車間距離 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「車間距離」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「車間距離 歌詞」、「車間距離 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 車間距離 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
車間距離 搜尋關鍵字
車間距離 中文歌詞車間距離 歌詞車間距離 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 車間距離 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 車間距離 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像五月雨よ (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
車間距離 歌詞
五月雨よ (Special Edition)
2022-03-30 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
車間距離 日文歌詞 / 中文翻譯
強引な車線変更 前方を遮られて
被人強行變換車道，擋住了前方
クラクション鳴らした夜は 心を試されてた
按下喇叭的那個夜晚，我的心受到了考驗
Ah あなたのその気まぐれに振り回されたくない
啊，我不想被你那份任性牽著鼻子走
真っ直ぐか 曲がるのか それは私の判断
直走還是轉彎，由我來決定
誘惑するテールライト どんなに煽られたって
誘惑人的尾燈，不管你怎麼催促
ただ冷静に 自分のペースで生きたいだけ
我只是想冷靜地按照自己的步調生活
ハンドル握ってるのは 誰なのかわかってるから
因為我知道握著方向盤的是誰
インターチェンジ ウィンカー出そうかと迷う
在交流道前，猶豫著要不要打方向燈
二人の車間距離 空けなきゃ
我們之間的車距，非得拉開不可
追突しちゃうわ ハートが・・・
不然心就要追撞了……
目的地 一緒なら そんなに近づかなくてもいい
目的地相同的話，不必靠得那麼近也沒關係
自信過剰な生き方は何を根拠にしてるの?
過度自信的活法，是以什麼為根據呢？
アクセル踏み込むことでマウントを取ったつもり?
踩下油門，就以為自己占了上風嗎？
Ah ハザード点滅させて 後続車両 止めて
啊，讓警示燈閃爍，讓後方車輛停下
これ以上 恋愛を走り続けられない
我再也無法繼續在這段戀情裡奔馳
追いかけているばかりじゃ 私じゃなくなるようで
總是只顧著追著你，好像就要失去自我
ライト パッシング 何度かして警告してみよう
試著閃幾次車燈，向你發出警告
地図上の束縛は 標識が見えなくなる
地圖上的束縛，會讓人看不見路標
好きなように解釈してくれればいいわ
你愛怎麼解讀都可以
そう全て タイミング 気持ちを理解できても
沒錯，一切都看時機，即使能理解你的心情
ついて行くかは 行き先次第よ
要不要跟著你走，得看目的地而定
ブレーキ何度踏めば この気持ち伝わるのか
要踩幾次煞車，你才會明白這份心情呢
バックミラー 何かに気づいてくれるかな
不知道你會不會從後照鏡裡察覺些什麼
二人の車間距離 空けなきゃ
我們之間的車距，非得拉開不可
追突しちゃうわ ハートが・・・
不然心就要追撞了……
目的地 一緒なら そんなに近づかなくてもい
目的地相同的話，不必靠得那麼近也
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- Toshikazu.K , Smile From The Streets
- 資料復原
- 2026-10-10 12:29:43.717821+00:00
