Plastic regret 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「Plastic regret」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「Plastic regret 歌詞」、「Plastic regret 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 Plastic regret 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
Plastic regret 搜尋關鍵字
Plastic regret 中文歌詞Plastic regret 歌詞Plastic regret 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 Plastic regret 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 Plastic regret 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像Nobody's fault (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
Plastic regret 歌詞
Nobody's fault (Special Edition)
2020-12-09 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Plastic regret 日文歌詞 / 中文翻譯
信号がチカチカ 点滅するように
就像訊號燈一閃一閃地閃爍
それでも出会いなんて（絶対）
即使如此，邂逅這種事（絕對）
やって来るものだから（無理ね）
找上門來嘛（攔不住呢）
思ったより弱くない plastic
塑膠沒有想像中脆弱
思ったより華奢じゃない plastic
塑膠沒有想像中纖弱
折れるくらい抱きしめられても
就算被緊緊抱到快要折斷
切なくてチクチク 針に刺されたように
心痛得一陣陣刺痛，像被針扎到一樣
忘れたくても忘れられるわけない
就算想忘，也不可能忘得掉
目から何か溢れる regret
有什麼從眼中滿溢而出，悔恨
我慢しようとしたって regret
就算想忍住，仍是悔恨
楽だけれどつまらないかも・・・
或許會輕鬆些，卻也可能很無趣……
もっと 強い愛しさは（いつも）
更深的愛意（總是）
鋼（なんて）なれない（心）
（心）無法變成（鋼鐵）
もうこれ以上頑張れない plastic
塑膠已經再也努力不下去了
思ったより弱くない plastic
塑膠沒有想像中脆弱
思ったより華奢じゃない plastic (regret)
塑膠沒有想像中纖弱（悔恨）
折れるくらい抱きしめられても
就算被緊緊抱到快要折斷
目から何か溢れる regret
有什麼從眼中滿溢而出，悔恨
我慢しようとしたって regret
就算想忍住，仍是悔恨
楽だけれどつまらないかも・・・
或許會輕鬆些，卻也可能很無趣……
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 坂本竜太
- 資料復原
- 2026-10-10 12:29:13.506334+00:00
