GachiLyrics

地下偶像歌詞翻譯庫

46 團體 923 專輯 2120 首歌曲翻譯 3144 官方曲目

Groups

團體索引

0 團體

沒有符合的團體

換個關鍵字或清除篩選。

お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious 中文歌詞與日文歌詞

プランクスターズ / PLANCK STARS 地下偶像歌曲「お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious 歌詞」、「お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious 中文歌詞」、「プランクスターズ / PLANCK STARS お祭りダイエット宣言歌詞」與「プランクスターズ / PLANCK STARS 地下偶像」等搜尋需求。

お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious 搜尋關鍵字

お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious 中文歌詞お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious 歌詞お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious 日文歌詞プランクスターズ / PLANCK STARS お祭りダイエット宣言歌詞プランクスターズ / PLANCK STARS お祭りダイエット宣言中文歌詞プランクスターズ / PLANCK STARS 地下偶像AI KILLED MY RIGHTS 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious cover

プランクスターズ / PLANCK STARS

お祭りダイエット宣言歌詞

Festival Fast & Furious · AI KILLED MY RIGHTS

2026-04-01 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious · AI KILLED MY RIGHTS 開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

お祭りダイエット宣言日文歌詞 / 中文翻譯

ワッショイ！！ワッショイ！！

嘿咻！！嘿咻！！

いくぞー！！

出發囉！！

お祭りが世界でいちばん楽しい

祭典是世界上最快樂的事

提灯揺れて心も揺れる

燈籠搖曳心也隨之搖擺

浴衣のすそ風に踊って

浴衣的裙擺在風中起舞

今日くらい全部忘れちゃえ

今天就徹底忘掉一切吧

汗も涙もキラキラして

汗水與淚水都閃閃發亮

ちょっとくらい太ってもいいじゃん

稍微變胖一點也無所謂吧

いやでもちょっと気にしてる

不，不過其實還是有點在意

そのくらいがちょうどいい

那樣的程度剛剛好

ワッショイ！！ワッショイ！！

嘿咻！！嘿咻！！

全部燃やしていけ！！

把全部都燃燒殆盡吧！！

走って跳ねて叫んでたら

只要又跑又跳又大喊

カロリー消えてくでしょ！？

卡路里就會消失不見了吧！？

ワッショイ！！ワッショイ！！

嘿咻！！嘿咻！！

人生お祭りだ！！

人生就是一場祭典！！

笑って騒いでるうちに

在歡笑胡鬧的過程中

ちょっと軽くなる

身體也變得輕盈了一點

HEY! HEY!

HEY! HEY!（嘿！嘿！）

ワッショイ！！

嘿咻！！

HEY! HEY!

HEY! HEY!（嘿！嘿！）

もっといけ！！

再加把勁！！

屋台の誘惑抗えない

攤位的誘惑無法抗拒

焼きそばたこ焼き止まらない

炒麵章魚燒吃個不停

「これ最後！」って言いながら

一邊說著「這是最後一口！」

あと3回は食べてる

結果又吃了至少三次

お祭りで痩せたいなんて

想靠祭典來減肥什麼的

ちょっと都合いいけど

雖然有點太天真了

でも笑ってればきっと

但只要笑著的話肯定

プラマイゼロでしょ！？

正負相抵算零卡路里吧！？

ワッショイ！！ワッショイ！！

嘿咻！！嘿咻！！

全部楽しめばいい！！

只要盡情享受一切就好！！

走って跳ねて騒いでたら

只要又跑又跳又胡鬧

ゼロカロリーでしょ！？

就是零卡路里了吧！？

ワッショイ！！ワッショイ！！

嘿咻！！嘿咻！！

願いはシンプルだ！！

願望非常簡單！！

食べて笑って動いたら

有吃有笑又有動的話

全部OKでしょ！！

一切都沒問題了吧！！

今日くらいは許してよ神様

神明啊只有今天請原諒我吧

明日からちゃんとやるからさ

因為我明天開始會好好努力的

…たぶんね！！

……大概吧！！

ワッショイ！！ワッショイ！！

嘿咻！！嘿咻！！

全部ぶち上げろ！！

把氣氛嗨到最高點！！

汗も涙も全部まとめて

把汗水與淚水全都聚在一起

燃やし尽くせ！！

徹底燃燒殆盡吧！！

ワッショイ！！ワッショイ！！

嘿咻！！嘿咻！！

人生お祭りだ！！

人生就是一場祭典！！

笑って騒いで生きてれば

只要笑著鬧著活下去

それでいいでしょ！！

這樣就很好了吧！！

ワッショイ！！

嘿咻！！

（まだ終わらない！！）

（還沒結束呢！！）

お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious 中文歌詞與日文歌詞

プランクスターズ / PLANCK STARS 地下偶像歌曲「お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious 歌詞」、「お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious 中文歌詞」、「プランクスターズ / PLANCK STARS お祭りダイエット宣言歌詞」與「プランクスターズ / PLANCK STARS 地下偶像」等搜尋需求。

