恵まれ過ぎて 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「恵まれ過ぎて」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「恵まれ過ぎて 歌詞」、「恵まれ過ぎて 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 恵まれ過ぎて 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
恵まれ過ぎて 搜尋關鍵字
恵まれ過ぎて 中文歌詞恵まれ過ぎて 歌詞恵まれ過ぎて 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 恵まれ過ぎて 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 恵まれ過ぎて 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像Lonesome rabbit / What's "KAZOKU"? (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
恵まれ過ぎて 歌詞
Lonesome rabbit / What's "KAZOKU"? (Special Edition)
2026-06-10 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
恵まれ過ぎて 日文歌詞 / 中文翻譯
不意に思う 今 私は幸せかな?って
忽然想到，現在的我幸福嗎？
夢は叶ったし 環境に不満なんてないし
夢想實現了，對環境也沒有什麼不滿
自分の歌やダンスを応援してくれてる
支持著我的歌唱和舞蹈的
こんな多くのファンのみんなをありがたく思う
我很感謝這麼多的粉絲們
贅沢な悩みと知ってる 生意気なこととわかってる
我知道這是奢侈的煩惱，也知道這樣很狂妄
それでも眠れない日々に 涙が溢れる
即使如此，在那些輾轉難眠的日子裡，淚水還是滿溢而出
今日も何度も何度も問いかける 本当に私でいいの…
今天也一遍又一遍地問自己：真的是我就可以嗎……
やればやるほどに 自信をなくしてくのはなぜ?
為什麼越努力，反而越失去自信？
やめてしまえと誰かの声が聴こえた気がする
彷彿聽見有人在說：「乾脆放棄吧」
きっとそうしちゃえば楽なのにって思う日もある
也有些日子會想，要是就這麼放棄，一定會輕鬆些
恵まれ過ぎると 人は誰しも心に不安を抱える
得到太多眷顧時，任何人心中都會懷抱不安
ああ 私は今どうすればいい?
啊，我現在該怎麼辦才好？
ここからの景色を見たかったはずなのに…
明明本來是想看看從這裡望出去的景色……
夢中で走ってた頃は何も感じなかった
全心奔跑的那段日子裡，什麼感覺也沒有
登ってるのが こんなに険しい坂道なんて
沒想到正在爬的竟是如此險峻的坡道
崖っぷちの自分 深い谷に足がすくみそう
站在懸崖邊的自己，雙腳彷彿要被深谷嚇得發軟
このままでいい理由や答えなど出て来ない
找不到繼續這樣下去的理由，也得不出答案
でも 迷った時にはいつも君は君のままでいいよって
可是，每當迷惘時，你總會說：「你就做你自己也沒關係」
日差しのように温かく背中を押すあなたがいる
有你像陽光般溫暖地推我一把
やめてしまえと誰かの声が聴こえた気がする
彷彿聽見有人在說：「乾脆放棄吧」
きっとそうしちゃえば楽なのにって思う日もある
也有些日子會想，要是就這麼放棄，一定會輕鬆些
恵まれ過ぎると 人は誰しも心に不安を抱える
得到太多眷顧時，任何人心中都會懷抱不安
ああ 私は今どうすればいい?
啊，我現在該怎麼辦才好？
生きることって 暗闇の中 歩き続けることだ
所謂活著，就是在黑暗中不斷前行
人は赤ちゃんの頃 はいはいして泣いてばかり
人還是嬰兒時，只會爬來爬去、哭個不停
それがいつの間に 自分の足で歩けるよになったんだろう
不知不覺間，怎麼就已經能用自己的雙腳走路了呢
ああ ちゃんとここまで来れたじゃないか?
啊，我們不是好好地走到這裡了嗎？
ああ 恵まれ過ぎてる私たちへ
啊，獻給得到太多眷顧的我們
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- ナスカ
- 資料復原
- 2026-10-10 12:31:04.325795+00:00
