最終の地下鉄に乗って 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「最終の地下鉄に乗って」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「最終の地下鉄に乗って 歌詞」、「最終の地下鉄に乗って 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 最終の地下鉄に乗って 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
最終の地下鉄に乗って 搜尋關鍵字
最終の地下鉄に乗って 中文歌詞最終の地下鉄に乗って 歌詞最終の地下鉄に乗って 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 最終の地下鉄に乗って 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 最終の地下鉄に乗って 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像Nobody's fault (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
最終の地下鉄に乗って 歌詞
Nobody's fault (Special Edition)
2020-12-09 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
最終の地下鉄に乗って 日文歌詞 / 中文翻譯
最終の地下鉄をいつも選んで乗って
總是選擇搭上末班地鐵
ガランとしている車両に立ってると
站在空蕩蕩的車廂裡
本当に孤独になった気がして来る
就會覺得自己真的變得好孤獨
景色のないトンネルは人生みたいで
沒有景色的隧道就像人生
騒々しい音を立てて過ぎるだけ
只是伴著喧鬧聲呼嘯而過
うっかり 下を向いてたら終点になる
一不小心低下頭，就到了終點站
シンパシーなんて全く感じない ああ
也完全感受不到什麼共鳴 啊
駅のベンチには酔いつぶれかけた
車站的長椅上，有個快要醉倒的
明日になれば いつものように
到了明天，還是會像平常一樣
ラッシュアワーに揉まれてる
在尖峰時段人潮中被擠來擠去
誰もいない世界へ行きたい そんなこと思っていた
曾想著想去一個沒有人的世界
あの頃の僕って病んでいたのかな
那時候的我，是不是心理出了問題呢
気づけば おでこをつけてた
回過神來，額頭已經貼了上去
なぜ それでも人間は我慢しながら 毎日生きているんだろう
為什麼即使如此，人們還是忍耐著，每天活下去呢
僕にはそれが不思議だった
我一直覺得這件事很不可思議
無理をして微笑むしあわせなんて要らない
我不需要那種勉強自己微笑的幸福
地上なら今自分がどこら辺りかって
如果在地面上，自己現在大概在哪裡
街並みから見当もつくけれど
還能從街景大致判斷出來
今さら もうどうでもよくなってしまったよ
事到如今，已經覺得怎樣都無所謂了
誰がどこにいて何をしていようと
不管誰在哪裡、在做什麼
僕にとっては全然 興味ない ああ
對我來說完全不感興趣 啊
大事なことはこれからの行き先
重要的是接下來要去的地方
この地下鉄をもし乗り過ごしたら
如果不小心坐過了這班地鐵
どこまで行ってしまうのだろう
不知道會一路到哪裡去
もう戻ることはできないのに・・・
明明已經回不去了……
まだ知らない世界へ行きたい ぼんやりと思っていた
曾模模糊糊地想著，想去一個未知的世界
この世の中 昨日の繰り返しだ
這世上，不過是昨天的重複
ないってわかってしまった
我已經明白那種東西並不存在
ねえ それでも生きなきゃいけないって 結構辛い
欸，即使如此還是非活下去不可，這其實相當痛苦
急がなくたってそのうちにみんな死ぬんだから
反正大家遲早都會死，不必急著死
誰もいない世界へ行きたい そんなこと思っていた
曾想著想去一個沒有人的世界
あの頃の僕って病んでいたのかな
那時候的我，是不是心理出了問題呢
気づけば おでこをつけてた
回過神來，額頭已經貼了上去
なぜ それでも人間は我慢しながら 毎日生きているんだろう
為什麼即使如此，人們還是忍耐著，每天活下去呢
僕にはそれが不思議だった
我一直覺得這件事很不可思議
無理をして微笑むしあわせなんて要らない
我不需要那種勉強自己微笑的幸福
これからの人生 期待なんかしてない
我對今後的人生，一點也不抱期待
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- aokado
- 資料復原
- 2026-10-10 12:29:14.750005+00:00
