隙間風よ 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「隙間風よ」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「隙間風よ 歌詞」、「隙間風よ 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 隙間風よ 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
隙間風よ 搜尋關鍵字
隙間風よ 中文歌詞隙間風よ 歌詞隙間風よ 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 隙間風よ 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 隙間風よ 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像承認欲求 (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
隙間風よ 歌詞
承認欲求 (Special Edition)
2023-10-18 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
隙間風よ 日文歌詞 / 中文翻譯
完璧なもの 見せつけられたら
要是被迫看著完美無瑕的事物
ちゃんとできるような僕じゃないんだ
那種能把事情做得妥妥當當的人
もっと僕らしく好きにやりたい
我想更做自己，隨心所欲地去做
どうすりゃ許して貰えるんだろう?」
到底要怎麼做，才能得到原諒呢？」
それならいっそ 警告なく夕立が降ればいい
既然如此，乾脆毫無預警地降下一場午後雷陣雨就好了
隙間風 胸の奥 どこから吹くのか?
縫隙間的風，在胸口深處，是從哪裡吹來的？
いつの間に傷ついた 今日までの自分
不知何時受了傷的，直到今天的自己
寂しいって ため息になって口から出た
寂寞啊，化成嘆息從嘴裡吐了出來
本音だけが少しずつ漏れてく
只有真心話一點一點地漏出來
Oh... 気づかないくらい
Oh... 幾乎察覺不到
Oh... 足を引っ張る
Oh... 拖住我的腳步
一瞬だけ目を瞑ればいいんだ
只要閉上眼睛一瞬間就好
見てなきゃいけないのかな
我非得懷抱這個夢想不可嗎
世界はそれでも無視して回る」
世界卻依然不理會這一切，繼續運轉」
それならずっと 僕のことは数には入れないでよ
既然如此，就一直別把我算進人數裡啊
隙間風 音もなく どうして泣いてる?
縫隙間的風，無聲無息地，為什麼在哭泣？
傷ついても 慣れたから 感じない 何も・・・
就算受了傷，也已經習慣了，什麼都感覺不到……
死にたいって 言ったらだめだって 自分で言う
我會告訴自己，不能說想死
当たり前がわからなくなってく
漸漸地，我開始不明白什麼是理所當然
Oh... 息をする度に
Oh... 每一次呼吸時
Ah... 逃げてくものとは
Ah... 那些逃離而去的事物
Oh... ずっと溜めてた
Oh... 一直積存著的
知らずに少しずつ 言葉になって漏れてる気がする
覺得不知不覺間，正一點一點化成話語漏出來
どうせなら その穴を 大きく開いて
既然如此，不如把那個洞開得更大
この胸の わだかまり 風になって出てけ
讓胸口的鬱結化作風，吹出去
隙間風 胸の奥 どこから吹くのか?
縫隙間的風，在胸口深處，是從哪裡吹來的？
いつの間に傷ついた 今日までの自分
不知何時受了傷的，直到今天的自己
寂しいって ため息になって口から出た
寂寞啊，化成嘆息從嘴裡吐了出來
本音だけが少しずつ漏れてく
只有真心話一點一點地漏出來
Oh... 気づかないくらい
Oh... 幾乎察覺不到
Oh... 足を引っ張る
Oh... 拖住我的腳步
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- A-NOTE , S-TONE
- 資料復原
- 2026-10-10 12:31:38.411850+00:00
