One-way stairs 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「One-way stairs」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「One-way stairs 歌詞」、「One-way stairs 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 One-way stairs 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
One-way stairs 搜尋關鍵字
One-way stairs 中文歌詞One-way stairs 歌詞One-way stairs 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 One-way stairs 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 One-way stairs 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像As you know? (Complete Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
One-way stairs 歌詞
As you know? (Complete Edition)
2022-08-03 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
One-way stairs 日文歌詞 / 中文翻譯
「夢はありますか?」 illegal
「你有夢想嗎？」非法
I know I know I know I know
我知道，我知道，我知道，我知道
金じゃ買えない代償は何か…
用錢買不到的代價是什麼…
昇って 昇って 昇るしかないんだ One-way One-way stairs
只能往上爬、往上爬、往上爬 單向、單向樓梯
降りるのはできない Yeah 危ない違法建築さ
不能往下走 Yeah 這是危險的違法建築
Oh 昇って 昇って 屋上に行くしかないんだ
喔，只能往上爬、往上爬，去屋頂
天国は どこにあるのか Yeah 地獄でもいいけど…
天堂在哪裡呢 Yeah 就算是地獄也無所謂…
That's right! 興味ない…
沒錯！我沒興趣…
「面白い話しようか?」 どうでもいい
「要不要聊點有趣的事？」我才不在乎
Don't say... Don't say... Don't say... Don't say...
別說……別說……別說……別說……
何を知ってて 何を知らないんだ
知道些什麼，又不知道些什麼呢
Yeah 価値のあるものは
Yeah 有價值的東西
昇れよ 昇れよ 昇った先にある One-way One-way stairs
爬上去吧，爬上去吧，前方是 單向、單向樓梯
だから何なんだろう Oh 構造上の過ちか
所以那又怎麼樣呢，喔，是結構上的錯誤嗎
No 昇れよ 昇れよ どいつもこいつも煽てられて
不，爬上去吧，爬上去吧，誰都被捧得飄飄然
限界は 見えなくなるよ Yeah 競い合うように…
看不見極限了 Yeah 像是在彼此競爭…
この世の最果ては 理想のない明日
這世上的盡頭，是沒有理想的明天
最後に一番 欲しいと願うものとは
最後最渴望得到的東西究竟是什麼
これ以上 上には昇りたくないと
不想再往更高處爬了
昇って 昇って 昇るしかないんだ One-way One-way stairs
只能往上爬、往上爬、往上爬 單向、單向樓梯
降りるのはできない Yeah 危ない違法建築さ
不能往下走 Yeah 這是危險的違法建築
Oh 昇って 昇って 屋上に行くしかないんだ
喔，只能往上爬、往上爬，去屋頂
天国は どこにあるのか Yeah 地獄でもいいけど…
天堂在哪裡呢 Yeah 就算是地獄也無所謂…
昇れよ 昇れよ 昇った先にある One-way One-way stairs
爬上去吧，爬上去吧，前方是 單向、單向樓梯
だから何なんだろう Oh 構造上の過ちか
所以那又怎麼樣呢，喔，是結構上的錯誤嗎
No 昇れよ 昇れよ どいつもこいつも煽てられて
不，爬上去吧，爬上去吧，誰都被捧得飄飄然
限界は 見えなくなるよ Yeah 競い合うように…
看不見極限了 Yeah 像是在彼此競爭…
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- セキヤカナデ
- 資料復原
- 2026-10-10 12:30:09.265846+00:00
