パッションフルーツの食べ方 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「パッションフルーツの食べ方」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「パッションフルーツの食べ方 歌詞」、「パッションフルーツの食べ方 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 パッションフルーツの食べ方 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
パッションフルーツの食べ方 搜尋關鍵字
パッションフルーツの食べ方 中文歌詞パッションフルーツの食べ方 歌詞パッションフルーツの食べ方 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 パッションフルーツの食べ方 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 パッションフルーツの食べ方 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像好きというのはロックだぜ! (Type-D) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
パッションフルーツの食べ方 歌詞
好きというのはロックだぜ! (Type-D)
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
パッションフルーツの食べ方 日文歌詞 / 中文翻譯
好き嫌いなんて 関係ないくらい
到了甚至與喜不喜歡無關的程度
I know what I want
I know what I want（我知道自己想要什麼）
誰も教えてくれナイナイナイ
誰也不肯教教我（沒有人教我）
堅い殻が剥けナイナイナイ
堅硬的外殼剝不開（剝不開）
Where to start now?
Where to start now?（現在該從哪裡開始？）
ナイフでカットすればいいの?
用刀子切開就好了嗎？
Do you want it?
Do you want it?（你想要嗎？）
みんなは知ってたのね? (Oh No!)
原來大家都知道啊？ (Oh No! / 喔不！)
私だけ除け者 (What the!)
只有我被排除在外 (What the! / 搞什麼！)
「美味しいものコソコソ食べて
「偷偷摸摸吃著美味的東西
Satisfied?お気に入りだったの?」
Satisfied?（滿足了嗎？）那是你的最愛嗎？」
(Are you OK?)
(Are you OK? / 你還好嗎？)
誰も責めたりしない (Forgiven)
沒有人會責怪你的 (Forgiven / 已被原諒)
Everything's my fault
Everything's my fault（一切都是我的錯）
残念なんかじゃナイナイナイ
才沒有什麼好遺憾的（沒有沒有）
後悔はしたくナイナイナイ
我才不想後悔呢（不想不想）
I can't stand it
I can't stand it（我受不了它）
How come people love it?
How come people love it?（為什麼大家會喜歡它？）
ねえホントはどういうTaste?
吶，實際上到底是怎樣的 Taste（味道）？
Give me one taste
Give me one taste（讓我嚐一口吧）
Hey can you give me?
Hey can you give me?（嘿，你能給我嗎？）
世界を手に入れてしまったような
彷彿得到了全世界般的
憐れな 錯覚しちゃってるの?
可憐錯覺，難道你正陷入其中嗎？
知ってると言うのは 恥ずかしい
什麼都知道，是件很丟臉的事
そういう果実って いつまで
那樣的果實，究竟到什麼時候
誰も教えてくれナイナイナイ
誰也不肯教教我（沒有人教我）
堅い殻が剥けナイナイナイ
堅硬的外殼剝不開（剝不開）
Where to start now?
Where to start now?（現在該從哪裡開始？）
ナイフでカットすればいいの?
用刀子切開就好了嗎？
Do you want it?
Do you want it?（你想要嗎？）
(Wanna know everything)
(Wanna know everything / 想知道一切)
そう やっと気づいたわ (Thanks)
沒錯，我終於注意到了 (Thanks / 謝謝)
パッションフルーツそれ以外だって
除了百香果以外的事物
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3196449
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 杉山勝彦/Kanata Okajima
- 原頁發布
- 2022-08-31 00:01:18 JST
