Cool 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「Cool」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「Cool 歌詞」、「Cool 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 Cool 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
Cool 搜尋關鍵字
Cool 中文歌詞Cool 歌詞Cool 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 Cool 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 Cool 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像桜月 (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
Cool 歌詞
桜月 (Special Edition)
2023-02-15 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Cool 日文歌詞 / 中文翻譯
大事なことなんて誰にも言っちゃダメなんだ
重要的事，誰都不能說
自分の心飛び出せば一瞬で腐る
只要自己的心一吐露出來，轉眼間就會腐朽
どんなキレイな言葉を選んだとしても
無論挑選多麼漂亮的話語
悲しいくらい見苦しいものに変わる
都會變成令人悲哀的醜陋模樣
そう 誰に媚びることなく 無愛想な男でいよう
沒錯，就做個不討好任何人、冷淡寡言的男人吧
Cool どうでもいいふりして
冷酷，裝作什麼都無所謂
Cool そっぽ向いて意思表示していた
冷酷，別過頭表明自己的態度
Cool そんなにこっち見ても
冷酷，就算你這樣看著我
自分の心はいつでも堅い殻に包み込んで
自己的心總是包裹在堅硬的外殼裡
誰にも触れられないようにしておくべきだ
應該讓誰也碰不到
周りの誰かに振り回されたくはない
我不想被身邊的人牽著走
孤独でいれば僕は僕でいられるよ
只要孤獨一人，我就能做自己
そう 他人との距離感は 思ったより難しい
沒錯，與他人保持距離，比想像中還難
Rule もし守れと言うなら
規則，要是你說必須遵守
Rule もちろんできやしない
規則，我當然做不到
Rule 感情 剥き出しのまま生きて来た
規則，我一直都是毫不掩飾情感地活著
Rule 孤独な過去を笑え
規則，嘲笑孤獨的過去吧
Rule 放っておいてくれないか
規則，能不能別管我
もう真実の僕なんか どうだっていいじゃないか?
真正的我到底怎樣，已經無所謂了吧？
Cool どうでもいいふりして
冷酷，裝作什麼都無所謂
Cool そっぽ向いて意思表示していた
冷酷，別過頭表明自己的態度
Cool そんなにこっち見ても
冷酷，就算你這樣看著我
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- CHOCOLATE MIX
- 資料復原
- 2026-10-10 12:29:47.528281+00:00
