流れ弾 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「流れ弾」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「流れ弾 歌詞」、「流れ弾 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 流れ弾 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
流れ弾 搜尋關鍵字
流れ弾 中文歌詞流れ弾 歌詞流れ弾 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 流れ弾 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 流れ弾 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像流れ弾 (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
流れ弾 歌詞
流れ弾 (Special Edition)
2021-10-13 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
流れ弾 日文歌詞 / 中文翻譯
Where did it shoot from? STRAY BULLET
是從哪裡射來的？流彈
Hey! Guys! Did you see that?
嘿！各位！你們看到了嗎？
不都合な出来事 起きるなんて
竟然也會發生不順心的事
それじゃあ生きてるだけだって
那樣的話，就連只是活著
誰が?何のために?さあね Beats me!
誰？為了什麼？誰知道！我也不知道！
(Wow wow wow wow wow)
（哇哇哇哇哇）
今宵もどっかしらで 顔隠してリンチパーティー(リンチパーティー)
今夜也在某處遮住臉，舉辦私刑派對（私刑派對）
ターゲットにはなりませんように・・・
但願不要成為目標……
こんなことしてたら 誰も彼も家から出ない(家から出ない)
再這樣下去，誰都不會走出家門（不會走出家門）
語り合おう 見つめ合おう 愛がなくちゃ世界は終わる
來聊聊吧，彼此凝視吧，沒有愛的話世界就會終結
Baby! What did you say?
寶貝！你說了什麼？
Dang! Dang! Dang!
可惡！可惡！可惡！
さっきまでこっちにいたおまえも
直到剛才還在我這邊的你
あっちの側から 撃つのかい?
也要從那一邊開槍嗎？
だって・・・やらなかったら きっと My turn
因為……要是不那麼做，下一個肯定就輪到我
(Wow wow wow wow wow)
（哇哇哇哇哇）
エンドレスパーティー(エンドレスパーティー)
舉辦無止盡的派對（無止盡的派對）
そりゃ ツルむしかねえ I got it!
那也只能跟人抱團了，我懂了！
疑心暗鬼になって 誰もやめないチキンレースだ(チキンレースだ)
疑神疑鬼，誰也不肯先退縮的膽量較勁（膽量較勁）
信じようよ 信じられようよ 信じ合わなきゃ世界は終わる
互相信任吧，讓彼此值得信任吧，不互相信任的話世界就會終結
Where did it shoot from? STRAY BULLET
是從哪裡射來的？流彈
言いたいこと 言わせてくれ! イェー!
讓我把想說的話說出來！耶！
(Wow wow wow wow wow)
（哇哇哇哇哇）
ある日 ある場所で 敵対するチーム
某一天，在某個地方，彼此敵對的團隊
呼ばれたパーティー(呼ばれたパーティー)
受邀參加的派對（受邀參加的派對）
たった一つだけの ルールを決めて・・・
只訂下一條規則……
誰も彼も自分の事だけ語り合った(語り合った)
大家只聊自己的事（只聊自己的事）
そうか みんな 本当は 誰かに話しかけたかっただけなのか?
原來如此，大家其實只是想找人說說話嗎？
今宵もどっかしらで 顔隠してリンチパーティー(リンチパーティー)
今夜也在某處遮住臉，舉辦私刑派對（私刑派對）
ターゲットにはなりませんように・・・
但願不要成為目標……
こんなことしてたら 誰も彼も家から出ない(家から出ない)
再這樣下去，誰都不會走出家門（不會走出家門）
語り合おう 見つめ合おう 愛がなくちゃ世界は終わる
來聊聊吧，彼此凝視吧，沒有愛的話世界就會終結
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- デレク・ターナー
- 資料復原
- 2026-10-10 12:29:26.936477+00:00
