コインランドリー 中文歌詞與日文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46 偶像歌曲「コインランドリー」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「コインランドリー 歌詞」、「コインランドリー 中文歌詞」、「櫻坂46 / Sakurazaka46 コインランドリー 歌詞」與「櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像」等搜尋需求。
コインランドリー 搜尋關鍵字
コインランドリー 中文歌詞コインランドリー 歌詞コインランドリー 日文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 コインランドリー 歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 コインランドリー 中文歌詞櫻坂46 / Sakurazaka46 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
櫻坂46 / Sakurazaka46
コインランドリー 歌詞
コインランドリー
2026-05-26 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
コインランドリー 日文歌詞 / 中文翻譯
静まりかえった 深夜0時のコインランドリー
寂靜無聲的深夜零點，投幣式洗衣店
あんなに いつも混んでいたのに 私だけの貸切みたい
明明平常總是那麼擁擠，現在卻像只有我一個人包場
お気に入りのMUSIC Wireless earbudsで聴きながら
一邊用無線耳機聽著最喜歡的音樂
壊れかけのパイプチェア 二つ並べ 足を乗せ待ってた
兩張快要壞掉的管椅並排放著，我把腳擱上去等著
常連だったあのホステスさんは引っ越したの?
那位常客、那位陪酒小姐搬走了嗎？
ノーメイクでタバコふかしながら 月を見ていた
素著臉抽著煙，望著月亮
無口だったけどただ一言つぶやいた
雖然沉默寡言，卻只低聲說了一句
キレイにしよう そう 今日起きたことなんか
把今天發生的事之類的，好好洗乾淨吧
跡形もなく 真っ新で…
不留一絲痕跡，煥然一新……
愛 嫉妬 悔い その染みは
愛、嫉妒、悔恨，那些污漬
くるくると消えて行くまで 回るだけ
只是轉啊轉，直到消失為止
余った百円玉の使い道なくなってしまった
剩下的百元硬幣，已經沒地方可用了
ポケットの中 じゃらじゃらさせて 背伸びして身体ほぐしてみた
口袋裡的硬幣叮噹作響，我踮起腳伸展身體，試著放鬆一下
単身赴任のあのサラリーマンはどうしたかな?
那位獨自外派工作的上班族後來怎麼樣了呢？
疲れ切った顔はひとごとながら 心配してた
他那張疲憊不堪的臉，雖是別人的事，我還是一直很擔心
洗濯物とストレスを溜め込んでた
把洗衣物和壓力都堆積了起來
汚れ落とそう 全てもう0に戻したい
把污垢洗掉，想讓一切都回到零
カラカラと乾燥するまで ここにいる
我會待在這裡，直到喀啦喀啦地烘乾
先のコンビニの灯りが見える
看得見前方便利商店的燈光
さっきの月と希望はどこへ行った?
剛才那輪月亮和希望都去哪裡了？
キレイにしよう そう 今日起きたことなんか
把今天發生的事之類的，好好洗乾淨吧
跡形もなく 真っ新で…
不留一絲痕跡，煥然一新……
愛 嫉妬 悔い その染みは
愛、嫉妒、悔恨，那些污漬
くるくると消えて行くまで 回るだけ
只是轉啊轉，直到消失為止
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- youth case
- 資料復原
- 2026-10-10 12:30:59.050394+00:00