お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious 搜尋關鍵字

お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious 中文歌詞お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious 歌詞お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious 日文歌詞プランクスターズ / PLANCK STARS お祭りダイエット宣言歌詞プランクスターズ / PLANCK STARS お祭りダイエット宣言中文歌詞プランクスターズ / PLANCK STARS 地下偶像AI KILLED MY RIGHTS 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious cover

プランクスターズ / PLANCK STARS

お祭りダイエット宣言歌詞

Festival Fast & Furious · AI KILLED MY RIGHTS

2026-04-01 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music お祭りダイエット宣言 / Festival Fast & Furious · AI KILLED MY RIGHTS 開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

お祭りダイエット宣言日文歌詞 / 中文翻譯

ワッショイ！！ワッショイ！！

嘿咻！！嘿咻！！

いくぞー！！

出發囉！！

お祭りが世界でいちばん楽しい

祭典是世界上最快樂的事

提灯揺れて心も揺れる

燈籠搖曳心也隨之搖擺

浴衣のすそ風に踊って

浴衣的裙擺在風中起舞

今日くらい全部忘れちゃえ

今天就徹底忘掉一切吧

汗も涙もキラキラして

汗水與淚水都閃閃發亮

ちょっとくらい太ってもいいじゃん

稍微變胖一點也無所謂吧

いやでもちょっと気にしてる

不，不過其實還是有點在意

そのくらいがちょうどいい

那樣的程度剛剛好

ワッショイ！！ワッショイ！！

嘿咻！！嘿咻！！

全部燃やしていけ！！

把全部都燃燒殆盡吧！！

走って跳ねて叫んでたら

只要又跑又跳又大喊

カロリー消えてくでしょ！？

卡路里就會消失不見了吧！？

ワッショイ！！ワッショイ！！

嘿咻！！嘿咻！！

人生お祭りだ！！

人生就是一場祭典！！

笑って騒いでるうちに

在歡笑胡鬧的過程中

ちょっと軽くなる

身體也變得輕盈了一點

HEY! HEY!

HEY! HEY!（嘿！嘿！）

ワッショイ！！

嘿咻！！

HEY! HEY!

HEY! HEY!（嘿！嘿！）

もっといけ！！

再加把勁！！

屋台の誘惑抗えない

攤位的誘惑無法抗拒

焼きそばたこ焼き止まらない

炒麵章魚燒吃個不停

「これ最後！」って言いながら

一邊說著「這是最後一口！」

あと3回は食べてる

結果又吃了至少三次

お祭りで痩せたいなんて

想靠祭典來減肥什麼的

ちょっと都合いいけど

雖然有點太天真了

でも笑ってればきっと

但只要笑著的話肯定

プラマイゼロでしょ！？

正負相抵算零卡路里吧！？

ワッショイ！！ワッショイ！！

嘿咻！！嘿咻！！

全部楽しめばいい！！

只要盡情享受一切就好！！

走って跳ねて騒いでたら

只要又跑又跳又胡鬧

ゼロカロリーでしょ！？

就是零卡路里了吧！？

ワッショイ！！ワッショイ！！

嘿咻！！嘿咻！！

願いはシンプルだ！！

願望非常簡單！！

食べて笑って動いたら

有吃有笑又有動的話

全部OKでしょ！！

一切都沒問題了吧！！

今日くらいは許してよ神様

神明啊只有今天請原諒我吧

明日からちゃんとやるからさ

因為我明天開始會好好努力的

…たぶんね！！

……大概吧！！

ワッショイ！！ワッショイ！！

嘿咻！！嘿咻！！

全部ぶち上げろ！！

把氣氛嗨到最高點！！

汗も涙も全部まとめて

把汗水與淚水全都聚在一起

燃やし尽くせ！！

徹底燃燒殆盡吧！！

ワッショイ！！ワッショイ！！

嘿咻！！嘿咻！！

人生お祭りだ！！

人生就是一場祭典！！

笑って騒いで生きてれば

只要笑著鬧著活下去

それでいいでしょ！！

這樣就很好了吧！！

ワッショイ！！

嘿咻！！

（まだ終わらない！！）

（還沒結束呢！！）