MACH DRIVE TIME! 中文歌詞與日文歌詞
プランクスターズ / PLANCK STARS 地下偶像歌曲「MACH DRIVE TIME!」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「MACH DRIVE TIME! 歌詞」、「MACH DRIVE TIME! 中文歌詞」、「プランクスターズ / PLANCK STARS MACH DRIVE TIME! 歌詞」與「プランクスターズ / PLANCK STARS 地下偶像」等搜尋需求。
MACH DRIVE TIME! 搜尋關鍵字
MACH DRIVE TIME! 中文歌詞MACH DRIVE TIME! 歌詞MACH DRIVE TIME! 日文歌詞プランクスターズ / PLANCK STARS MACH DRIVE TIME! 歌詞プランクスターズ / PLANCK STARS MACH DRIVE TIME! 中文歌詞プランクスターズ / PLANCK STARS 地下偶像MERRY PRANKSTERS 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
プランクスターズ / PLANCK STARS
MACH DRIVE TIME! 歌詞
MERRY PRANKSTERS
2025-08-11 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
MACH DRIVE TIME! 日文歌詞 / 中文翻譯
暗くない？ 暗くない？なんか
不覺得很暗嗎？不覺得很暗嗎？總覺得
眩むEyes塞ぐ Life ならば
若是眩目的Eyes（雙眼）被堵塞的 Life（生活）
クラクション鳴らして 僕と叫ぶんだ！
那就按下喇叭 和我一起大喊吧！
クソ喰らう 嘘臭い日々に
在糟糕透頂、充滿謊言的日常裡
過ごす価値がないというのなら
如果說沒有度過的價值的話
アクセル吹かして 《笑い》飛ばし続けろ！
那就踩下油門 繼續付諸《笑》談吧！
絶対的存在証明 ナンセンス
絕對的存在證明 真是胡扯
哲学放棄 Going My way
放棄哲學 Going My way（走我的路）
首振り回す フリーダム舐めんな！
瘋狂甩頭 可別小看 Freedom（自由）了！
繰り返したビートの進行 心臓に刻む
重複的節奏進行 刻在心臟上
めくりめく巡った 脳内プレイヤー
快速旋轉奔馳的 腦內播放器
Drive！ Drive！ Drive！
Drive（奔馳）！ Drive（奔馳）！ Drive（奔馳）！
MACH DRIVE TIME！
MACH DRIVE TIME（超音速奔馳時間）！
着いてこい Ready Go！
跟上來吧 Ready Go（準備出發）！
吹き出したメロディが始動した
噴湧而出的旋律已經啟動
既に熱烈な壮大フレーズが
那早已熱烈無比的壯大樂句
Drive！ Drive！ Drive！
Drive（奔馳）！ Drive（奔馳）！ Drive（奔馳）！
MACH DRIVE TIME！
MACH DRIVE TIME（超音速奔馳時間）！
ほらあの道超えた その先向こう
看吧 越過那條路 抵達那前方的彼端
未だ見ぬ光路 目指して
朝向未曾見過的發光道路 前進
さぁ エンジン全開 前進スピード
來吧 引擎全開 前進速度
Drive！ Drive！
Drive（奔馳）！ Drive（奔馳）！
MACH DRIVE TIME！
MACH DRIVE TIME（超音速奔馳時間）！
つまらない くだらない日々に
對無聊、沒意義的日常
見えなかったはずの景色 見えるんだ
就能看見 本該看不見的景色
『不甲斐ない 不甲斐ない』 とかは
說什麼『真沒用 真沒用』之類的
無駄じゃない 無駄じゃないからさ
並不是徒勞 並不是徒勞無功啊
ガソリンに注いで 憂さ晴らして加速せよ！
把它當作汽油注入 消除鬱悶加速前進吧！
決定的根拠 なんてないね
決定性的根據 根本不存在呢
シグナルカラー 踏歌し続ける
信號燈的顏色 繼續踏歌而行
振り出しリピートにHEAT ひとつだけ
回到起點的重複中 只有一個HEAT（狂熱）
めくりめく巡った 脳内プレイバック
快速旋轉奔馳的 腦內重播
Drive！ Drive！ Drive！
Drive（奔馳）！ Drive（奔馳）！ Drive（奔馳）！
MACH DRIVE TIME！
MACH DRIVE TIME（超音速奔馳時間）！
何度でもRide On！
無論幾次都 Ride On（乘風破浪）！
いっぱい胸に重なって 記憶した
滿滿地在胸中重疊 記憶下來
劇的展開和音 泣いていた
戲劇性展開的和音 曾經哭泣著
Drive！ Drive！ Drive！
Drive（奔馳）！ Drive（奔馳）！ Drive（奔馳）！
MACH DRIVE TIME！
MACH DRIVE TIME（超音速奔馳時間）！
導く Line Zone
指引的 Line Zone（路線區域）
ほらあの道超えた その先向こう
看吧 越過那條路 抵達那前方的彼端
未だ見ぬ光路 目指して
朝向未曾見過的發光道路 前進
さぁ エンジン全開 前進スピード
來吧 引擎全開 前進速度
Drive！ Drive！
Drive（奔馳）！ Drive（奔馳）！
MACH DRIVE TIME！
MACH DRIVE TIME（超音速奔馳時間）！
もうずっとずっとこれまで そう
已經一直一直到現在 沒錯
グッとくるもの求め前へ
追求著令人心動的事物向前迈进
金 地位 名誉なんて要らないよ
金錢 地位 名譽之類的 我才不需要
そう きっときっと きっと待ってるから 大切なもの 失くさないで
沒錯 一定一定 一定在等著你 所以別弄丟了 珍貴的事物
繰り返したビートの進行 心臓に刻む
重複的節奏進行 刻在心臟上
めくりめく巡った 脳内プレイヤー
快速旋轉奔馳的 腦內播放器
Drive！ Drive！ Drive！
Drive（奔馳）！ Drive（奔馳）！ Drive（奔馳）！
MACH DRIVE TIME！
MACH DRIVE TIME（超音速奔馳時間）！
着いてこい Ready Go！
跟上來吧 Ready Go（準備出發）！
吹き出したメロディが始動した
噴湧而出的旋律已經啟動
既に熱烈な壮大フレーズが
那早已熱烈無比的壯大樂句
Drive！ Drive！ Drive！
Drive（奔馳）！ Drive（奔馳）！ Drive（奔馳）！
MACH DRIVE TIME！
MACH DRIVE TIME（超音速奔馳時間）！
ほらあの道超えた その先向こう
看吧 越過那條路 抵達那前方的彼端
未だ見ぬ光路 目指して
朝向未曾見過的發光道路 前進
さぁ エンジン全開 前進スピード
來吧 引擎全開 前進速度
Drive！ Drive！
Drive（奔馳）！ Drive（奔馳）！
MACH DRIVE TIME！
MACH DRIVE TIME（超音速奔馳時間）！
