承認欲求 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「承認欲求」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「承認欲求 歌詞」、「承認欲求 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 承認欲求 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
承認欲求 搜尋關鍵字
承認欲求 中文歌詞承認欲求 歌詞承認欲求 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 承認欲求 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 承認欲求 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像承認欲求 (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
承認欲求 歌詞
承認欲求 (Special Edition)
2023-10-18 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
承認欲求 日文歌詞 / 中文翻譯
Oh Oh Oh Oh It's so annoying
Oh Oh Oh Oh 真煩人
そんな一斉にメッセージされたって・・・
一下子收到這麼多訊息……
Oh Oh Oh Oh 聖徳太子か!
Oh Oh Oh Oh 你以為我是聖德太子啊！
(私が・僕が・俺が ジャン ジャン)
（我・我・我，鏘 鏘）
言いたいことはあるんだろうが
你們是有想說的話沒錯
(あなたが・君が・おまえが ジャン ジャン)
（你・你・你這傢伙，鏘 鏘）
Hey! 心の中で手を振ってる
Hey！我在心裡揮著手
ここにいること わかっているか 不安!不安!不安!不安!
你知道我在這裡嗎？好不安！好不安！好不安！好不安！
そんなにも自分に自信がないのかい?
你就這麼沒有自信嗎？
もっと見てと求められるSNS
在社群平台上，大家都要求我多看他們一點
ちゃんと見てるからって言ってるのに欲張る
明明說了我有好好在看，卻還貪得無厭
話聞いてよ もっと頷いて
聽我說話啊，再多點頭回應我
他人とは違う 何かって何?
和別人不一樣的，到底是什麼？
自分という特別な存在に
對於身為自己的這個特別存在
いつになったら気づいてくれる?
你到底什麼時候才會察覺？
目には映ってるYou know?
明明映在眼裡，你知道吧？
(黙る・籠る・沼る ジャン ジャン)
（沉默・躲起來・陷進去，鏘 鏘）
誰もわかってくれない四面楚歌
卻沒有人理解我，四面楚歌
(頼る・逃げる・追えない ジャン ジャン)
（依靠・逃跑・追不上，鏘 鏘）
Hey! コミュニケーション能力なんて
Hey！什麼溝通能力之類的
全くなくて どうすればいい? 知らん 知らん 知らん 知らん
我完全沒有，該怎麼辦？不知道 不知道 不知道 不知道
君のことだってちゃんと見ているよ
我也有好好看著你啊
仮に誰かに承認されたら即 友達かい?
假如有人認同了你，你們馬上就算朋友嗎？
キリがなくなるぞって次から次に止まらない
這樣會沒完沒了喔，一個接一個停不下來
数だけ欲しいフォロワー(Why?)
只想要追蹤者的數量（為什麼？）
そんなにも自分に自信がないのかい?
你就這麼沒有自信嗎？
もっと見てと求められるSNS
在社群平台上，大家都要求我多看他們一點
ちゃんと見てるからって言ってるのに欲張る
明明說了我有好好在看，卻還貪得無厭
話聞いてよ もっと頷いて
聽我說話啊，再多點頭回應我
他人とは違う 何かって何?
和別人不一樣的，到底是什麼？
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 浦島健太 , 加藤優希
- 資料復原
- 2026-10-10 12:31:06.037852+00:00
