?
2026-04-19 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
What's "KAZOKU"? 日文歌詞 / 中文翻譯
やっと気づいたSomething else
終於察覺到某種別的東西
Tenderness Tenderness Tenderness
溫柔 溫柔 溫柔
いるとウザイし そこにいなきゃ困る
在身邊時很煩人，不在又不行
面倒な存在 部屋に引きこもって（Eh-Oh Eh-Oh）
令人嫌麻煩的存在，躲在房間裡不出來（Eh-Oh Eh-Oh）
（そうもいかないか）（わがままの限界）
（看來也不能這樣）（任性的極限）
いいところ 悪いところ全部バレバレの丸裸
優點、缺點全都被看得一清二楚，毫無遮掩
喧嘩もするけど 当たり前に戻ってる
雖然也會吵架，卻又理所當然地和好了
家のドア開けたその瞬間 人の気配が当たり前
打開家門的那一瞬間，有人在家的感覺就是理所當然
「ただいま」も「おかえり」も無意識に
「我回來了」和「歡迎回來」都不假思索地說出口
自然につぶやいてる ほっとする
自然地喃喃說著，讓人安心
家族って何？ What’s “KAZOKU”?
家人是什麼？什麼是「家人」？
考えてみた なくちゃ生きられない
我試著想了想，沒有就活不下去
いい距離のバランス（つかず離れず）
恰到好處的距離感（不黏在一起也不疏遠）
幸せのディスタンス（気軽なリレーション）
幸福的距離（輕鬆自在的關係）
Everybody knows Everybody knows Everybody knows
每個人都知道 每個人都知道 每個人都知道
性格 全然似てないし 好き嫌い 全く違う
個性完全不像，喜好也完全不同
生活シェアして… 共存する意味って…（Eh-Oh Eh-Oh）
共享生活……共存的意義是……（Eh-Oh Eh-Oh）
ここから出て行きたい気もするけど
雖然也有想從這裡離開的念頭
（今はまだまだ）（やめておこう）
（現在還不行）（還是先算了）
阿吽の呼吸ってやつ？ 言わなくてもわかり合える
這就是所謂的心有靈犀嗎？不用說也能互相理解
比較したことないし どこもこういうもんでしょ？
從沒比較過，哪裡不都是這樣嗎？
真夜中 冷蔵庫 開けて 色々 物色していたら
深夜打開冰箱，東翻西找各種東西時
インスタントラーメンでも 食べるか？
要不要吃個泡麵？
誰かに聞かれたよ ありがとう
有人問了我一聲，謝謝
家族って何だ？ Why “KAZOKU”?
家人是什麼？為什麼是「家人」？
いつの間にかそう呼ばれていたよ
不知不覺就被這樣稱呼了
隣の家だって 向かいの家だって
隔壁那戶人家也好，對面那戶人家也好
みんな違うけど 仲良く暮らしてる
大家雖然都不一樣，卻都和睦地生活著
いつかこの感じの 幸せ作るのかな
有一天也會創造出這樣的幸福嗎
家族って何？ What’s “KAZOKU”?
家人是什麼？什麼是「家人」？
考えてみた なくちゃ生きられない
我試著想了想，沒有就活不下去
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- BOYHOOD
- 資料復原
- 2026-10-10 12:46:30.394742+00:00
