木枯らしは泣かない 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「木枯らしは泣かない」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「木枯らしは泣かない 歌詞」、「木枯らしは泣かない 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 木枯らしは泣かない 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
木枯らしは泣かない 搜尋關鍵字
木枯らしは泣かない 中文歌詞木枯らしは泣かない 歌詞木枯らしは泣かない 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 木枯らしは泣かない 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 木枯らしは泣かない 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像Unhappy birthday構文 (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
木枯らしは泣かない 歌詞
Unhappy birthday構文 (Special Edition)
2025-10-29 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
木枯らしは泣かない 日文歌詞 / 中文翻譯
木枯らしは泣かない そっと 木々を揺らすだけ
寒風不哭泣，只是悄悄搖動樹木
本当はきっと 大声で泣きたいのに・・・
其實一定很想放聲大哭……
すれ違う人々は コートの襟を立てて
擦肩而過的人們豎起大衣領子
何も語らずに それぞれ 家路 急ぐ
什麼也不說，各自急著趕回家
そんな小さな悲しみ一つくらいで
若只是為了這麼一點小小的悲傷
枯葉のように惨めになるのか
人行道角落的枯葉一樣狼狽？
私は正々堂々 孤独でいたいと思う
我想堂堂正正地孤獨一人
「他に好きな人ができた」 チープなドラマのセリフみたい
「我喜歡上別人了」聽起來就像廉價戲劇的台詞
現実に起きる出来事はいつだって その程度だろう
現實中發生的事，總是就那麼回事吧
木枯らしは泣かない そっと 木々を揺らすだけ
寒風不哭泣，只是悄悄搖動樹木
本当はきっと 大声で泣きたいのに・・・
其實一定很想放聲大哭……
すれ違う人々は コートの襟を立てて
擦肩而過的人們豎起大衣領子
何も語らずに それぞれ 家路 急ぐ
什麼也不說，各自急著趕回家
あなたのことを嫌いになれるわけない
我不可能討厭你
温められた空気が どこからか流れて来た
不知從哪裡流來一股暖暖的空氣
「別れたい」なんて言うけど 私たち付き合ってたっけ 不意に
你說什麼「想分手」，可是我們交往過嗎？我忽然
冷静にそう思えてしまったのはなぜ? わからなくなる
為什麼我竟能冷靜地這麼想？我開始搞不懂了
思い出じゃ泣かない 今もいつか過去になる
我不會為回憶哭泣，現在也總有一天會成為過去
過ぎたその日々を振り返ってもしょうがない
回頭看那些逝去的日子也無濟於事
混雑した電車が 心地よく感じるわ
我竟覺得擁擠的電車很舒服
ガラス窓の外は 今年一番寒いのに・・・
明明玻璃窗外正是今年最冷的時候……
彼女が待つ どこかへ消えた
他消失在某個她等著他的地方
勝手なあなたのことが憎めない
我就是恨不起任性的你
恋は二人でするものだってこと
戀愛是兩個人一起談的這件事
木枯らしは泣かない そっと 木々を揺らすだけ
寒風不哭泣，只是悄悄搖動樹木
本当はきっと 大声で泣きたいのに・・・
其實一定很想放聲大哭……
すれ違う人々は コートの襟を立てて
擦肩而過的人們豎起大衣領子
何も語らずに それぞれ 家路 急ぐ
什麼也不說，各自急著趕回家
人影ない寂しい夜に変えてしまっただけ
變成了不見人影的寂寞夜晚而已
それでも 泣いてなんかいない
即使如此，我才沒有哭
星がいつもよりも美しく見えるくらい
只不過是星星看起來比平常更美而已
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 鶴久政治 , カトウリョータ
- 資料復原
- 2026-10-10 12:30:33.556776+00:00
