Nobody's fault 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「Nobody's fault」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「Nobody's fault 歌詞」、「Nobody's fault 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 Nobody's fault 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
Nobody's fault 搜尋關鍵字
Nobody's fault 中文歌詞Nobody's fault 歌詞Nobody's fault 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 Nobody's fault 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 Nobody's fault 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像Nobody's fault (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
Nobody's fault 歌詞
Nobody's fault (Special Edition)
2020-12-09 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Nobody's fault 日文歌詞 / 中文翻譯
知らぬ間に汚れちまった空は
不知不覺間被弄髒的天空
No! No! No! 他人のせいにするな
不！不！不！別怪到別人頭上
信念がないからだってもう気づけ！
現在就該明白，是因為沒有信念！
No! No! No! 誰かのせいにしても
不！不！不！就算怪到某個人頭上
一つが残る椅子取りゲーム
這是一場最後只剩一張椅子的搶椅子遊戲
それならいっそ 孤独を選びな！
既然如此，乾脆選擇孤獨吧！
No! No! No! Nobody’s fault
不！不！不！不是任何人的錯
できるわけないって逃げるのか？
是要以「不可能做到」為由逃避嗎？
いつのまにか大人になっちまったんだ
不知不覺就成了大人
どんなに悔やんでも 叫んだって…
不管多麼懊悔，就算大聲吶喊……
やるか？やらないのか？それだけだ
要做？還是不做？就只有這樣
No! No! No! 綺麗事を言うな
不！不！不！別說那些冠冕堂皇的話
洗っても洗っても落ちない泥だ
那是怎麼洗也洗不掉的泥巴
それでも生きる 強さを信じろ
即使如此，也要相信活下去的力量
No! No! No! Nobody’s fault
不！不！不！不是任何人的錯
どんなに深い森も一本の木が集まってできて
再深的森林，也是由一棵棵樹聚集而成
風が吹けばわかるだろう Yeah
起風了就會明白吧 Yeah
光と影は何度も重なり合い 大きな森になる
光與影一次次交疊，成為一片大森林
自分の（自分の）せいにもするな Wow
也別怪自己（怪自己）Wow
No! No! No! 誰のせいでもねえ
不！不！不！誰都沒有錯
No! No! No! 他人のせいにするな
不！不！不！別怪到別人頭上
信念がないからだってもう気づけ！
現在就該明白，是因為沒有信念！
No! No! No! 誰かのせいにしても
不！不！不！就算怪到某個人頭上
一つが残る椅子取りゲーム
這是一場最後只剩一張椅子的搶椅子遊戲
それならいっそ 孤独を選びな！
既然如此，乾脆選擇孤獨吧！
No! No! No! Nobody’s fault
不！不！不！不是任何人的錯
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- デレク・ターナー
- 資料復原
- 2026-10-10 12:29:10.183158+00:00
