世の中バカなのよ 中文歌詞與日文歌詞
ポンコツコンポ / Ponkotsu Compo 偶像歌曲「世の中バカなのよ」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「世の中バカなのよ 歌詞」、「世の中バカなのよ 中文歌詞」、「ポンコツコンポ / Ponkotsu Compo 世の中バカなのよ 歌詞」與「ポンコツコンポ / Ponkotsu Compo 地下偶像」等搜尋需求。
世の中バカなのよ 搜尋關鍵字
世の中バカなのよ 中文歌詞世の中バカなのよ 歌詞世の中バカなのよ 日文歌詞ポンコツコンポ / Ponkotsu Compo 世の中バカなのよ 歌詞ポンコツコンポ / Ponkotsu Compo 世の中バカなのよ 中文歌詞ポンコツコンポ / Ponkotsu Compo 地下偶像トンコツコント 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ポンコツコンポ / Ponkotsu Compo
世の中バカなのよ 歌詞
トンコツコント
2025-08-22 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
世の中バカなのよ 日文歌詞 / 中文翻譯
瞳の中 映るその世界では
在瞳孔中所映照出的那個世界裡
まさか逆さま？！真っ逆さま！！
難道是顛倒的？！上下顛倒！！
（何でも肯定すればいいってもんじゃない。
（並不是什麼事都肯定就好了。
いや、素直になれないとかじゃなくて、
不，倒也不是無法坦率面對之類的，
嫌われることを恐れずはっきり言うことが何なのか、
不怕被討厭、把話說清楚到底是怎麼一回事，
まぁ、わかる人にはわかると思うんですけど？）
嘛，我想懂的人自然會懂吧？）
気づけば今日も君のつぶやき見て
回過神來今天也看著你的推文
❤を込めイイネ！なんてありきたり
滿懷愛心按個讚！這種做法也太老套
みんな大好き！その「みんな」の中に
「最喜歡大家了！」你只是被包含在那個「大家」之中
今起きた？どんな気分？何食べる？どこ行くの？何し
剛起床？心情如何？吃些什麼？去哪裡？在做什
世の中バカなのよ（ひぁうぃごー！！）
這世界的人都是傻瓜（出發吧！！）
最前線 君の笑顔 眩しすぎて 最高潮
站在最前線，你的笑容太耀眼，氣氛衝上最高點
心の距離だなんて、飛び越えて（ソーシャルディス
心與心之間的距離什麼的，跨越過去（社交距
そんなの夢 無茶しちゃダメ 交わす目と目 十字固め
那只是夢，別亂來；視線交纏，使出十字固定技
アンチと書いてファンと読む 紙一重
寫作黑粉讀作粉絲 僅有一紙之隔
胸に手を当て キミはどっちだ？！
把手放在胸口上 你是哪一邊？！
（好き！大好き！でもこの気持ちはLike？Love？
（喜歡！最喜歡！但這份心情是喜歡？還是愛？
てゆーかその違いは？特別？愛とは？！
話說那兩者的差別是？特別？愛是什麼？！
わからないけどこんなに好きなんだし、
雖然不懂但既然都這麼喜歡了，
ギブアンドテイクってゆーし、全てを捧げるから、わ
而且都說有付出就有回報，我會奉獻一切，所以你
どこが好きなの？ちゃんと目見てTell me？
喜歡我哪一點？好好看著我的眼睛告訴我
理由なんかない。んわけないよね？
才沒有什麼理由。怎麼可能沒有呢？
今、楽しい？それでいいんじゃない？
現在，開心嗎？那樣不就好了？
もうちょっと？あと少し？どうしたい？ナニが欲し
再多一點？還差一點？想怎麼樣？想要什
ココがいい？いつするの？迷うことなかれ、今で
這裡可以嗎？要什麼時候做？別再猶豫，就是現
世の中バカなのよ（しゃるうぃーだんす！）
這世界的人都是傻瓜（要一起跳舞嗎！）
片隅でも キミの世界 欠けたらダメ 特等席
哪怕只在角落，我也不能從你的世界缺席；那是我的特等席
荒ぶるあらゆる波、乗りこなせ（流されるなー！）
駕馭所有洶湧浪潮吧（別被沖走啊！）
キミの代わり いるわけない それこそない キミはキ
不可能有人取代你，絕對不可能；你就是
私が見つけたこと 気がついて？ 愛に
請察覺我找到了你，也察覺這份愛
言い訳は聞きたくない！逃げ道は塞いどくね♪
不想聽藉口！逃跑的退路我已經封死囉♪
覚悟決め近くに来て？遠慮すんなよ？！
下定決心靠近我吧？別客氣喔？！
世の中バカなのよ（ひぁうぃーごー！！）
這世界的人都是傻瓜（出發吧！！）
片隅でも キミの世界 欠けたらダメ 特等席
哪怕只在角落，我也不能從你的世界缺席；那是我的特等席
ここから始まる波、乗りこなせ（身を任せてー！）
從這裡開始的波浪，乘風破浪吧（將身體託付出來吧！）
キミの代わり いるわけない それこそない キミはキ
不可能有人取代你，絕對不可能；你就是
私が見つけたこと 気がついて？
我察覺到的這件事 你有發現嗎？
どこにいても 君の笑顔 眩しすぎて 最高潮
無論身在何處，你的笑容都太耀眼，氣氛衝上最高點
心の距離だなんて、飛び越えて（ソーシャルディス
心與心之間的距離什麼的，跨越過去（社交距
そんなの夢？ 夢は叶う！ 交わす目と目 十字固め
那只是夢？夢想會實現！視線交纏，使出十字固定技
アンチと書いてファンと読む 紙一重
寫作黑粉讀作粉絲 僅有一紙之隔
瞳の中 映るその世界では
在瞳孔中所映照出的那個世界裡
まさか逆さま？！真っ逆さま！！
難道是顛倒的？！上下顛倒！！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3891668
- 作詞
- 彩未 凛
- 作曲
- まっつん
- 原頁發布
- 2025-08-15 16:30:50 JST
