Lonesome rabbit 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「Lonesome rabbit」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「Lonesome rabbit 歌詞」、「Lonesome rabbit 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 Lonesome rabbit 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
Lonesome rabbit 搜尋關鍵字
Lonesome rabbit 中文歌詞Lonesome rabbit 歌詞Lonesome rabbit 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 Lonesome rabbit 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 Lonesome rabbit 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
Lonesome rabbit 歌詞
Lonesome rabbit
2026-05-19 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Lonesome rabbit 日文歌詞 / 中文翻譯
Lonesome rabbit, live it! Wow Wow Wow
孤單的兔子，活下去！Wow Wow Wow
Lonesome rabbit, live it! Wow Wow Wow
孤單的兔子，活下去！Wow Wow Wow
生きてくだけで Frustration
光是活著就讓人煩躁
誰と誰とがどうだろうが Ignore
不管誰和誰怎麼樣，都別理會
どうせ世界は勝手に Keep turning
反正世界會自顧自地不停轉動
マウントも取られず 平等だ
不會被人壓一頭，彼此平等
空気読まずに何でも聞ける
不用看人臉色，什麼都能問
Shut it down Shut it down Shut it... Ah Yeah
關掉它 關掉它 關掉它……啊耶
寂しいうさぎってのは すぐ死んじゃうって聞いてた
我聽說寂寞的兔子很快就會死掉
そんな弱くない ただの噂に過ぎなかったってことさ
其實沒那麼脆弱，那只不過是個謠言
何も知らねえ連中が わかったふりしてるだけ
什麼都不知道的傢伙，只是在裝懂而已
意外に強い生き物だ I believe so
是意外堅強的生物，我相信如此
言葉が喋れるなら言いたい ほっといてくれ
如果能開口說話，我想說：別管我
No 交わりたくない Yes 僕は僕なんだ Go
不，不想跟人來往；是，我就是我。走吧
うさぎの鳴き声 聴いたことあるか？
你聽過兔子的叫聲嗎？
いつも鳴かない Oh Yeah
牠們總是不叫，喔耶
どうでもいいルールに I don’t want to fake
我不想為了無關緊要的規則裝模作樣
ここは捕食者もいない平和だ
這裡沒有掠食者，很和平
友達とか 仲間とか 必要か？
朋友也好，夥伴也好，有必要嗎？
家族だって他人の始まり
就連家人，也是他人關係的起點
誰もいないと不安になる
但身邊一個人都沒有，還是會不安
聞き耳立てても Dead silent
豎起耳朵聽，也是一片死寂
流しっぱなしの Subscription
一直放著沒停的訂閱服務
誰かの気配は Body temperature
有誰在的氣息，就是體溫
Too much Too much Too... Ah Yeah
太多了 太多了 太……啊耶
寂しいうさぎだって そう絶対に死にはしない
就算是寂寞的兔子，也絕對不會死掉
それは弱い者を憐れむような勝者たちの俗説だ
那是勝利者憐憫弱者的俗說
一人ぼっちでも 生きていける
就算孤身一人，也能活下去
でも一人より 誰かがいた方がいい
但比起一個人，有誰在身邊會更好
胸の奥 溜めないで Let it out, Say what’s inside
別把心底的話悶著，說出來，說出心裡話
群れてることが好きじゃないのは エゴイズム？
不喜歡成群結隊，是自我主義嗎？
So 生まれた理由を Why 教えてくれよ Do
所以，告訴我為什麼要出生，告訴我
鳴き声は漏らさない 僕はここにいる
我不讓叫聲漏出，但我就在這裡
温もりが欲しいんじゃなく 求められたい
我不是想要溫暖，而是想被需要
“命”とは誰かと分け合うもの Right?
「生命」是要和某個人分享的，對吧？
生きる意味がわからなくなるからだろう
而是因為漸漸不明白活著的意義了吧
僕は寂しいうさぎ でも心配しないで
我是一隻寂寞的兔子，但別擔心
いつかきっと空の下を走り出す
總有一天，我一定會在天空下奔跑起來
寂しいうさぎってのは すぐ死んじゃうって聞いてた
我聽說寂寞的兔子很快就會死掉
そんな弱くない ただの噂に過ぎなかったってことさ
其實沒那麼脆弱，那只不過是個謠言
何も知らねえ連中が わかったふりしてるだけ
什麼都不知道的傢伙，只是在裝懂而已
意外に強い生き物だ I believe so
是意外堅強的生物，我相信如此
言葉が喋れるなら言いたい ほっといてくれ
如果能開口說話，我想說：別管我
No 交わりたくない Yes 僕は僕なんだ Go
不，不想跟人來往；是，我就是我。走吧
うさぎの鳴き声 聴いたことあるか？
你聽過兔子的叫聲嗎？
Lonesome rabbit, live it! Wow Wow Wow
孤單的兔子，活下去！Wow Wow Wow
Lonesome rabbit, live it! Wow Wow Wow
孤單的兔子，活下去！Wow Wow Wow
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 資料復原
- 2026-10-10 12:30:57.850370+00:00
