Nightmare症候群 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「Nightmare症候群」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「Nightmare症候群 歌詞」、「Nightmare症候群 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 Nightmare症候群 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
Nightmare症候群 搜尋關鍵字
Nightmare症候群 中文歌詞Nightmare症候群 歌詞Nightmare症候群 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 Nightmare症候群 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 Nightmare症候群 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像UDAGAWA GENERATION (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
Nightmare症候群 歌詞
UDAGAWA GENERATION (Special Edition)
2025-02-19 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Nightmare症候群 日文歌詞 / 中文翻譯
Missed 何を逃してしまったのか?
錯過了，我究竟錯過了什麼？
恋はまるで Haunted house
戀愛就像鬼屋
勝手な妄想が生み出す That's a ghost.
任性的妄想所產生的，那是鬼魂。
どこからか Creepy voice
不知從何處傳來的詭異聲音
怖がることなんかないだろう?何も・・・
沒什麼好害怕的吧？什麼都沒有……
You don't need to fear.
你不必害怕。
これからどうする? (What are you gonna do?)
接下來要怎麼辦？（你打算怎麼做？）
諦めてもいいんだよ (You wanna give up?)
就算放棄也沒關係喔（你想放棄嗎？）
Nightmare それは 錯覚か
惡夢，那是錯覺嗎
My heart is pounding. My heart is racing.
我的心怦怦直跳。我的心跳得飛快。
My heart is pounding. My heart is racing.
我的心怦怦直跳。我的心跳得飛快。
Ah 胸の奥に 詰まっているもの
啊，塞在心底深處的東西
What did you wanna do?
你想做什麼？
You don't have to do.
你不必做。
Guilty なぜか 後ろめたい
不知為何感到有罪，心裡有愧
I feel like joking. I feel like kidding.
我想開玩笑。我想開玩笑。
It's the irreplaceable fact. It's my fault.
這是無可取代的事實。是我的錯。
これからどうする? (What are you gonna do?)
接下來要怎麼辦？（你打算怎麼做？）
諦めてもいいんだよ (You wanna give up?)
就算放棄也沒關係喔（你想放棄嗎？）
Nightmare それは 錯覚か
惡夢，那是錯覺嗎
My heart is pounding. My heart is racing.
我的心怦怦直跳。我的心跳得飛快。
My heart is pounding. My heart is racing.
我的心怦怦直跳。我的心跳得飛快。
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 中村泰輔 , TomoLow
- 資料復原
- 2026-10-10 12:30:24.415531+00:00
