GachiLyrics / 櫻坂46 / Sakurazaka46 / Unhappy birthday構文 (Special Edition) / I will be
I will be 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「I will be」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「I will be 歌詞」、「I will be 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 I will be 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
I will be 搜尋關鍵字
I will be 中文歌詞 I will be 歌詞 I will be 日文歌詞 櫻坂46 / Sakurazaka46 I will be 歌詞 櫻坂46 / Sakurazaka46 I will be 中文歌詞 櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像 Unhappy birthday構文 (Special Edition) 中文歌詞 地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
I will be 歌詞
Unhappy birthday構文 (Special Edition)
2025-10-29 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
I will be 日文歌詞 / 中文翻譯
I will be Yeah...
我會是，Yeah…
I will be Yeah...
我會是，Yeah…
I will be Yeah... I will be your soul lover
我會是，Yeah…我會是你的靈魂戀人
I will be Yeah...
我會是，Yeah…
I will be Yeah...
我會是，Yeah…
I will be Yeah... I will be your last lover
我會是，Yeah…我會是你最後的戀人
思い込みは 最強Weapons
深信不疑是最強大的武器
都合のいい方に Induction
往對自己有利的方向誘導
愛してる わかってもらえぬOne way
我愛你，卻無法讓你明白的單向愛情
よく考えな!は Objection
好好想清楚！這是反對
何も見えなくなってこそ All in
直到什麼都看不見，才孤注一擲
誰の意見も Ne Ne Never listens
誰的意見都不、不、絕不聽
Ah 衝動はInstinct 感情のKindling
啊，衝動是本能，是情感的引火物
Fire 燃える炎 放火魔は誰?
火焰燃燒，縱火的人是誰？
何とかしてくれ お願い誰かどうにかしてくれ
想想辦法吧，拜託誰來想想辦法
(Love spreads...)
（愛在蔓延……）
そこに咲く花は いつしか枯れるけれど
在那裡綻放的花，總有一天會枯萎
想像上の花ならきっと永遠だ
想像中的花一定會永遠綻放
そう自分勝手に愛させてくれ!
就讓我任性地去愛吧！
I will be Yeah...
我會是，Yeah…
I will be Yeah...
我會是，Yeah…
I will be Yeah... I will be your soul lover
我會是，Yeah…我會是你的靈魂戀人
I will be Yeah...
我會是，Yeah…
I will be Yeah...
我會是，Yeah…
I will be Yeah... I will be your last lover
我會是，Yeah…我會是你最後的戀人
見つめ合えば 冷静Emotion
四目相對，冷靜的情緒
攻められるだけでは Such a loss
光是被攻擊，實在太吃虧
愛はいつも対等 Everybody's Slave
愛總是平等的，每個人都是它的奴隸
痛みなんて麻痺して Naturally
痛楚之類的，自然而然就麻木了
Somebody else, My My My treasure box
別人，我的我的我的寶藏盒
Ah 美しいIncident 残酷なAccident
啊，美麗的事件，殘酷的意外
Eyes 瞼を閉じて 何を隠すの?
眼睛，閉上眼睛，是想隱藏什麼？
黙り込まれたら 話にならない
要是你一直沉默，就沒辦法談下去
始まらなければ 終わることもない朝
若不開始，就不會結束的早晨
思い浮かべるだけでも満足できる
光是想像就能感到滿足
自分の好きなようにもっと愛していたい
我想照自己的心意，更加愛下去
Don't think about it!
別想這些！
別れたくはないなんて延命
不想分手之類的念頭，只是在苟延殘喘
Boy meets girls 常に一心不乱
男孩遇見女孩們，總是全神貫注
君ならどう生きる限りある天命
如果是你，會如何活出有限的天命
なるようにしかならない
事情只會照它該有的樣子發展
それを楽しめ もっと楽しめ
享受這一切，再多享受一點
さあ Gotcha! Gotcha! Gotcha!
來吧，逮到你！逮到你！逮到你！
そこに咲く花は いつしか枯れるけれど
在那裡綻放的花，總有一天會枯萎
想像上の花ならきっと永遠だ
想像中的花一定會永遠綻放
そう自分勝手に愛させてくれ!
就讓我任性地去愛吧！
始まらなければ 終わることもない朝(終わらせないから)
若不開始，就不會結束的早晨（我不會讓它結束）
思い浮かべるだけでも満足できる
光是想像就能感到滿足
自分の好きなようにもっと愛していたい
我想照自己的心意，更加愛下去
Can't stop now...
現在停不下來……
Can't stop now...
現在停不下來……
Can't stop now...
現在停不下來……
Can't let go now... You're mine
現在無法放手……你是我的
Can't stop now...
現在停不下來……
Can't stop now...
現在停不下來……
Can't stop now...
現在停不下來……
Can't let go now... You're mine
現在無法放手……你是我的
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
作詞 秋元康
作曲 浦島健太 , カトウリョータ
資料復原 2026-10-10 12:30:35.835795+00:00
