天空の豆の木 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「天空の豆の木」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「天空の豆の木 歌詞」、「天空の豆の木 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 天空の豆の木 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
天空の豆の木 搜尋關鍵字
天空の豆の木 中文歌詞天空の豆の木 歌詞天空の豆の木 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 天空の豆の木 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 天空の豆の木 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像ネーブルオレンジ (TYPE-C) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
天空の豆の木 歌詞
ネーブルオレンジ (TYPE-C)
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
天空の豆の木 日文歌詞 / 中文翻譯
絶対に秘密だよ「誰にも言うなよ」
這絕對是秘密喔「不可以對任何人說喔」
目を閉じて ここに来て「さあ 目を開けて 庭を見て
閉上雙眼 來到這裡「來 睜開眼睛 看著庭院
ちょっと前は 何もない「雑草だらけだっただろう?」
不久之前 明明什麼都沒有「那時全是雜草對吧？」
土の中から出て来たんだ「えっ?」
是從土裡面長出來的喔「咦？」
どんな希望も 諦めなければ「叶う」
無論怎樣的希望 只要不放棄「就會實現」
ある日 気づいたら すくすくと…
某天 驀然回首 已經茁壯成長了…
雨が降って 陽が差して 種子から芽が出て
下起雨 陽光照耀 種子發出了芽
願い続ければ どんどん大きくなる
只要持續祈願 就會漸漸變大
ララ ララン ラララララン
啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦
ララ ララン ラララララン
啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦
ララ ララン Uh ねえジャック
啦啦 啦啦 嗚 吶 傑克
せっかくのチャンスだもん「登ってみようよ」
這可是難得的機會啊「我們爬上去看看吧」
僕たちのチャレンジ「まずは一歩目を踏み出そう」
我們的挑戰「首先踏出第一步吧」
てっぺんに何がある?「わからないけど」
頂端有什麼呢？「雖然不知道」
よじ登ってけば 辿り着く「うん」
只要攀爬上去 就會抵達的「嗯」
ありえないような奇跡を見てる「本当?」
正看著宛如不可能發生的奇蹟「真的嗎？」
風に吹かれ 舞い降りた種子「ジャック」
被風吹拂 飄落而下的種子「傑克」
知らず知らず 育(はぐく)んでた一本の木のように
就像在不知不覺中 培育著的一棵樹那樣
晴れても雨でも曇りでも憧れの枝は 成長し続ける
不論晴天、雨天或陰天 憧憬的枝椏 都會持續成長
周りには頼らず 自分の力で大人になるんだ さあ
不依賴身旁的人 靠著自己的力量長大成人的 來吧
願いごとの未来は いつしか芽が出るもの
祈求的未來 總有一天會發芽的
「大切なことは夢を待(ま)つこと なかなか花が咲か
「最重要的事情是等待夢想 即使花朵遲遲沒有綻
雨が降って 陽が差して 種子から芽が出て
下起雨 陽光照耀 種子發出了芽
願い続ければ どんどん大きくなる
只要持續祈願 就會漸漸變大
ララ ララン ラララララン
啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦
ララ ララン ラララララン
啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦
ララ ララン Uh ねえジャック
啦啦 啦啦 嗚 吶 傑克
「このまま この木が伸び続けたら」
「如果這棵樹就這樣一直長高的話」
「そうさ 世界中 どこだって見える」
「是啊 世界上不論哪裡都能看得到了」
「本当に欲しいものが見つかるってこと」
「意思就是能找到真正想要的東西了呢」
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3759977
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- Kyosuke Yamanaka/Yuka Goto
- 原頁發布
- 2025-03-31 14:26:08 JST
