雪が降る日にまた会おう 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「雪が降る日にまた会おう」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「雪が降る日にまた会おう 歌詞」、「雪が降る日にまた会おう 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 雪が降る日にまた会おう 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
雪が降る日にまた会おう 搜尋關鍵字
雪が降る日にまた会おう 中文歌詞雪が降る日にまた会おう 歌詞雪が降る日にまた会おう 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 雪が降る日にまた会おう 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 雪が降る日にまた会おう 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歩道橋 (Type-D) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
雪が降る日にまた会おう 歌詞
歩道橋 (Type-D)
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
雪が降る日にまた会おう 日文歌詞 / 中文翻譯
何本電車をやり過ごしたのだろうか
我們到底目送了幾班電車離去呢？
お互いの心がまるで見えなくなって
彼此的心意變得完全看不清
言葉が続かず 空を見上げていた
話語難以延續 只能仰望天空
好きな人ができたのなら 二人の答えもすぐ出るけど
如果是有了喜歡的人 兩人的答案很快就會出來
たった1mm(イチミリ)愛情の向きが違うだけ
只是愛情的方向 僅僅產生了1毫米的偏差
乗り換えのホームでただ 戸惑った
在轉乘的月台上 只是感到不知所措
屋根のあるこのベンチに座って
坐在這張有遮雨棚的長椅上
「久しぶりだね」と微笑みながら
一邊微笑著說「好久不見了呢」
両手で全てを受け止めたい
想用雙手擁抱、接受這一切
結局どっちが先に席を立ったんだろう?
結果到底是誰先站起身離開的呢？
走り出す電車の窓から見た景色は
從起步出發的電車車窗所看到的景色
絶望の雲に 色が消えたようで…
彷彿被絕望的陰雲 奪去了色彩一般……
何か意見が違っても そのことすら面白かった
即使有什麼意見分歧 連那樣的事也曾覺得有趣
同じタイプのカップルって上手くいかないよ
相同類型的戀人 是無法順利走下去的啊
人生の路線図には出て来ない
這並沒有出現在人生的路線圖上
懐かしいこのベンチに座って…
坐在這張令人懷念的長椅上……
ウェザーニュースは予報してた
氣象新聞已經預報過了
「寒くなったね」と背中丸め
縮著身子說著「變冷了呢」
もう一度ここから愛し合おう
讓我們再次從這裡相愛吧
ほら 木枯らし吹けば答えが出るよ
看吧 當秋風吹起答案就會揭曉喔
本当は 凍えるくらい寒いけど
雖然實際上 冷得快要凍僵了
「久しぶりだね」と微笑みながら
一邊微笑著說「好久不見了呢」
両手で全てを受け止めたい
想用雙手擁抱、接受這一切
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3655627
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 早川暁雄
- 原頁發布
- 2024-12-13 11:38:46 JST
