イザベルについて 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「イザベルについて」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「イザベルについて 歌詞」、「イザベルについて 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 イザベルについて 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
イザベルについて 搜尋關鍵字
イザベルについて 中文歌詞イザベルについて 歌詞イザベルについて 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 イザベルについて 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 イザベルについて 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像自業自得 (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
イザベルについて 歌詞
自業自得 (Special Edition)
2024-06-26 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
イザベルについて 日文歌詞 / 中文翻譯
Ah やっと最近 夢に見なくなったと
Ah 終於最近不再夢見了
ほっと胸を撫で下ろしてたのに・・・
我才鬆了口氣，正安心地放下心來……
忘れた頃に痛みを思い出す
總在快要忘記時，讓我再次想起疼痛
Ah パリの名もないカフェで紹介された
Ah 在巴黎一家無名咖啡館裡被介紹認識的
僕なんか見ずに 足を組みながら
看也不看我，一邊翹著腿
クロックムッシュ 美味しそうに頬張ってた
津津有味地吃著法式火腿起司三明治
(だけど なぜか気になってた)
（但不知為何就是很在意）
(余計 手を伸ばしてしまう)
（反而更忍不住伸手去拿）
歳月はこんなにも過ぎているのに
明明歲月已經過去了這麼久
あの恋の続き忘れられない
卻還是忘不了那場戀愛的後續
Woh Woh Woh Woh Woh Woh
Woh Woh Woh Woh Woh Woh
無表情でキスをし合ったような
彷彿曾面無表情地互相親吻
遠巻きの恋は冷静すぎた
保持距離的戀情實在太過冷靜
どうせだったら 傷ついた方が
既然如此，還不如受點傷
Woh Woh Woh Woh Woh Woh
Woh Woh Woh Woh Woh Woh
結局 今なら思えるはずさ
到頭來，現在應該能這麼想了
Ah 言えばよかった 言わなくてよかった
啊，早知道就說出口，幸好沒有說出口
もしもの話 見方変えても
就算談論假設，就算換個角度看
今という名の現実 変わらない
名為「現在」的現實也不會改變
Ah 夜更けの月はなぜに強くいられる?
Ah 深夜的月亮為何能如此堅強？
愛しさもいつか ぼやけてしまう
愛意也終有一天會變得模糊
届く光の受け皿でいられればいい
只要能成為承接那道光的容器就好
(始まってるような気がした)
（卻覺得彷彿已經開始了）
(あとを追いかけたりしない)
（我就不會追在後頭）
君はどこで恋をしてるのか?
你現在在哪裡談著戀愛呢？
きっと今でもつまらなそうに・・・
想必現在也還是一副無聊的樣子……
情熱を見せるのが恥ずかしいんだ
你是覺得展露熱情很難為情
Woh Woh Woh Woh Woh Woh
Woh Woh Woh Woh Woh Woh
Woh Woh Woh Woh Woh Woh
Woh Woh Woh Woh Woh Woh
歳月はこんなにも過ぎているのに
明明歲月已經過去了這麼久
あの恋の続き忘れられない
卻還是忘不了那場戀愛的後續
Woh Woh Woh Woh Woh Woh
Woh Woh Woh Woh Woh Woh
無表情でキスをし合ったような
彷彿曾面無表情地互相親吻
遠巻きの恋は冷静すぎた
保持距離的戀情實在太過冷靜
どうせだったら 傷ついた方が
既然如此，還不如受點傷
Woh Woh Woh Woh Woh Woh
Woh Woh Woh Woh Woh Woh
結局 今なら思えるはずさ
到頭來，現在應該能這麼想了
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 杉山勝彦 , 尾上榛
- 資料復原
- 2026-10-10 12:29:56.675142+00:00
