一方通行ステップアップ / ippoutsuukou 中文歌詞與日文歌詞
のんふぃく！ / NONFIC! 偶像歌曲「一方通行ステップアップ / ippoutsuukou」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「一方通行ステップアップ / ippoutsuukou 歌詞」、「一方通行ステップアップ / ippoutsuukou 中文歌詞」、「のんふぃく！ / NONFIC! 一方通行ステップアップ 歌詞」與「のんふぃく！ / NONFIC! 地下偶像」等搜尋需求。
一方通行ステップアップ / ippoutsuukou 搜尋關鍵字
一方通行ステップアップ / ippoutsuukou 中文歌詞一方通行ステップアップ / ippoutsuukou 歌詞一方通行ステップアップ / ippoutsuukou 日文歌詞のんふぃく！ / NONFIC! 一方通行ステップアップ 歌詞のんふぃく！ / NONFIC! 一方通行ステップアップ 中文歌詞のんふぃく！ / NONFIC! 地下偶像ちゅきらぶ！ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
のんふぃく！ / NONFIC!
一方通行ステップアップ 歌詞
ippoutsuukou · ちゅきらぶ！
2023-11-27 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
一方通行ステップアップ 日文歌詞 / 中文翻譯
一方通行→ステップアップ！？
單向通行→Step Up！？
あれ？ なんだかずっと気になる
咦？ 總覺得一直好在意你
ってか 話す機会も少ない
話說回來 說話的機會也很少
だけど つい目で追っちゃう
但卻 不自覺地用眼神追尋著你
この気持ち伝えたいよ いますぐ！
這份心情好想傳達給你 就在現在！
す…す…す…好きな食べ物なんですか？
喜…喜…喜歡吃的食物是什麼呢？
「好きだよ」なんて言えない〜っ
「我喜歡你」這句話根本說不出口呀〜
でもね ずっとずっと そばにそして
但是呢 想要一直一直 待在你身邊 而且
もっともっと 近くにいたい
想要再更近 更近地靠近你
一方通行→ステップアップ！
單向通行→Step Up！
思い切って色んな人に 恋の相談してみる？
下定決心跟各種人 進行戀愛諮詢看看？
ってちょ、親友にはもう全部バレてました？
等等、難道死黨早就全部看穿了嗎？
なんだかんだ背中押されて
在大家七嘴八舌地鼓勵之下
進展はナシ 勇気 皆無 でした
但毫無進展 勇氣根本是零
そんな自分変えたいよ いますぐ！
好想改變那樣的自己 就在現在！
す…す…す…水族館行こうよ
要…要…要不要去水族館？
あ〜もう どっきどき止まらない！
啊〜真是的 心跳加速停不下來！
付き合えなくても（絶妙な関係？）
即使無法交往（微妙的關係？）
ちょっといいかもなんて（思っちゃったりして）
說不定這樣也不錯（偶爾會這麼想）
そんなのダメ！言い訳でしょ！
那樣可不行！只是藉口吧！
この気持ち伝えるため勇気だそう さあ
為了傳達這份心情 拿出勇氣吧 來吧
す…す…す…好きな人とかいるの？
喜…喜…喜歡的人之類的，有嗎？
「好きだよ」って言うため！
就是為了說出「我喜歡你」！
だって ずっとずっと そばにそして
因為 想要一直一直 待在你身邊 而且
もっともっと 近くにいたい
想要再更近 更近地靠近你
気持ち伝えるよ ここで 「君のことが好きです！！」
就在這裡傳達我的心意 「我喜歡你！！」
一方通行→ステップアップ！
單向通行→Step Up！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3421513
- 作詞
- ふじそば
- 作曲
- ふじそば
- 原頁發布
- 2023-11-27 00:19:22 JST
